VYSTUDOVAL на Русском - Русский перевод

• изучал
• окончил
• учился
• закончил
• обучался
• преподавал
• поступил
• образование получил
• образование
• работал

Примеры использования Vystudoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystudoval ve Vídni.
Учился в Вене.

Vyrostl jsem v Americe, ale vystudoval v Oxfordu.
Я вырос в Америке, но образование получил в Оксфорде.

Vystudoval v Annapolisu.
Окончил Аннаполис.

Byl první z rodiny, kdo vystudoval vysokou školu.
Она была первой в своей семье, кто закончил высшую школу.

Vystudoval práva v Berlině.
В Берлине изучал право.

Narodil v roce 1961 v Brně, kde také vystudoval střední školu.
Родился в 1940 году в Салониках, где также окончил среднюю школу.

Vystudoval politické vědy.
Изучал религиозную науку.

V letech 1946-1950 žil v Argentině, kde vystudoval střední školu.
В 1945- 1951 годах жил с матерью в Москве, где окончил среднюю школу.

Vystudoval jste práva?
У тебя есть юридическое образование?

Mezi léty 1967-1971 vystudoval v Lipsku a Berlíně filozofii a logiku.
В 1903- 1907 годах изучал философию и право в Берлине и Фрайбурге.

Vystudoval šest tříd gymnázia.
Окончил шесть классов гимназии.

Jsemjediné dítě, jediný z naší vesnice, kdo vystudoval vysokou školu.
Я единственный ребенок единственный из всей нашей деревни, кто поступил в институт.

Vystudoval učitelství dějepisu.
Работал преподавателем истории.

Dětství a mládí prožil se svými rodiči v Kroměříži, kde vystudoval gymnázium.
Детство и юность провел со своими родителями в городе Кромержиж, где окончил гимназию.

Vystudoval mechanické strojírenství.
Окончил механический техникум.

Maturoval na gymnáziu a pak vystudoval lesnickou fakultu Vysoké školy zemědělské v Brně.
Окончил среднеобразовательную школу, затем поступил в Горский аграрный университет на факультет энергетики.

Vystudoval na univerzitě v Krakově.
Учился в Краковском университете.

Roku 2001 vystudoval Moskevskou duchovní akademii.
В 2001 году поступил в Московскую духовную академию.

Vystudoval gymnázium v Nowém Sączu.
Преподавал в школе при Новом театре.

Narodil se v Cannes, vystudoval konzervatoř v Nice a posléze v Paříži.
Боллинг учился в консерватории Ниццы, а затем в Париже.

Vystudoval na vídeňské konzervatoři.
Преподавал в Венской консерватории.

Střední školu vystudoval v městě Kobeljaky v Poltavské oblasti 1935-1941.
Обучался в средней школе города Кобеляки Полтавской области 1935- 1941.

Vystudoval klasické Akademické gymnázium.
Учился в классической гимназии.

V letech 1992-2000 vystudoval historii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
В 1992- 2000 изучал историю на философском факультете Карлова университета.

Vystudoval obchodní akademii v Terstu.
Обучался в торговой академии в Мостаре.

V letech 1940-1944 vystudoval Rijksakademie- Královskou akademii výtvarných umění v Amsterdamu.
В 1940- 1943 гг. учился в Королевской Академии изобразительных искусств в Амстердаме.

Vystudoval právo na Černovické univerzitě.
Изучал право в Черновицком университете.

V letech 1945-1950 vystudoval filosofii a dějiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
В 1945- 1949 годах изучал историю и философию на философском факультете Карлова университета.

Vystudoval v Německu strojní inženýrství.
Получил инженерное образование в Германии.

V letech 1954 až 1959 vystudoval organickou chemii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
Изучал органическую химию с 1954 по 1959 годы на естественнонаучном факультете Карлова университета.