What is the translation of " REVIEWED " in Czech?

• přezkoumat
• prošel
• zhodnotil
• revidovat
• přezkoumávány
• přezkumu
• posoudit
• prohlédl
• přezkoumáno
• revidována
• přehodnotit
• přezkoumávat
• recenzovaný
• přezkoumávána
• posuzována
• přezkoumáváno
• recenzované
• recenzi
• revidovaných
• přezkoumání

Examples of using Reviewed in English and their translations into Czech

Have you reviewed the file?
Zhodnotil jsi ten soubor?

I could have the deportation order reviewed.
Můžou ten deportační rozkaz ještě revidovat.

I have reviewed everything.
Prošel jsem všechny nahrávky.

They can have the deportation order reviewed.
Můžou ten deportační rozkaz ještě revidovat.

I have reviewed all the test results.
Prošel jsem všechny výsledky.

Calvino. have you reviewed the file?
Calvino Zhodnotil jsi ten soubor?

I have reviewed Vaziri's work so far.
Prohlédl jsem Vaziriho dosavadní práci.

I hope that will be reviewed in plenary.
Doufám, že v plénu to bude přezkoumáno.

I have reviewed all of the information carefully.
Podrobně jsem prohlédl veškeré informace.

The Regulation must be reviewed, and quickly.
Směrnice musí být revidována, a to rychle.

I have reviewed your work in my absence.
Zhodnotil jsem vaši práci po dobu své nepřítomnosti.

I will need these students reviewed by Friday.
Potřebuju tyhle studenty posoudit na pátek.

I haven't reviewed Gusteau's in years.
Už dlouho jsem nepsal recenzi na Gusteaua.

It is out of date, and it does need to be reviewed.
Směrnice je zastaralá a je třeba ji přezkoumat.

I haven't reviewed Gusteau's in years.
Už jsem nepsal Gusteauvu recenzi hodně dlouho.

Perhaps the terms themselves should be reviewed.
Možná by se měla přehodnotit samotná terminologie.

The thesis is reviewed by the supervisor and a reviewer.
Práce je posuzována vedoucím a oponentem.

Well, um, I will need these students reviewed by Friday.
No, um… Potřebuju tyhle studenty posoudit na pátek.

I have reviewed your work in my absence. Listen up.
Poslouchejte mě. Zhodnotil jsem vaši práci po dobu své nepřítomnosti.

Mr and Mrs Griffin, I have reviewed your situation.
Pane a paní Griffinovi, zhodnotil jsem vaši situaci.

The issue of nuclear safety must be fundamentally reviewed.
Proto je třeba otázku jaderné bezpečnosti od základu revidovat.

I will need these students reviewed by Friday. Well, um.
Potřebuju tyhle studenty posoudit na pátek. No, um.

Commented(reviewed) selection of literature, including web links.
Komentovaný(recenzovaný) výběr literatury, včetně webových odkazů.

Warrants which, if they would been reviewed… by an im?
Oprávnění která, kdyby byla revidována nestranným soudcem?

And his replacement reviewed my file and said I was"wrongfully committed.
A jeho náhradník prošel mou složku a řekl, že mě přijali neoprávněně.

Perhaps the terms themselves should be reviewed. Please.
Možná by se měla přehodnotit samotná terminologie. Prosím.

Ms. Morrell, you reviewed the hideaway inn For hiptripz, right?
Slečno Morrellová, to vy jste pro Hiptripz napsala recenzi na Hideaway Inn, že?

These differences demonstrate that the directive must be reviewed.
Tyto rozdíly ukazují, že tato směrnice musí být podrobena přezkumu.

Everything that we do, may be reviewed from this standpoint.
Všechno, co děláme, může být přezkoumáno z tohoto hlediska.

The directive on package travel will probably be reviewed.
Směrnice o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy bude pravděpodobně revidována.