What is the translation of " РОЗГЛЯНУЛИ " in English?

• considered
• reviewed
• looked
• examined
• discussed
• consider
• look
• took

Examples of using Розглянули in Ukrainian and their translations into English

Ми розглянули її заяву.
We checked her claim.

Було би добре, щоб ми його розглянули в залі.
I could look at him properly in the room.

Розглянули у нашій роботі.
Watched us at our work.

Ми його розглянули, було 23 поправки.
We checked it again it was 23.

Розглянули близько 200 поправок.
We considered over 200 amendments.

Але в принципі ми розглянули цю справу дуже серйозно.
We have taken this matter very seriously.

Ми розглянули, що робити і як.
We have examined what to do and how.

Що собою являє державна пенсія ми вже розглянули.
Active retirement is something we're considering.

Ми розглянули інші альтернативи в Африці.
We are looking into other options within Europe.

Тепер вчені розглянули це питання на практиці.
Now scientists have addressed this issue in practice.

Ми розглянули декілька точок кривої попиту.
We have looked at a couple of points on this demand curve.

У межах цієї статті ми розглянули лише деякі з них.
In this post I only took some of them into account.

Отже, ми розглянули історію автомобільного дизайну.
Let's look at the design history of the car.

Потім депутати розглянули організаційні питання.
Subsequently, delegates addressed organizational matters.

Ми розглянули лише деякі аспекти цієї складної проблеми.
I have covered only some aspects of this complicated pattern.

Проблеми робочої сили розглянули з двох сторін.
The problems of the workforce were considered from both sides.

Спочатку ми розглянули проблеми кожного з суднобудівних заводів.
We addressed all the factory problems first.

Розглянули безліч пропозицій від керівних західних фірм.
We considered a lot of offers from the leading Western firms.

Оскільки ми вже розглянули інформаційні аспекти роботи.
Already been examining aspects of intelligence activities.

Ми розглянули софт для Майнінг біткоіни, Ethereum і ZCash.
We have reviewed the software for mining Bitcoins, Ethereum and ZCash.

Питання відкритих дитячих пісочниць розглянули на другому публічному обговоренні.
The issue of outdoor children's sandboxes was considered at the second public discussion.

Ми вже розглянули якусь хмарну платформу раніше, тобто Sophos Home.
We have covered some cloud-based platform before, i.e. Sophos Home.

Ще одним важливим питанням, яке розглянули на комісії була проблема спалювання трави.
Another important issue that was considered by the commission was the problem of burning grass.

Отже, ми розглянули всі види міжнародних розрахунків, які існують на сьогодні.
I mean, look at all of the national polling that was out today.

Проблеми імплементації ІПВГ на місцевому рівні розглянули учасники україно-німецького семінару.
Participants of a Ukrainian-German seminar discuss the problems of EITI implementation at local level.

Ми розглянули деякі незначні проблеми, щоб покращити роботу користувачів.
We addressed some minor issues in order to improve the user experience.

Законопроект розглянули і схвалили на засіданні уряду Росії 26 грудня 2017 року.
The document was considered and approved at the Russian Government meeting on 26 April 2018.

Ми розглянули всі статті на цьому сайті і оновлений опис всіх продуктів.
We have reviewed all articles on this site and updated all products description.

І тож Netflix розглянули протягом кількох років декілька різних алгоритмів.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.

Ми розглянули всі сценарії подій включаючи пряму агресію з боку грузинського командування.
We had considered all scenarios, including direct aggression by the Georgian leadership.