What is the translation of " EVALUATED " in Hungarian?

• értékelni
• vizsgálták
• értékelhető
• felmérte
• értékelendő
• elbírálni
• felbecsüli
• eredményjelző-rendszer
• étrendváltoztatás
• értékelték
• értékelte
• értékelik
• vizsgálta
• vizsgálni
• vizsgáltak
• értékelhetők
• felmérni

Examples of using Evaluated in English and their translations into Hungarian

He's being evaluated.
Éppen vizsgálják.

I just evaluated and I'm going!
Én már felmértem, és megyek!

Unknown or not evaluated.
Ismeretlen vagy nem értékelt.

I can't be evaluated because there is no CPS.
Nem értékelhet ki, mert a KNE sem létezik.

However, we are very well evaluated.
Mi azonban nagyon is értékeltük.

But that will be evaluated by specialists.
Ezt a szakemberek fogják felmérni.

Therefore their success cannot be evaluated yet.
Ennek sikerességét most azonban még nem lehet felmérni.

Two panelists evaluated the beverages.
Két bírálóbizottság vizsgálta a borokat.

Success in school is something that has long been evaluated.
Az iskolai sikert nagyon régóta vizsgálják.

Some ambiguously evaluated by historians.
Néhányat a történészek kétértelműen értékelnek.

In this way, the structure and function of the heart can be evaluated.
Ezekkel a szív struktúráját és funkcióját lehet vizsgálni.

Get Henry evaluated, and get him treatment options!
Vizsgáltassa ki Henryt, és biztosítson neki megfelelő gyógykezelést!

We have looked at and evaluated a few.
Ezek közül szemléztünk és értékeltünk néhányat.

This medically evaluated mix has effectively shown the result as expected.
Ez orvosilag értékelhető mix hatékonyan mutatja az eredményt, mint várták.

The pharmacokinetic properties have been evaluated in adults.
A szimvasztatin farmakokintikai tulajdonságait csak felnőttekben vizsgálták.

Anyone who hasn't been evaluated please line up against the wall!
Akiket még nem vizsgáltunk meg, kérem, sorakozzanak a falnál!

Then, the results of the experiments will be examined, evaluated, and portrayed.
Ezután megvizsgáljuk, értékeljük, és bemutatjuk a kísérletek eredményeit.

In the study, Sims evaluated 24 healthy women, aged 30 to 45.
A kutatás során Sims 24 egészséges nőt vizsgált a 30-45 éves korosztályból.

Bedaquiline had no effects on fertility when evaluated in female rats.
A bedakvilinnek, amikor nőstény patkányoknál vizsgálták, nem volt a fertilitásra gyakorolt hatása.

This medically evaluated mix has efficiently shown the outcome as expected.
Ez orvosilag értékelhető mix eredményesen látható az eredmény, mint várták.

If such signs or symptoms are present, the patient should be evaluated immediately.
Ha ilyen jelek vagy tünetek jelentkeznek, a beteget haladéktalanul meg kell vizsgálni.

A 2016 study evaluated the use of BCAAs on 17 resistance-trained athletes.
A 2016 vizsgálatban a BCAA-k alkalmazását vizsgálták 17 rezisztencia-képzett sportolóknál.

Consequently, patients should be evaluated for cardiac risk factors.
Következésképpen, a betegeket meg kell vizsgálni a cardiális rizikófaktorokra.

It is thus imperative that scientific output is measured accurately and evaluated wisely.
Ezért elsőrendű fontosságú, hogy a tudományos eredményeket pontosan mérjék, és bölcsen értékeljék.

If so, have your artistic ability evaluated"by the cartoon academy of fort lauderdale.".
Ha így van, a fort lauderdale-i rajzfilm akadémia""felbecsüli a művészi képességeidet.".

Prior to initiating treatment with STELARA, patients should be evaluated for tuberculosis infection.
A STELARA-kezelés megkezdése előtt a betegeket ki kell vizsgálni, hogy van-e tuberkulózis fertőzésük.

A 2009 study of football players evaluated supplementation with beta-alanine prior to and during training.
A labdarúgók 2009-tanulmánya béta-alaninnal történő kiegészítést értékelt az edzés előtt és alatt.

All patients should be routinely evaluated for hypertension and treated as needed.
Az összes beteget rutinszerűen ki kell vizsgálni hypertonia irányában, és szükség szerint kezelni kell őket.

The Hungarian institute Bakamo Social evaluated more than 45 million comments over a period of one year.
Több, mint 45 millió online hozzászólást vizsgált a Bakamo Social magyar elemző-intézet.

In addition, two studies evaluated the‘atypical' antidepressants, bupropion(Wellbutrin) and trazodone.
Ezenkívül két tanulmány ún."atipikus" antidepresszánsokat értékelt, mint a bupropion(Wellbutrin) és a trazodon.