What is the translation of " EVALUATED " in Czech?

• hodnocena
• vyhodnocována
• posouzen
• hodnocené
• posuzovány
• hodnoceni
• hodnoceného
• vyšetřena
• vyšetřeni
• hodnoceny
• hodnocen
• hodnoceno
• vyhodnocovány
• vyhodnocovat
• posoudit
• hodnocených
• posouzena
• posouzeny
• hodnocený

Examples of using Evaluated in English and their translations into Czech

They need to be evaluated.
Musí být vyšetřeni.

You will be evaluated solely on your capacity to obey.
Budete hodnoceni pouze podle schopnosti poslouchat.

We're gonna be evaluated.
Budou nás vyhodnocovat.

The task will be evaluated in terms of content and form.
Úkol bude hodnocen z hlediska obsahové i formální stránky.

And you need to be evaluated.
A potřebuješ být vyšetřena.

Students are evaluated on the basis of established knowledge.
Student je hodnocený na základě prokázaných znalostí.

We prefer the term"evaluated.
Upřednostňujeme pojem"hodnoceni.

Evaluated acceleration, typical: Hand/ arm vibration: 1.582 m/ s2.
Hodnocené zrychlení, typické: Vibrace přenášené do rukou a paží: 1,582 m/ s2.

And how exactly are we being evaluated?
A jak přesně jsme hodnoceni.

The opinion of the villagers was evaluated in surveys between 2004 і 2006.
Názor vesničanů byla hodnocena v průzkumech mezi 2004 a 2006.

Data is easily monitored and evaluated.
Data jsou snadno monitorována a vyhodnocována.

Evaluated acceleration, typical: Hand/ arm vibration: 0.864 m/ s2.
Hodnocené zrychlení, typické: Vibrace přenášené do rukou a paží: ah 0,864 m/ s2.

EVAK application manual for evaluated employees.
Manuál EVAK pro hodnocené zaměstnance.

Evaluated acceleration, typical: Hand/ arm vibration ah 5.644 m/ s2.
Hodnocené zrychlení, typické: Vibrace přenášené do rukou a paží: ah 5,644 m/ s2.

Table 2: Risk management of the evaluated project.
Tabulka 2: Řízení rizik hodnoceného projektu.

Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
Každý projekt je hodnocen na základě posouzení dopadů na životní prostředí.

Reflections are further developed and evaluated.
Reflexe jsou dále zpracovávány a vyhodnocovány.

The ATPC Control loop is evaluated once per second.
Regulační smyčka ATPC je vyhodnocována jednou za sekundu.

The effects of aliskiren on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Účinky aliskirenu na farmakokinetiku warfarinu nebyly hodnoceny.

Groups of subjects can also be evaluated using ScopeMAT software.
Pomocí tohoto programu lze také vyhodnocovat skupiny subjektů, počítat tzv.

Substances listed in the first year of the three-year plan are evaluated first.
Látky uvedené v prvním roce tříletého plánu jsou hodnoceny jako první.

Students will be evaluated based on the presented paper and participation in discussion.
Student bude hodnocen na základě předneseného referátu a účasti v diskusi.

Every line of code needs to be evaluated. It's slow.
Je to pomalé. Musíme posoudit každou řádku kódu.

The exercise is evaluated for credit according to the difficulty and extent of work performed.
Cvičení je hodnoceno kredity podle náročnosti a rozsahu vykonané práce.

Officer Nolan's not the only one being evaluated, Detective.
Kdo je hodnocený, detektive. Strážník Nolan není jediný.

Evaluated are activeness in discussions and written analyses of animated feature films.
Hodnocena je aktivita v diskuzi a písemný rozbor celovečerního animovaného filmu.

This methodology is also a part of the evaluated project. xvii.
Tato metodika je rovněž součástí hodnoceného projektu. xvii.

Evaluated is the degree of solving a given team task and the individual student's contribution.
Hodnocena je míra vyřešení zadaného úkolu týmem a individuální příspěvek studenta.

The data collected in this way is statistically evaluated and then deleted.
Takto shromážděná data jsou statisticky vyhodnocována a následně smazána.

ACM control loop is evaluated with each frame, ie. roughly after tens of microseconds.
Regulační smyčka ACM je vyhodnocována s každým rámcem, tj. řádově po desítkách mikrosekund.