ИЗУЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• studoval
• zkoumal

Примеры использования Изучил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я изучил это дело.
Tu složku jsem studoval.

Ты это изучил на биологии?
To jste se učili v biologii?

Изучил несколько моих трюков.
Naučil ses pár mých triků.

Я также изучил севооборот.
Taky jsem se naučil střídavý osev.

Изучил чешский и немецкий язык.
Vyučoval česky i německy.

Кроме того, я изучил дело.
Navíc jsem si ten případ prostudoval.

Ты изучил этих людей, верно?
Tys tyhle lidi vyšetřoval, že jo?

Директор ФБР изучил твое дело.
Ředitel FBI si prošel tvé záznamy.

По-моему, я тебя неплохо изучил.
Rád si myslím, že tě dobře znám.

Я изучил 27 программ Советского Союза.
Já studuji program 27 Sovětského Svazu.

Дэнни из моего класса изучил тебя… плохо.
Danny z mé třídy tě prověřoval. Chabě.

Я нашел странную зеленую розу и изучил ее.
Našel jsem zvláštní zelenou růži a zkoumal ji.

Я очень близко изучил" Леду и Лебедя".
Studoval jsem Ledu a labuť v těsné blízkosti.

Нам нужно, чтобы кто-то приехал и изучил его.
Potřebujeme, aby někdo přijel a zkoumal ho.

Изучил последние несколько часов его жизни.
Prošel jsem posledních pár hodin jeho života.

Я, как следует его изучил, похоже, он был морфиновым наркоманом.
Z ohledání se zdá, že byl závislý na morfiu.

Поэтому я достал несколько образцов и изучил их.
Získal jsem nějaké vzorky a studoval jsem je..

Айра тщательно изучил записи камер видеонаблюдения в библиотеке.
Ira pečlivě prošel záběry z kamer z knihovny.

Изучил математику и астрономию в Лиссабонском университете.
Vystudoval matematiku a astronomii na Kodaňské univerzitě.

Кроме того, Хойт изучил всех гостей и досконально проверяет их.
Navíc Hoyt prohlídl všechny hosty a všichni sedí.

Я начал фермерское хозяйство в Миссури и изучил экономику сельского хозяйства.
Tak jsem založil farmu v Missouri a učil se o hospodaření na farmě.

Также я тщательно изучил систему безопасности госпиталя.
A důkladně jsem pošimral zabezpečení nemocničních serverů.

Наверное, изучил каждый сантиметр этого города на земле и под землей.
Pravděpodobně prozkoumal každý metr města, nahoře i pod zemí.

Я очень тщательно изучил твои доказательства, если их можно так назвать.
Pozorně jsem prošel vaše důkazy, pokud se to tak dá nazvat.

Хит изучил позицию англичан, и в итоге решил отступить в Кэмбридж.
Generál Heath prostudoval pozici britské armády a rozhodl se stáhnout domobranu do Cambridge.

Я хочу, чтобы ты изучил партнерское соглашение с Харли. Найди способ.
Chci, abys prošel tu smlouvu o partnerství s Harleym.

Этот человек изучил все" ахи", содержащие от одного до восьми А.
Tato osoba studovala všechny" arghy." od jednoho po osmimístné.

Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.
Pečlivě jsem zkoumal na psaní a papír, na němž byla napsána.

Я внимательно изучил письмо, и бумаги, на которой она была написана.
Opatrně jsem zkoumal psaní, a papíru, na kterém to bylo psáno.

Доктор Андреа Селла изучил труд Доберейнера" Деление элементов на химические группы.
Dr. Andrea Sella studoval Dobereinerovu práci o chemických skupinách.