REVIEWED на Русском - Русский перевод

• рассмотрела
• обзор
• пересмотрены
• провела обзор
• проанализировала
• изучила
• пересмотру
• рассмотрению
• проверила
• провела проверку

Примеры использования Reviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

NAP reviewed and adjusted.
Обзор и корректировка НПД.

The following laws were not reviewed.
Не были пересмотрены следующие законы.

But I reviewed the dorm files.
Но я проверила записи в общежитии.

Number of inventories to be reviewed.
Количество подлежащих рассмотрению кадастров.

Smith also reviewed GoboLinux 016.
Смит также рассмотрела версию 016.

The relevant provisions will be reviewed.
Соответствующие положения будут пересмотрены.

Find the best reviewed bed and breakfasts.
Найдите лучший обзор кровать и завтрак.

Database of programmes and projects reviewed(1) 2.
Обзор базы данных программ и проектов( 1) 2.

To be reviewed in Oct/Nov 2010.
Подлежит рассмотрению в октябре/ ноябре 2010 года.

The strategy is being reviewed in 2008.
Обзор этой стратегии проводился в 2008 году.

To be reviewed in second half of 2012.
Подлежит пересмотру во второй половине 2012 года.

These targets will be reviewed in October 2010.
Эти цели будут пересмотрены в октябре 2010 года.

Reviewed self-sustainment categories and standards;
Провела обзор категорий и норм самообеспечения;

These targets will be reviewed in February 2010.
Эти цели будут пересмотрены в феврале 2010 года.

I reviewed Dr. Lanning's psych profile.
Я изучила описание психического состояния доктора Альфреда.

The calendar is reviewed three times per year.
Данный календарь подвергается пересмотру три раза в год.

As a consequence, only the judgement shall be reviewed.
Как следствие пересмотру подлежит лишь судебное решение.

The group reviewed a rally racer gryazyuka.
Данная группа пересмотрены с ралли гонщик грязюка.

The costs and quality of rations are reviewed regularly.
Обзор стоимости и качества пайков проводится на регулярной основе.

The Group reviewed the current status of participation.
Группа рассмотрела нынешнее состояние участия.

All our cases will be reviewed in six months.
Наши личные дела будут пересмотрены в течение шести месяцев.

It also reviewed the publication schedule.
Кроме того, она проанализировала график выпуска публикаций.

The Environment subprogramme was to be reviewed in May 2012.
Обзор подпрограммы по окружающей среде был запланирован на май 2012 года.

The small group reviewed the following documents.
Эта небольшая группа провела обзор следующих документов.

Reviewed and considered means to promote joint technical cooperation activities;
Проанализировала и рассмотрела средства содействия проведению совместных мероприятий в области технического сотрудничества;

Classifications to be reviewed by the expert group.
Классификации, подлежавшие рассмотрению группой экспертов.

It reviewed the draft fall-back scenarios and the messages.
Она рассмотрела проект запасных сценариев и сообщения.

The Specialized Section reviewed the proposed new Standard.
Специализированная секция рассмотрела предложенный новый стандарт.

It reviewed the subject in Vancouver in September 1998.
Она рассмотрела этот вопрос в сентябре 1998 года в Ванкувере.

Such information will be reviewed in accordance with Article 8.
Такая информация подлежит рассмотрению в соответствии со статьей 8.