ИЗУЧИЛ на Английском - Английский перевод

• examined
• studied
• reviewed
• explored
• considered
• learned
• looked
• investigated
• explore
• study
• examine
• consider
• review
• investigate
• learnt
• examines
• considering
• look

Примеры использования Изучил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучил латынь.
Learned Latin.

Я также изучил севооборот.
I also learned crop rotation.

Я изучил органы.
When I studied the organs.

Суд тщательно изучил эти заявления.
The court scrupulously studied these statements.

Я изучил техники.
I learned the techniques.

Комитет также изучил пункты 11 и 12 повестки дня.
The Committee also examined agenda items 11 and 12.

Я изучил это дело.
I studied that case file.

В этой связи он изучил, в частности, следующие вопросы.
In this regard, it examined, inter alia, whether.

Я изучил дело о колоде таро.
I studied the Tarot case.

В феврале он изучил новые подходы к реинтеграции.
In February it examined new approaches to reintegration.

Я изучил Федеративные Штаты Микронезии.
I looked at Micronesia.

За пять лет я изучил все приемы греко-римской борьбы.
In five years I studied all receptions of Greco-Roman wrestling.

Я изучил Норильск и окрестные города.
I explored Norilsk and the surrounding cities.

Верховный суд внимательно изучил все эти основания для подачи жалобы.
The Supreme Court considered all the grounds of appeal very carefully.

Изучил возможность выявления передовых методов;
Examine the feasibility of identifying best practices;

Там же он изучил латынь, португальский и кастильский язык.
He learned Latin, Portuguese, and Castilian.

Изучил новые пути сотрудничества с учебными заведениями и университетами.
Explored new ways of cooperation with educational institutions and universities.

Инспектор изучил ряд определений стратегического планирования.
The Inspector reviewed a number of definitions of strategic planning.

Изучил альтернативные противозатратные варианты проверки платежеспособности;
Explore alternative options for conducting means tests in a cost-effective manner;

Он, однако, изучил такие фильмы как« Викинги» и« Царство небесное».
He did, however, study such films as The Vikings and Kingdom of Heaven.

В своем исследовании, посвященном положению в Гаити, Специальный докладчик глубоко изучил этот вопрос.
In his study on the situation in Haiti, the Special Rapporteur made an in-depth study of this issue.

МУПК изучил ряд различных механизмов координации.
IASC examined a number of different coordination arrangements.

Комитет вновь высказал просьбу о том, чтобы секретариат изучил возможность проведения одной из будущих сессий Комитета в Нью-Йорке.
The Committee reiterated its request that the secretariat explore the possibility of holding a future Committee meeting in New York.

Он изучил еврейский язык настолько хорошо, что мог общаться с евреями.
He learned Hebrew so that he could speak with Jews.

ЮНФПА внимательно изучил ход выполнения рекомендаций внутренних ревизоров.
UNFPA thoroughly reviewed the implementation of internal audit recommendations.

Я изучил изотопное соединение углекислого газа из оболочки клетки.
I examined the isotopic CO2 composition of the cell membrane.

Генеральный секретарь изучил ряд вариантов оптимизации стоимости имеющихся активов Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General explored a number of options to leverage the value of existing United Nations assets.

Я изучил данные двух исследований по питанию( здесь и здесь) искусственно выращиваемого атлантического лосося.
I examined data from two feeding studies( here and here) on farmed Atlantic salmon.

JAG рекомендовала, чтобы SCIC изучил пути повышения охвата наблюдениями в районах с высокой подверженностью ННН промыслу.
JAG recommended that SCIC investigate ways of increasing the surveillance coverage of areas with a high vulnerability to IUU fishing.

Изучил результаты работы межрегионального семинара в свете осуществления плана мероприятий Рабочей группы 4.
Consider the outcomes of the interregional workshop in conjunction with the implementation of the work plan for Working Group 4.