ПОКОНЧИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zabila
• spáchala
• skončila
• ukončila
• už
• konec
• zabít

Примеры использования Покончила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я покончила.
Já to ukončila.

Говорю тебе, я покончила с этим.
Říkám ti, že je konec.

Покончила с собой.
Spáchala sebevraždu.

Я с работой покончила навсегда.
Já už nikdy pracovat nechci.

Покончила жизнь самоубийством.
Spáchala sebevraždu.

Он хочет, чтобы ты с этим покончила.
Chce, abys to ukončila.

Я покончила с этой войной.
Já s touhle válkou skončila.

Клэри с тобой покончила. Понял?
Clary s tebou skončila, chápeš?

Его мать покончила жизнь самоубийством.
Máma spáchala sebevraždu.

Она сказала, что покончила с Джонни.
Řekla, že s Jonnym skončila.

Но я покончила с тобой, Персиваль.
Ale já s tebou skončila, Percivale.

Но это я покончила с Мэтти.
Ale já jsem ta, co to s Mattym ukončila.

Мы только что смотрели, как она покончила с собой.
Právě jsme ji viděli se zabít.

Брэнди покончила с собой два месяца назад.
Brandi spáchala před dvěma měsíci sebevraždu.

Когда я уж решила, что покончила со всем.
Když jsem si myslela, že je se vším konec.

В 1957 году его жена покончила жизнь самоубийством.
V roce 1970 spáchala jeho žena sebevraždu.

Я думал ты сказала, что покончила со мной.
Vždyť jsi říkala, že už ses s rozchodem vyrovnala.

Сьюзи покончила с собой. Это равносильно признанию.
Susie se zabila, to je, jako kdyby se přiznala.

Мам, Тоби думает, что его мама покончила с собой.
Mami, Toby si myslí, že se jeho matka zabila.

Она покончила с собой, ткнув мечом в токопроводящий рельс.
Ukončila to tím, že se mečem dotkla napájecí kolejnice.

Хлоя знает про старушку с котом, которая покончила с собой.
Chloe věděla o té stařence s kočkou, co se zabila.

Но разве она… она же вроде покончила жизнь самоубийством.
Ale já ne-- myslím, že spáchala sebevraždu, ne?- Možná.

Сейчас я… я плачу потому, что… моя мама покончила с собой.
Teď… teď vlastně brečím proto, že se má matka zabila.

Она покончила с эти после… шести лучших месяцев моей жизни.
Ukončila to po… šesti nejlepších měsících mojeho života.

Мы поговорили, я ушел, а эта сука, наверное, покончила с собой.
Mluvili jsme, já jsem odešel a ta děvka se musela zabít.

Когда Шизуко покончила с собой, доктор Икума увез Садако отсюда.
Ano. Když se Shizuko zabila, doktor Ykuma odvezl Sadako pryč.

Но он иак поступил, Франциск, потому что я со всем покончила.
Ale on to udělal, Francisi, protože jsem já jsem to ukončila.

Сара Мэннинг покончила с собой, прыгнув под поезд на станции Хаксли.
Sarah Manningová se zabila. Skočila pod vlak ve stanici Huxley.

В 1922 году умер ее биологический отец, а мать покончила жизнь самоубийством.
Roku 1922 jeho matka spáchala sebevraždu, což ho zdrtilo.

Я думала что покончила с этим экспериментом Ая раз и навсегда.
Myslela jsem, že jsem tento experiment s U.I. ukončila jednou pro vždy.