What is the translation of " EVALUATED " in Polish?

• oceniane
• ocenione
• oceniła
• ocenie
• oceniało
• badane
• obliczone
• obliczane
• analizowane
• oszacowane

Examples of using Evaluated in English and their translations into Polish

Adequately evaluated.
Odpowiednio ocenione.

The jury evaluated packagings in six categories.
Jury oceniało opakowania w sześciu kategoriach.

N= number of subjects evaluated.
N= liczba pacjentów poddanych ocenie.

The films are evaluated by a professional jury.
Filmy oceniane są przez profesjonalne jury.

All pays are then evaluated.
Następnie są obliczane wszystkie wypłaty.

Proposals will be evaluated by the Commission services.
Wnioski zostaną ocenione przez służby Komisji.

All the pilots were evaluated.
Wszystkie programy pilotowe zostały ocenione.

Firewall rules are evaluated in the following order.
Reguły zapory są oceniane w następującej kolejności.

This action is currently being evaluated.
Akcja ta obecnie poddawana jest ocenie.

Parameters are not evaluated in the test.
Parametry nie są oceniane w teście.

Is a numerical expression that is evaluated.
Wyrazeniem numerycznym, które jest obliczane.

The exceptions are evaluated from top to bottom.
Wyjątki są oceniane od góry do dołu.

Other protists have not been evaluated.
Pozostałe dwa starcia nie zostały ocenione.

The companies are evaluated in six categories.
Spółki są oceniane w sześciu kategoriach.

Any line pays are then evaluated.
Wszystkie wypłaty z linii są następnie obliczane.

Or; expr2 is not evaluated if expr1 is true.
Or; wyraż2 nie jest analizowane jeśli wyraż1 jest prawdziwe.

This experience can be positively evaluated.
Doświadczenie to może być pozytywnie ocenione.

The inventions were evaluated in 40 categories.
Wynalazki były oceniane w 40 kategoriach.

Other routes of administration have not been evaluated.
Inne drogi podawania nie były badane.

The best offers will be evaluated in four categories.
Najlepsze oferty będą oceniane w czterech kategoriach.

And then from that, you're going to subtract this evaluated at 1.
A od tego odejmiemy to obliczone dla 1.

All pays are evaluated after WILD transfers.
Wszystkie wypłaty są obliczane po ukończeniu transferu symboli WILD.

Minus this whole thing evaluated at 0.
Minus to wszystko obliczone w zerze.

Rigorously evaluated, medically backed active ingredients.
Rygorystycznie oceniane medycznie wspierane składniki aktywne.

Grouped clauses are evaluated first.
Zgrupowane klauzule są oceniane jako pierwsze.

The data are not evaluated for marketing purposes in this connection.
Wtym kontekście dane nie są analizowane do celów marketingowych.

And then from that, you subtract this evaluated at 0.
I od tego odejmujemy to obliczone dla 0.

WMI Filters are not evaluated on Microsoft Windows® 2000.
Filtry usługi WMI nie są oceniane w systemie Microsoft Windows® 2000.

expr2 are always evaluated.
wyraż2 zawsze są analizowane.

Generally, applications are evaluated by the Polish side.
Generalnie wnioski są oceniane przez stronę polską.

How to use "evaluated" in an English sentence

Sixteen judges evaluated the students’ projects.

Learning: Evaluated through learner’s increased knowledge.

The conditions are evaluated quite critically.

Several studies evaluated gemcitabine-based adjuvant chemotherapy.

Sensation was evaluated using Semmes-weinstein™ monofilaments.

are evaluated for all examination fuels.

Tissue evaluated before and after treatment.

Decanters have been evaluated and appraised.

Have you evaluated long-term care insurance?

Healthgrades evaluated nearly 4,500 hospitals nationwide.

How to use "oceniła, ocenione, oceniane" in a Polish sentence

Brytanii Agencja Reutera, odnosząc się do spotkania Kaczyńskiego i Orbana oceniła, że miało ono na celu "wzmocnienie powstającej eurosceptycznej osi w Europie Środkowej".

Jesteśmy niezwykle dumni, że nasze wydarzenie zgromadziło grono czołowych ekspertów w branży jak i zostało pozytywnie ocenione przez uczestników szkolenia.

Wasze notki zostaną ocenione przez Komisję konkursową, która wyłoni zwycięzców.Na najlepszych czekają nagrody! Życzę Wam powodzenia!

Szefowa rządu oceniła, że są oni ambasadorami nowoczesnej Polski na świecie, bo pokazują, że są tu zdolni i utalentowani ludzie, tworzący świetny towar eksportowy.

Scenarzystka „Stulecia Winnych” Ilona Łepkowska oceniła, że serial opowiedziany jest w atrakcyjnej formie: kostiumowej, zdjęciowej oraz obsadowej.

Najwyżej ocenione biznes plany otrzymają dofinansowanie wynoszące 15-20 mln euro na rozpoczęcie działalności centrum.

M.in. „NIK negatywnie oceniła gospodarowanie przez WAT gruntami, niezwiązanymi z przedmiotem jej działalności statutowej.

Ubiór, przywitanie, gestykulacja, mimika, głos – te elementy zachowania oceniane są w ciągu kilku pierwszych minut podczas spotkania rekrutacyjnego.

Prace zostaną ocenione przez Komisję Konkursową składającą się z pracowników naukowych Instytutu Pamięci Narodowej Oddziału krakowskiego.

W pobliżu obiektu Hygge Bakery Najlepiej oceniane atrakcje w pobliżu 658 recenzje(-i) The Grammy Museum 120 recenzje(-i) Microsoft Theater 131 recenzje(-i) L.A.