УЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• studoval
• chodil
• navštěvoval
• se učil
• absolvoval
• školu
• naučil se
• vyučoval
• studium
• navštěvovala
• vzdělával se
• vzdělání

Примеры использования Учился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в колледже учился.
Vy musíte mít vysokou školu.

Я учился у лучших.
Já,… se učil od těch nejlepších.

Я этому специально учился.
Kvůli tomu jsem vychodil školu.

Он также учился играть на гитаре.
Rovněž se učil hře na kytaru.

Учился стрелять, убивая ворон для фермеров.
Naučil se střílet zabíjením vran pro okolní farmáře.

С детства учился игре на скрипке.
Od dětství se učil hře na housle.

Но кое-что случилось, когда там учился его сын.
Ale něco se tam odehrálo, když tam chodil jeho syn.

Позднее учился в коммерческой школе.
Později absolvoval obchodní školu.

С раннего детства учился играть на пианино.
Od dětství se učil hrát na klavír.

Учился политическим наукам, коммерции и праву.
Vyučoval politickou vědu, Gesetzeskunde a statistiku.

Не забывай, я учился… На юриста слепым.
Měj na paměti, že já šel… Na právnickou školu pro nevidomé.

Потом учился в Высшей технической школе в Софии.
Pak absolvoval Technickou vysokou školu v Drážďanech.

Мистер Цезарь тоже учился играть на кла- ре- нете.
Tady pan Ceasar se učil na klarinet nějakou dobu.

Учился на вечернем, потом юрфак, хороший семьянин.
Chodil do večerní školy, pak na práva a je to dobrý otec.

Один из них учился в школе с моим кузеном в Баффало.
Jeden z nich chodil do školy s mým bratrancem v Buffalu.

Да, продюсер фильмов. Рафаэль учился с ним в одном колледже.
Ano, filmový producent, se kterým Rafael chodil na vysokou.

Безжалостный. Учился в Йельском университете. Сделал карьеру в энергетике.
Bezcitný, chodil na Yale, vydělal své jmění na energii.

Он американский экскурсовод, здесь уже год, а до этого учился в Йеле.
Je to americký průvodce, je tu už rok a předtím chodil na Yale.

В 1961- 1966 годах учился в художественном училище имени Азима Азимзаде.
V letech 1961-1966 absolvoval Univerzitu Palackého v Olomouci.

Учился в частной школе, где проявил особенный интерес к химии.
Navštěvoval soukromou školu pro mládež, přičemž projevil zvláštní zájem o chemii.

Окончил начальную школу в родном поселке, учился в гимназии в Любляне.
Po dokončení základní školy v rodném kraji navštěvoval gymnázium v Lublani.

Учился на философском факультете Карлова университета, окончил в 1957 году.
Studium na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy ukončil v roce 1965.

В 1907- 1911 годах учился в чешскоязычном реальном училище в городе Кутна- Гора.
V letech 1907-1911 absolvoval české reálné gymnázium v Kutné Hoře.

Учился в средней школе Hilversum HBS, названной впоследствии в его честь.
Navštěvoval střední školu v Elberfeldu, která byla později po něm pojmenována.

В течение двух лет учился в Пражской консерватории, где изучал классическую гитару.
Dva roky navštěvoval Pražskou konzervatoř, kde studoval hru na kytaru.

Эрик увлекся музыкой еще в далеком детстве, когда учился играть на фортепиано.
George Martin se od dětství zajímal o hudbu, naučil se hrál na klavír.

В Праге Майринк учился в торговой академии, после окончания которой стал банкиром.
Guttmann absolvoval Vysokou školu obchodní v Praze a poté byl bankovním úředníkem.

Учился в евангелической семинарии в Маульбронне, затем в Тюбингенской семинарии.
Navštěvoval evangelický teologický seminář v Blaubeurenu a pak univerzitu v Tübingenu.

По возвращении учился праву в Париже, получил место советника парижского парламента.
Následně absolvoval práva v Paříži a získal místo tajemníka vyslance ve Württembersku.

Учился в школе Brentwood School, а позже- в Королевской военной академии в Сандхерсте.
Navštěvoval školu v Harrow a následně nastoupil na Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu.