ЗАКРЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• uzavření
• zavíračce
• zavírání
• zavíračky
• zavírací době
• uzavírací
• ukončení
• zavřou
• zavíračkou
• uzávěrů

Примеры использования Закрытия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были до закрытия?
Byli tu do zavíračky?

Скажем, через час после закрытия?
Řekněme po zavírací době?

Процедура закрытия Би613.
Postup pro ukončení B613.

Сегодня после закрытия.
Dneska, po zavíračce.

Время закрытия( номинальное напряжение).
Uzavírací doba( jmenovité napětí).

Они сидели до закрытия.
Byly tam do zavíračky.

Мне нужна информация сейчас, до закрытия.
Potřebuju ty informace teď, než zavřou.

Показывать кнопку закрытия на вкладках.
Zobrazovat na kartách uzavírací tlačítko.

Я должна быть здесь до закрытия.
Musím tady být do zavíračky.

Средняя скорость закрытия вакуумного прерывателя.
Průměrná rychlost zavírání vakuového přerušení.

Нет, если это было после закрытия.
Ne kdyby to bylo po zavíračce.

Показывать кнопки закрытия вкладок вместо значков.
Zobrazení tlačítka ukončení místo ikon v kartách.

Будем сидеть здесь до закрытия?
Budeme tu dřepět a čekat až zavřou?

Все случится после закрытия, так что бизнесу это не повредит.
Bylo by to po zavíračce, takže by to neovlivnilo obchod.

У нас осталось меньше часа до закрытия.
Do zavíračky zbývá méně než hodina.

Мы собирались встретиться после закрытия, но ты не явился.
Měli jsme se sejít po zavíračce, ale ty jsi nepřišel.

Бармен подтвердил, что он гонял шары до закрытия.
Barman potvrdil, že hrál kulečník až do zavíračky.

Чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.
A pro zahajovací a uzavírací ceremoniál, To by mělo stačit.

Я думаю, ты с приятелями вернулся после закрытия.
Myslím si, že ty a tvoji kámoši jste se vrátili po zavíračce.

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянным и переменным током.
Provozní napětí zavírání a otevírání může být DC a AC.

Время на пленке, указывает на то, что Альваро был здесь уже после закрытия.
Podle záznamu to bylo po zavírací době.

Рабочее напряжение закрытия и открытия может быть постоянного и переменного тока.
Provozní napětí zavírání a otevírání může být DC a AC.

Все они были убиты прошлой ночью, сразу после закрытия.
A tihle všichni byli minulou noc hned po zavíračce zavražděni.

Операция закрытия закрывает работу электромагнита и ручную работу кнопки;
Uzavírací operace má uzavírací elektromagnet a ruční ovládání tlačítka;

Номинальное напряжение источника питания устройства открытия и закрытия.
Jmenovité napětí zdroje otevírání a zavírání.

Очень важным моментом является синхронизация открытия и закрытия транзисторов.
Velký význam má turgor např. při otevírání a zavírání průduchů.

После закрытия мы будем украшать витрины,… так что нам не нужно ужинать с Ласло.
Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.
Včera v noci, bylo objeveno jeho auto v parkovací garáži po zavírací době.

Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно- сырный торт- и несколько пончиков.
Přišel sem po zavíračce aby si objednal čokoládovo sýrový koláč a pár paczikis.

В пневматическом механизме, если замыкающая пружина не срабатывает, скорость закрытия естественно уменьшается.
V pneumatickém mechanismu, jestliže uzavírací pružina selže, rychlost zavírání přirozeně klesá.