ИЗУЧИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• studierte
• untersuchte
• lernte
• studiert
• analysierte

Примеры использования Изучил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я изучил их сигналы.
Ich lernte ihre Reaktionszeiten.

Потом Родни подробнее все изучил.
Rodney untersuchte es.

Я изучил ваше дело, и я.
Ich studierte Ihren Fall, und ich.

По-моему, я тебя неплохо изучил.
Ich glaube gern, dass ich dich gut kenne.

На службе он изучил язык маратхи.
In Bombay erlernte er die Sprache Marathi.

Изучил его трудовую биографию.
Ichhabemirseinen beruflichen Lebenslauf angesehen.

Я нашел странную зеленую розу и изучил ее.
Ich fand eine grüne Rose und studierte sie.

Я только что изучил несколько ваших медицинских отчетов.
Ich las gerade einige Ihrer Fallberichte.

Я изучил все ее медицинские и личные файлы.
Ich las alle ihre persönlichen und medizinischen Daten.

Я купил пачку журналов с исповедями и изучил их.
Ich kaufte einen Stapel'Beicht-Zeitschriften' und studierte sie.

Но я изучил то, о чем он говорил и… Циско.
Aber ich habe überprüft, was er gesagt hat und.

Прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Ich hatte'ne Menge Bücher gelesen und Land- und Seekarten studiert.

Я изучил отверстия, и это определенно не термиты.
Ich untersuchte die Löcher. Definitiv keine Termiten.

Так что, это места, которые Доббс изучил и собирался обокрасть?
Das sind die Häuser, die Dobbs inspizierte- und ausrauben wollte?

Я изучил все патовые партии, какие были сыграны в истории.
Ich bin jedes Patt in der Geschichte durchgegangen.

Этот человек изучил все« ахи», содержащие от одного до восьми А.
Diese Person beobachtet die ganzen„arghs“ von einem A bis acht A.

Я изучил все, что мог найти об этой священной гробнице.
Ich untersuchte alles, was ich über den heiligen Schrein finden konnte.

Я тоже так сначала думал. Но я изучил кардасианскую генную инженерию.
Das dachte ich, aber ich studierte cardassianische Gentechnik.

Он изучил мифы со всех концов света и опубликовал книгу под названием.
Er untersuchte Mythen aus der ganzen Welt und veröffentlichte das Buch.

Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.
Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.

Я начал говорить потому, что я изучил окружающую среду.
Ich habe wieder angefangen zu sprechen, weil ich Umweltwissenschaften studiert hatte.

Я так изучил твое лицо, что могу лепить его с закрытыми глазами.
Ich kenne ihr Gesicht so gut, ich hätte es mit geschlossenen Augen tun können.

Перед тем, как я ее встретил, я изучил некоторые субоптимальные результаты поиска. Смех.
Bevor ich sie traf, durchforstete ich einige suboptimale Suchresultate Gelächter.

Пепридж изучил ключ и сразу понял, что он был сделан Французским ключником.
Pepperidge untersuchte den Schlüssel und wusste, er stammt von einem französischen Schlosser.

Изучил влияние электронных и ядерных спинов на протекание радикальных химических реакций.
Er untersuchte die Effekte der Elektronen- und Kernspins auf den Ablauf der Reaktionen der Radikale.

Этот метод я изучил на прошлой неделе на семинаре по руководству.
Es ist eine Technik, die ich letzte Woche bei meinem Führungsseminar gelernt habe.

Изучил технику гравюры и начал зарабатывать себе на жизнь книжными иллюстрациями.
Er erlernte die Technik des Kupferstichs und begann, mit Illustrationen für Bücher seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Самостоятельно изучил физику, химию, английский язык французский знал ранее.
Selbständig studierte er Physik und Chemie sowie Englisch nach dem schon früher gelernten Französisch.

Хит изучил позицию англичан, и в итоге решил отступить в Кэмбридж.
Heath studierte die Position der British Army und entschloss sich, die Miliz nach Cambridge zurückzuziehen.

Далее он изучил биологию и палеонтологию под руководством Альфреда Шервуда Ромера в Гарварде.
Danach studierte er Biologie und Paläontologie an der Harvard University unter Alfred Sherwood Romer.