ЗАВЕРШИЛ на Чешском - Чешский перевод

• ukončil
• dokončil
• skončil
• dovršil
• zakončil
• ukončila

Примеры использования Завершил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы он завершил начатое?
Aby dokončil to, co začal?

Завершил карьеру в 2013 году.
Skončil s kariérou v roce 2013.

Обучение завершил в 1930 году.
Studia dokončil v roce 1930.

Завершил карьеру в феврале 2011 года.
V únoru 2011 ukončil kariéru.

Карьеру завершил в возрасте 41 года.
Kariéru ukončila ve 41 letech.

Спортивную карьеру завершил в 1981 году.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1981.

Кое-кто завершил твое задание за тебя.
Někdo za vás ten úkol dokončil.

Спортивную карьеру завершил в 1998 году.
Sportovní kariéru ukončila v roce 1998.

Год Монфис завершил на 12- м месте.
Ostravský tým nakonec skončil na 12. místě.

В 2010 завершил профессиональную карьеру.
V roce 2010 ukončil profesionální kariéru.

После Олимпиады завершил активную карьеру.
Po olympiádě ukončila aktivní kariéru.

Профессиональную карьеру завершил в 2012 году.
Profesionální kariéru ukončil v roce 2012.

В Возрасте 34 года завершил карьеру игрока.
Ve věku 34 let ukončil hráčskou kariéru.

Хеккен» завершил сезон на десятом месте.
Norimberk zakončil sezónu na klidnějším desátém místě.

Медицинский персонал завершил все имплантации.
Lékařský personál dokončil všechny implantace.

Летом 2017 года завершил профессиональную карьеру.
V létě 2017 ukončil profesionální kariéru.

Завершил карьеру в 2006 году, сразу после Олимпиады в Турине.
Sportovní kariéru ukončila po ZOH v Turíně 2006.

Пентагон почти завершил стратегический анализ.
Pentagon už téměř dokončil strategickou analýzu.

Вокоун завершил карьеру игрока( рус.), Sports. ru.
Šampiónka Holmesová ukončila kariéru. sport. pravda. sk.

Первый сезон, под руководством нового тренера,« Интер» завершил на пятом месте.
Poslední ročník čs. ligy Inter zakončil na 5. místě.

Карьеру завершил в 2011 году из-за проблем со спиной.
Sportovní kariéru ukončila v roce 2002 po problémech se zády.

Основываясь на этом, я думаю, что Тревис уже завершил сцену номер семь.
Teď si založeno na tomhle myslím, že Travis už dokončil výjev číslo sedm.

Завершил карьеру в 36 лет в челябинском« Дзержинце».
Kariéru ukončil v 36 letech v dresu Spartaku Dubnica nad Váhom.

В 1961 году завершил игровую карьеру в возрасте 35 лет.
Aktivní hráčskou kariéru ukončil v lednu 2015 ve věku 36 let.

Завершил карьеру в 2012 году во втором дивизионе в команде« Миовени».
Svou aktivní trenérskou kariéru zakončil v roce 2012 v týmu Dynamo Minsk.

В 1743 году архитектор Иоганн Глаубиц доработал проект и завершил строительство.
Roku 1746 byl však Knobelsdorff Fridrichem zapuzen a jeho projekty dokončil Johann Boumann.

В 2016 году завершил игровую карьеру и перешел на тренерскую работу.
V červenci 2016 v týmu skončil a ukončil svoji hráčskou kariéru.

Завершил спортивную карьеру в 1983 году, затем перешел на тренерскую работу.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1981, poté se věnoval trenérské práci.

Ньютон завершил первые два тома, закладывая математические основы для физики движения.
Newton dokončil první dva díly, se zaměřením na matematický rámec pokud jde o fyziku pohybu.

Завершил получение юридического образования в 1702 году в университете Галле.
Dokončil gymnázium a v roce 1702 se dal zapsat na právnickou fakultu univerzity v Halle.