What is the translation of " 审计 表明 " in English?

• audit showed
• audit indicated
• audit demonstrated

Examples of using 审计 表明 in Chinese and their translations into English

审计表明，有些领域的内部控制可予加强。
The audit demonstrated that internal controls in some areas could be strengthened.

后续审计表明，大部分建议都已得到实施，其余建议大多也在实施中。
The follow-up audit showed that a majority of the recommendations had been implemented and that most other recommendations were in the process of being implemented.

审计表明，自愿信托基金财务报表编制妥当，符合日内瓦排雷中心基金会的会计政策。
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with the accounting policies of the Foundation of the GICHD.

审计表明，在向会议管理司提交文件供其处理方面出现严重延误。
The audit showed substantial delays in the submission of documents to the Division of Conference Management for processing.

审计表明，自愿信托基金财务报表编制妥当，符合日内瓦排雷中心基金会的会计政策和瑞士相关立法。
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with the accounting policies of the Foundation of the GICHD and complies with the relevant Swiss legislation.

审计表明,尽管新的主动行动的方向是正确的,但却缺乏充分的机构支助。
The audit showed that the new initiatives, while headed in the right direction, lacked sufficient institutional support.

审计表明，自愿信托基金财务报表编制妥当，符合相关的会计政策和适用的瑞士立法。
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.

审计表明,现行的关于预算外员额征聘的指导政策不当,而且这些政策的实施也不协调一致。
The audit showed that existing guiding policies for engagement against extrabudgetary posts were ill-defined and that implementation of those policies was inconsistent.

审计表明，自愿信托基金的财务报表已经按照有关会计政策和适用的瑞士法律编制妥当。
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.

审计表明，用于估计提供会议服务的财政资源的流程不能保证预算预测的准确性。
The audit showed that the processes for estimating financial resources to provide conference services did not ensure the accuracy of budgetary projections.

审计表明，自愿信托基金的财务报表是根据有关的会计政策和适用的瑞士法律而恰当制定的。
The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation.

审计表明，用来计算每月支付额的系统有某些缺陷，削弱了数据的完整性，而且出勤记录需要得到更好的控制。
An audit showed that the system used to calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that attendance records needed to be controlled better.

审计表明似宜改进总体控制环境的几个关键领域，这些领域概述如下：.
The audit indicated a number of key areas where improvements in the general control environment would be advisable and these are summarised below:.

总督指出，审计表明，自1999财政年度以来财政情况不断改善，该年的赤字为5000万美元。
According to the Governor, the audits show continuous financial improvement since fiscal year 1999, which ended with a deficit of $50 million.

监督厅重申建议3，因为审计表明，向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务的规划工作存在缺陷。
OIOS reiterates recommendation 3, since the audit demonstrated that the planning process for the provision of multifunction logistics services to UNAMID was flawed.

审计表明，业务准则设想的行动至少有85％得以圆满实施.
Audit demonstrates that at least 85 per cent of actions envisioned in operational guidelines are implemented satisfactorily.

审计表明各办事处总的内部控制制度对办事各处实现业务目标提供了合理保障。
These audits indicated that the overall internal control system of the offices provides reasonable assurance that their operational objectives are being achieved.

审计表明，4个主要方面的问题的主要成因，包括缺乏指导或监督，并缺乏企业政策或程序。
Audits showed that the main causes of issues in the four major areas included the lack of guidance or supervision, or the lack of corporate policies or procedures.

审计表明，截至2010年12月31日，这类现金和易货交易致使赔偿基金短缺2.242亿美元。
The audits indicate that as at 31 December 2010, the shortfall to the Fund was $224.2 million in respect of such cash and barter transactions.

此外，DCDM审计表明机场的业务和管理很可能发生舞弊和腐败现象。
Furthermore, DCDM audits suggested a high risk of fraud and corruption in airport operations and management.

审计表明，方案业务流程在机构层面的协调不足，导致方案规划与报告工作重复。
The audit highlighted the inadequate harmonization of programme business processes at the corporate level leading to duplication of efforts in terms of programing and reporting.

审计表明，中央支助事务厅采购司尚未修订执行协助通知书的管理准则，尽管1998年3月就应该订出这种准则。
The audit showed that the Procurement Division of the Office of Central Support Services had not yet prepared revised guidelines for administering letters of assist, although such guidelines were expected by March 1998.

审计表明，截至2000年12月31日，已完成项目账户少报了400万美元，这是由于在结束157个项目时出现延误，而且会计程序不健全。
The audit showed that the completed project account was understated by $4 million as of 31 December 2000, owing to delays in closing 157 projects and inadequate accounting procedures.

然而，审计表明，1997年只从工作人员那里收回17％估计的私人电话费，1998年仅收回6％。
However, the audit showed that only 17 per cent of the estimated costs of private calls was recovered from staff in 1997 and a mere 6 per cent in 1998.

这次审计表明,方案规划、预算和帐务厅提出的财务报表并未以足够透明的方式申报方案的业务情况。
The audit disclosed that the programme's operations were not being reported in a sufficiently transparent manner through the financial statements issued by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

审计表明，有3个省级、99个市级、195个县级、3465个乡镇政府负有偿还责任债务的债务率高于100%。
The NAO found that three provincial governments, 99 cities, 195 county-level administrations and 3,465 townships had direct debts exceeding 100% of their annual economic output.

此外，其中一些审计表明，由于联合国口粮和口粮事务的独特业务模式，存在着两三家公司半垄断的现象。
Additionally, some of the audits indicated that, owing to the unique United Nations business model for rations and rations services, a quasi-monopoly exists among two or three companies.

对机场服务合同的审计表明，业务安全和业绩考评方面存在缺陷。
An audit of the aerodrome services contract disclosed deficiencies in the safety of operations and performance assessment.

后来的一项审计表明，管理部门已采取步骤，加强其协调和监测工作。
A subsequent audit showed that management had taken steps to enhance its coordination and monitoring efforts.

该公司自己的审计表明，它一直在努力寻找锡和黄金等原材料的道德来源.
The company's own audits show it has struggled to find ethically sourced raw materials like tin and gold.