ЗАВЕРШЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dokončení
• ukončení
• skončení
• konce
• dokončit
• zakončení
• dokončením
• konci
• ukončením
• dovršení

Примеры использования Завершения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время завершения задачи.
Nastavuje čas splnění tohoto úkolu.

Твой пусть еще далек от завершения.
Tvá cesta ještě není u konce.

Дата завершения задачи.
Nastavuje datum splnění tohoto úkolu.

Но начатый рассказ не остается без завершения.
Příběh, který vyprávějí, je bez konce.

Полагаю, у тебя 9 и 10 для завершения стрита.
Hádám, že máš 9 a 10 k dovršení postupky.

Дата завершения задачи. to- do due datetime.
Nastavuje datum splnění tohoto úkolu. to- do due datetime.

Порекомендуйте что-то для завершения вечера?
Mohl byste mi něco doporučit na konec večera?

Вы обязались сопровождать наш проект- вплоть до завершения.
Souhlasil jste, že dohlédnete na náš projekt až do konce.

Означает необходимость завершения того, что уже начато.
Určuje potřebu zakončení toho, co se započne.

В этом театре актриса служила до завершения карьеры.
Na tomto postu potom působil až do konce kariéry.

Но для завершения строительства денег не хватало и оно было остановлено.
Na vývoj typu však nebyly peníze a nebyl dokončen.

Нет, мне, если ты покинешь клинику до завершения программы.
Rozhoduju, pokud opustíš odvykačku před dokončením programu.

После завершения спортивной карьеры переехал в США.
Po ukončení sportovní kariéry se z finančních důvodů přestěhoval z Finska do USA.

Вогоны уничтожили ее за 5 минут до завершения программы.
A pak přišli Vogoni a zničili ji pět minut před dokončením programu.

Если бы ты был в одном шаге, от завершения величайшего дела в твоей жизни.
Kdybys byl jen krůček Od dovršení největšího úspěchu v životě.

После завершения спортивной карьеры в 2012 году, перешел на тренерскую работу.
Po skončení sportovní kariéry v roce 2012 se věnuje trenérské práci.

Настоящий заговор для завершения вашего обучения в заговорах и теорий о них.
Reálná konspirace na zakončení tvého vzdělání v konspiracích a teoriích.

После завершения спортивной карьеры, с 1989 года, работала стоматологом.
Po skončení sportovní kariéry v roce 1987 pracovala jako nutriční specialistka.

Дойл имеет опыт и уличный ощущение, что иногда, необходимых для завершения спора.
Doyle má zkušenosti a pouliční pocit, že je někdy potřebné k ukončení sporu.

После завершения карьеры работал в качестве эксперта на телеканалах ABC и ESPN.
Po skončení kariéry komentoval gymnastiku pro televizní stanice CBS a ESPN.

Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов.
Wentzler má důvěru, že věc dovede k dobrému konci a chválí profesionalitu soudů.

После завершения Тридцатилетней войны Чехия вошла в период стабилизации.
Po skončení třicetileté války se politická situace v Českém království stabilizovala.

Окончательные рейтинги публикуются в начале апреля, после завершения всех молодежных и европейских чемпионатов.
Na začátku dubna po konci všech juniorských a evropských lig je hodnocení uzavřeno.

После завершения внедрения ИС L- BIS В15 предоставляется полный сервис и поддержка.
Po ukončení implementace IS L-BIS je poskytován kompletní servis a podpora.

После установки операционной системы MacOS для завершения синхронизации данных iCloud требуется период« тишины».
Po instalaci operačního systému MacOS potřebuje pro ukončení synchronizace dat iCloud období ticha.

После завершения внедрения ИС R- PLAN предоставляется комплектный сервис и поддержка.
Po ukončení implementace IS L-BIS je poskytován kompletní servis a podpora.

После завершения футбольной карьеры работал инженером на железной дороге в Пшемысле.
Po skončení fotbalové kariéry hrál futsal za tým MNK Split Brodosplit Inženjering.

После завершения вызова, нормальный фон работа свисток обнаружения возобновляется автоматически.
Po ukončení hovoru, normální pozadí provoz píšťaly detekce obnoví automaticky.

После завершения мероприятия все присутствующие уходили в позитивном настроении и с приятными впечатлениями.
Po skončení akce odcházeli všichni přítomní pozitivně naladěni a s dobrým pocitem.

После завершения спортивной карьеры Альбина Ахатова стала личным тренером своего мужа Максима Максимова.
Po skončení sportovní kariéry se stal členem kaskaderské skupiny svého bývalého trenéra Alexandra Massarkého.