PROZKOUMAL на Русском - Русский перевод

• исследовать
• изучить
• осмотреть
• исследовал
• проверил

Примеры использования Prozkoumal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prozkoumal své srdce.
Он искал всем сердцем.

Papež zblízka prozkoumal sochu.
Папа внимательно осмотрел статую.

Prozkoumal svůj rukáv.
Он осмотрел свой рукав.

Náš autor prozkoumal čistící rituál.
Наш автор проверил ритуал чистки.

Prozkoumal Cho Tieglerův byt?
Чо уже обыскал дом Тиглера?

Chci, abys prozkoumal tu lékárnu.
Я хочу, чтобы ты проверил ту теплицу.

Kolik jsi toho na ostrově prozkoumal?
Какую часть острова вы исследовали?

Rád bych prozkoumal další možnost.
Я бы хотел исследовать другую возможность.

Doktorko Brennanová, já už tu lebku prozkoumal.
Доктор Бреннан, я уже осмотрел череп.

Rád bych prozkoumal vaše vzpomínky.
Я был бы счастлив исследовать Вашу память.

Trochu jsem ty spáleniny vyčistil a prozkoumal.
Метки. Я немного подчистил и изучил их.

Můj tým prozkoumal celou oblast, pane.
Моя команда разведала всю область, сэр.

Zavolám siru Richardovi a požádám ho, aby to prozkoumal.
Я позвоню сэру Ричарду и попрошу все выяснить.

Já bych rád prozkoumal botou tvoje pozadí.
А я хочу, чтобы мой ботинок попробовал твоей задницы.

Pane Weste, nevadilo by vám, kdybych prozkoumal váš mozek?
Мистер Уест, вы не против, если я обследую ваш мозг?

Ten první prozkoumal pahorek Varka podrobně.
Одним из первых принялся за освоение стоклеточной доски.

Posílám vám tuto bednu, abyste prozkoumal její obsah.
Я отправляю тебе эту урну чтобы ты посмотрел ее содержимое.

Pravděpodobně prozkoumal každý metr města, nahoře i pod zemí.
Наверное, изучил каждый сантиметр этого города на земле и под землей.

Rozřízl jsem malbu, abych důkladně prozkoumal obě strany plátna.
Я порезал картину, чтобы полностью исследовать обе стороны холста.

Prozkoumal jste vzorec opadání- lístečků pod Chagallovým obrazem?
У вас была возможность изучить схему падения стикеров под картиной Шагала?

Vyslala výsadkový team, aby prozkoumal vulkanický měsíc.
Она отправила группу высадки, чтобы изучить вулканический спутник.

Max prozkoumal fotky Kellyiných zranění a je přesvědčen.
Макс изучили фотографии травм Келли и он убежден, что они были нанесены самостоятельно.

Kapitáne-- Kapitáne, rád bych prozkoumal to, co žilo tak dávno.
Капитан, я хочу исследовать это существо, прожившее так долго.

Rád bych prozkoumal možnost že obyvatelé Greek Lane nebyly teroristé.
Я хотел бы изучить возможность версии того, что резиденты Грик Лейна не были террористами.

Garciová, potřebuju, aby Kevin prozkoumal každý pixel těch fotografií.
Гарсия, пусть Кевин изучит каждый пиксель на этих фото.

Chirurg prozkoumal CT sken, který jsem podstoupil a probral to s kolegy.
Торакальный хирург смотрел томографию, которую я сделал сегодня, и консультировался с коллегами.

Nechcete svou nejvyšší radu, aby prozkoumal první pravé znamení?
Разве не стоит ли Верховному Совету исследовать Первый Истинный Знак?

Z Evropanů jako první prozkoumal jezero N.M. Prževalskij v roce 1872.
Из европейцев Кукунор первым исследовал Н. М. Пржевальский в 1872 году.

Nomáde, dovolíš panu Spockovi, aby prozkoumal tvé paměťové bloky a strukturu.
Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.

Bastrykin instruoval, aby pečlivě prozkoumal všechny okolnosti před tragédií.
Бастрыкин поручил тщательно исследовать все обстоятельства, предшествовавшие трагедии.

Как использовать "prozkoumal" в предложении

To nedalo spát Ivoru Bulmer-Thomasovi, který prozkoumal řecký originál evangelií a starověké astrologické spisy (sepsané povětšinou též řecky) a dospěl k zajímavým výsledkům.

Na „hrad“ za Drákulou Dalo by se říci, že pokud Vás napadne nějaká záhada, bájné stvoření nebo třeba legenda, Ivan Mackerle ji prozkoumal.

Tým vědců prozkoumal téměř 200 publikovaných studií a jejich zjištění zkombinoval s vlastní terénní prací.

Zdroj neustále pracuje, improvizuje, aby prozkoumal stvoření.

Kdyby každý poctivě prozkoumal své vlastní dějiny, tak by se divil, kolik tady bylo náboženských válek i ve jménu stejné víry.

Podívejte se na něj dále: Nyní Hobit filmy jsou u konce, Richard je volný, aby prozkoumal některé nové a odlišné role - jako thriller Náměsíčník.

Prozkoumal bys všechno, co jde prozkoumat, zkusil bys všechno, co jde zkusit, a co pak?

Prozkoumal všechny možné heliakické východy této planety.

Pro ještě lepší představu Vám do článku klasicky přikládám fotky, tentokrát jsem ale prozkoumal pár stránek a našel jsem TYTO virtuální prohlídky.

Chcete-li chránit sebe a svou firmu, je lepší požadovat podpis, který zajistí, že nájemce prozkoumal pravidla používání stavebních zařízení a je připraven je pečlivě sledovat.