CONDUCTED AN AUDIT на Русском - Русский перевод

• провело проверку
• провело ревизию
• провела аудит
• осуществило проверку
• провела проверку
• провел ревизию

Примеры использования Conducted an audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

We conducted an audit and selected SAP Afaria MDM solution.
По факту проведенного аудита мы остановились на решении МDМ- класса SAP Afaria.

At the beginning of 2016, the organization conducted an audit in five areas.
В начале 2016 года организация провела аудит по пяти направлениям.

OIOS also conducted an audit of the New York office of the regional commissions.
УСВН также провело ревизию Отделения региональных комиссий в Нью-Йорке.

I explained to the people that Renato Usatyi, after his election, conducted an audit.
Объяснил людям, что Ренато Усатый сразу после своего избрания провел аудит.

Representatives of the company conducted an audit of our production system.
Представители компании провели аудит нашей производственной системы.

OIOS conducted an audit of tsunami operations at OCHA in Indonesia in June and July 2005.
В июне- июле 2005 года УСВН провело ревизию операций по оказанию помощи жертвам цунами в отделении УКГВ в Индонезии.

The Almaty City Aviation Transport Prosecutor's Office conducted an audit on this fact.
Авиационная транспортная прокуратура Алматы провела проверку по этому факту.

OIOS also conducted an audit of the New York office of the regional commissions.
Кроме того, УСВН провело ревизию Отделения региональных комиссий в НьюЙорке.

In 2011, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the Development Account.
В 2011 году Управление служб внутреннего надзора провело ревизию Счета развития.

OIOS also conducted an audit of Water and Sanitation trust fund activities.
УСВН также провело проверку деятельности целевого фонда по водоснабжению и санитарии.

In such a speculative climate, the Group conducted an audit of FACI air assets.
В этих условиях самых различных предположений Группа провела проверку воздушных средств ВВСКИ.

OIOS conducted an audit of the Department's management structures pursuant to General Assembly resolution 59/296.
УСВН осуществило проверку структур управления Департамента во исполнение резолюции 59/ 296 Генеральной Ассамблеи.

The new shareholders, together with the National Bank, conducted an audit of the loan portfolios of these banks.
Новые акционеры, совместно Нацбанком, провели проверку кредитных портфелей этих банков.

OIOS conducted an audit concerning the financial performance of UNEP through the assessment of the Mediterranean Action Plan.
УСВН провело проверку финансовой деятельности ЮНЕП на основе проведения оценки выполнения Средиземноморского плана действий.

The Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the human resources management at UNITAR in 2006.
В 2006 году Управление служб внутреннего надзора провело проверку управления людскими ресурсами в ЮНИТАР.

Pending the implementation of the new Integrated System, including a Payroll function, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of UNHCR payroll.
В ожидании внедрения новой комплексной системы Управление служб внутреннего надзора( УСВН) провело проверку начисления заработной платы в УВКБ.

The OIOS Geneva office recently conducted an audit of the management and finances of the Institute.
Женевское отделение УСВН недавно провело проверку управленческой и финансовой деятельности Института.

Fuel management is a major risk area for the Organization, and pursuant to General Assembly resolution 60/259, OIOS conducted an audit of fuel management in 10 field missions.
Использование горючего представляет собой одну из основных областей риска для Организации и в соответствии с резолюцией 60/ 259 Генеральной Ассамблеи УСВН провело проверку использования горючего в десяти полевых миссиях.

The Office of Internal Oversight Services conducted an audit of UNPA during the period from April 1995 to January 1996.
Управление служб внутреннего надзора провело ревизию ЮНПА в течение периода с апреля 1995 года по январь 1996 года.

OIOS conducted an audit of the construction of new office facilities at the Economic Commission for Africa(AP2011/710/01) and issued the audit report on 9 February 2012.
УСВН провело ревизию строительства новых служебных помещений у Экономической комиссии для Африки( AP2011/ 710/ 01) и 9 февраля 2012 года выпустило свой ревизионный доклад.

The Office of Internal Oversight Services conducted an audit of UNHCR's use of consultants in February-March 2003.
В феврале- марте 2003 года Управление служб внутреннего надзора провело проверку использования УВКБ консультантов.

In 1999, OIOS conducted an audit of the Publishing Service of the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva.
В 1999 году УСВН провело ревизию Издательской службы Отдела конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Regional Audit Team from the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of UNDOF support services in December 2008.
В декабре 2008 года региональная группа ревизоров от Управления служб внутреннего надзора провела проверку вспомогательных служб СООННР.

On the eve of the commission conducted an audit of the Ministry of Transport of the item on compliance requirements and gave a positive opinion.
Накануне комиссия Минтранса провела проверку этого пункта на соответствие предъявляемым требованиям и дала положительное заключение.

During October and November 2002, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of the administration of peacekeeping trust funds.
В октябре и ноябре 2002 года Управление служб внутреннего надзора( УСВН) провело ревизию управления целевыми фондами для финансирования операций по поддержанию мира.

In 2002, the OIOS conducted an audit of the management of laissez-passer by the Secretariat and identified a number of problems and administrative weaknesses.
В 2002 году УСВН провело проверку порядка использования пропусков Секретариатом и выявило ряд проблем и административных недостатков.

In response to a request by the General Assembly, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit and investigation of the Tribunal during October and November 1996.
В ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи Управление служб внутреннего надзора провело ревизию и расследование деятельности Трибунала в октябре и ноябре 1996 года.

The Commission conducted an audit of the assets and the sources of their formation; an analysis of the basic changes in the structure of the balance sheet is reflected in the according conclusion.
Комиссия провела проверку активов и источников их формирования, анализ основных изменений структуры баланса отражен в соответствующем заключении.

The Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of procurement management in the Secretariat AH2008/513/01.
Управление служб внутреннего надзора( УСВН) провело ревизию управления закупочной деятельностью в Секретариате АН2008/ 513/ 01.

From August to September 2006, OIOS conducted an audit of the Commission's procurement activities, including property and stores management.
В период с августа по сентябрь 2006 года УСВН провело проверку закупочной деятельности в Комиссии, включая управление имуществом и товарно-материальными запасами.