In 2000, OAPR conducted an audit of global and regional projects and followed up the principal findings of audits completed in 1999.
委员会还对新设的账户的财务报表进行了审计,并另外发表了一份审计报告(见S/2011/480)。
The Board also performed an audit on the financial statements of the newly established account and issued a separate audit report(see S/2011/480).
年银行业危机之后,尼日利亚中央银行(CBN)对商业银行领域进行了审计。
Following a banking crisis in 2008,the Central Bank of Nigeria(CBN) conducted an audit of the commercial banking sector.
年、2004年和2008年,监督厅对自愿信托基金进行了审计,处理了该基金财务管理的实效和效率问题。
OIOS undertook audits of the VTF in 1998, 2004 and 2008, addressing the effectiveness and efficiency of the financial management of the Fund.
内部监督事务厅(监督厅)对秘书处的采购管理进行了审计(AH2008/513/01)。
The Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of procurement management in the Secretariat(AH2008/513/01).
年秋天,丹麦数据保护机构对出租车公司Taxa4x35进行了审计。
In fall 2018, Denmark's data protection authority,Datatilsynet, performed an audit of taxi company Taxa 4x35.
根据大会第61/279号决议,监督厅对秘书处管理和保持维持和平行动的结构进行了审计。
In accordance with General Assembly resolution 61/279, OIOS conducted an audit of the Secretariat structure for managing and sustaining peacekeeping operations.
年联合国内部监督事务厅对联合国通行证(通行证)的管理和控制工作进行了审计。
In 2003,the United Nations Office of Internal Oversight Services undertook audits of the management and control of the United Nations laissez-passer(UNLP).
截至2005年3月,已经对87%的2003年开支进行了审计。
As at March 2005,87 per cent of expenditure for 2003 had been audited.
内部监督事务厅区域审计小组在2008年12月对观察员部队的支助服务进行了审计。
The Regional AuditTeam from the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of UNDOF support services in December 2008.
在2008年,妇发基金对3个次区域办事处进行了审计,目的是监测下放权力的过程。
In 2008, UNIFEM undertook audits of three subregional offices, linked to monitoring the process of delegated authority.
年10月和11月,内部监督事务厅(监督厅)对维持和平信托基金的管理情况进行了审计。
During October and November 2002,the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of the administration of peacekeeping trust funds.
根据大会第59/296号决议,内部监督事务厅(监督厅)对维持和平行动部的管理结构进行了审计。
Pursuant to General Assembly resolution 59/296,the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of the management structures of the Department of Peacekeeping Operations.
年11月,内部监督事务厅(监督厅)对难民专员办事处在阿尔巴尼亚境内的活动进行了审计。
In November 1999, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) conducted an audit of the UNHCR operations in Albania.
年,监督厅对联合国日内瓦办事处会议事务司的出版处进行了审计。
In 1999, OIOS conducted an audit of the Publishing Service of the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva.
在实施新的综合系统之前,内部监督事务厅对难民专员办事处的薪给业务进行了审计。
Pending the implementation of the new integrated system,the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the UNHCR payroll operation.
应项目厅管理部门的请求,对13个项目进行了审计,结果表明2004-2005两年期出现超支。
At the request of UNOPS management, 13 projects were audited that showed overexpenditure in the biennium 2004-2005.
年,共对39个国家方案进行了审计(2009年为38个),并公布了17份报告。
In 2010, 39 country programmes were audited(versus 38 in 2009) and 17 reports were issued.
我们对一些地方政府的债券发行进行了审计,发现它们非常危险,所以我们就退出了。
We audited some local government bond issues and found them very dangerous, so we pulled out.
除上述审计外,内部审计和调查小组还对项目厅代表伙伴方执行的重要方案进行了审计。
In addition to the audits mentioned above,the Internal Audit and Investigations Group conducts audits of significant programmes executed by UNOPS on behalf of its partners.
国际民航组织通过其普遍保安审计计划对所有国家进行了审计。
All States have been audited by ICAO through its Universal Security Audit Programme.
年,审查处对总部各单位和整体职能进行了审计/审查。
In 1999, OAPR conducted audits/reviews of headquarters units and corporate functions.
该公司表示,在过去两个月里,它已对伦敦的每位司机进行了审计,并进一步加强了流程。
The company said it had audited every driver in London over the past two months and tightened its processes.
内部审计办公室对32个外地办事处进行了审计,特别注意方案管理。
The Office of Internal Auditconducted audits of 32 field offices, paying particular attention to programme management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt