Примеры использования Zakončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obě závěti zakončil.
Он завершил оба завещания одинаково:.Pak to zakončil svou sestrou.
Například Federer sezónu 2004 zakončil ve věku 23 let.
Закончил выступления после сезона 1993 года в возрасте 28 лет.Studium zakončil roku 1913.
Университет закончил в 1913 году.Zakončil své vystoupení Letem Čmeláka.
Он закончил" Полетом шмеля.Vojenskou kariéru zakončil v hodnosti generála.
Zakončil to dvojtečkou a uzavřenými závorkami a.
Svojí kariéru zakončil jako ředitel centra Skenderija.
Он закончил свою карьеру в качестве директора по маркетингу.Absolvoval poté práva, jejichž studium zakončil v roce 1933.
Затем учился в аспирантуре, которую окончил в 1932 году.Válku zakončil v hodnosti majora.
Войну закончил в звании майора.Poslední ročník čs. ligy Inter zakončil na 5. místě.
Svůj projev zakončil výrokem, že" hrubý národní produkt.
Свое выступление он закончил фразой:.Jak si mě osud vyvolil a zavedl mě do této bohem zapomenuté oblasti, abych já zakončil příběh, který začali oni.
Если судьбы выбрала именно меня и привела в это Богом забытое место, чтобы я закончил историю, начатую им.Norimberk zakončil sezónu na klidnějším desátém místě.
Хеккен» завершил сезон на десятом месте.Tunelovací štít, který se tam byl v letech ochrany stavby zrezivěl,byl v 2008-09 byl uveden do provozu a zakončil hloubení své části tunelu.
Проходческий щит, находившийся там, за годы консервации стройки проржавел, однако в 2008-2009 гг. был приведен в рабочее состояние и закончил проходку своего участка тоннелей.Sezónu 1984 zakončil na 274. místě žebříčku ATP.
Svou aktivní trenérskou kariéru zakončil v roce 2012 v týmu Dynamo Minsk.
Завершил карьеру в 2012 году во втором дивизионе в команде« Миовени».Sezónu zakončil počtvrté v řadě na 3. místě žebříčku ATP.
Сезон закончил на 4- м месте в рейтинге ATP.Svou koncertní kariéru zakončil v Hollandsku v roce 1864.
Свою государственную карьеру он закончил в Тулоне в 1863 году.Studia zakončil v roce 2003, kdy získal titul magistr umění.
В 2001 году закончил учебу, получив степень магистра истории.Svoji profesionální kariéru zakončil roku 2003 v německém klubu Mnichov 1860.
Закончил свою карьеру Шукер в 2003 году, играя в Германии в клубе« Мюнхен 1860».Sezonu zakončil s 24 starty v Ligue 1 a jedním startem ve Francouzském poháru.
Закончил сезон с 7 голами в 26 играх в Серии А и одним голом в« Кубке Италии».Akademii zakončil v roce 1984 a stal se letcem.
В 1949 году окончил училище по первому разряду и стал летчиком.Roku 2002 zakončil matematicko-mechanickou fakultu Uralské státní univerzity, v roce 2006 získal titul kandidát fyzicko-matematických věd.
В 2005 году окончил аспирантуру Уральского государственного университета и в 2006 году стал кандидатом физико-математических наук.Rád bych zakončil dvěma krátkými, vyjasňujícími příběhy.
Obor chemie zakončil v roce 1989 na McMasterově univerzitě.
Получил образование в области химии, окончив в 1989 году в Канаде Университет Макмастера.Toto studium zakončil roku 1850 a stal se středoškolským profesorem.
Roku 1970 zakončil filologickou fakultu Moskevské státní univerzity.
V únoru 1761 Michail zakončil školu a s hodností inženýra-praporčíka na ní zůstal jako vyučující matematiky.
В феврале 1761 года Михаил окончил школу и, по рекомендации графа Шувалова, с чином инженер- прапорщика был оставлен при ней для обучения воспитанников математике.V květnu 1941 zakončil Rižské vojenské učiliště, sloužil jako pomocník velitele čety 10. střelecké divize Přibaltského vojenského okruhu.
В мае 1941 года окончил Рижское военное училище, служил помощником командира взвода в 10- й стрелковой дивизии Прибалтийского военного округа.
