What is the translation of " WERE EVALUATED " in Polish?

• oceniano
• były oceniane
• zostały ocenione
• poddano ocenie
• oceny
• oceniana była
• oceniali
• oceniono
• była oceniana
• był oceniany

Examples of using Were evaluated in English and their translations into Polish

The following packages were evaluated.
Ocenie poddano następujące pakiety.

All of them were evaluated by a competent jury.
Wszystkie z nich zostały ocenione przez właściwy jury.

Urbanism, culture and quality of life were evaluated.
Oceniono urbanistykę, kulturę i jakość życia.

The inventions were evaluated in 40 categories.
Wynalazki były oceniane w 40 kategoriach.

For these objectives the following options were evaluated.
Uwzględniając te cele oceniono następujące warianty.

Students were evaluated according to three criteria.
Ocena studentów opierała się na trzech kryteriach.

All the pilots were evaluated.
Wszystkie programy pilotowe zostały ocenione.

They were evaluated by a jury panel consisting of three judges.
Oceniała ich komisja sędziowska złożona z trzech sędziów.

All adverse reactions were evaluated in 1940 children.
U 1940 dzieci oceniano wszystkie działania niepożądane.

For each of the proposed options, the following items were evaluated.
Analizując każdą z powyższych opcji oceniono następujące kwestie.

Treatment outcomes were evaluated 3 months after surgery.
Wyniki leczenia oceniano 3 miesiące po zabiegu.

The effects of conventional painkillers on these indicators were evaluated.
Oceniono wpływ konwencjonalnych środków przeciwbólowych na te wskaźniki.

Analysed. Prostate sections were evaluated histologically.
Analizie statystycznej. Skrawki prostaty oceniano histologicznie.

Proposals were evaluated by officials with knowledge in the field of the proposal.
Wnioski oceniali urzędnicy posiadający wiedzę w danej dziedzinie.

The following patient populations were evaluated see section 5.1.
Badano następujące populacje pacjentów patrz punkt 5.1.

The projects were evaluated by a European jury, which selected the five overall winners.
Europejskie jury oceniło projekty i wybrało pięciu zwycięzców.

And the four of us did screen tests and recorded demos together. We were evaluated together.
I cała czwórka przeszła badanie na ekranie. Oceniali nas razem.

The submissions were evaluated according to the following criteria.
Przedłożone projekty zostały ocenione według następujących kryteriów.

Asthma and asthma- related symptoms cases were evaluated in the present PSUR.
Astma oraz objawy związane z astmą zostały ocenione w bieżącym okresowym raporcie o bezpieczeństwie PSUR.

The impacts were evaluated with a distinction between a positive or a negative impact.
Oceny skutków dokonano z rozróżnieniem na skutki pozytywne i negatywne.

The primary and secondary endpoints were evaluated at Week 24 see Table 3.
Pierwszorzędowy i drugorzędowe punkty końcowe oceniano w tygodniu 24 patrz Tabela 3.

The projects were evaluated by a distinguished pan-European 17-member scientific jury.
Projekty były oceniane przez grono 17 wybitnych przedstawicieli nauki z różnych krajów Europy.

Additional clinically-relevant parameters were evaluated as secondary efficacy assessments.
Dodatkowe, istotne klinicznie parametry oceniane były jako drugorzędne kryteria oceny skuteczności.

Applications were evaluated primarily in terms of scientific, artistic or sports achievements.
Wnioski były oceniane głównie pod kątem wybitnych osiągnięć naukowych, artystycznych lub sportowych.

The efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania bazyliksymabu u dzieci i młodzieży były oceniane w dwóch badaniach klinicznych.

These studies were evaluated by the Commission and taken into consideration while preparing the current proposal.
Badania te zostały ocenione przez Komisję i uwzględnione przy przygotowaniu niniejszego wniosku.

The growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab-conditioned cell lines.
Hamujący wpływ lapatynibu na wzrost komórek oceniany był w liniach komórkowych kondycjonowanych za pomocą trastuzumabu.

Three options were evaluated: Traditional wet chemistry, new infrared technology or outsourcing.
Ocenione zostały trzy drogi uzyskiwania danych analitycznych: tradycyjna chemia mokra, nowa technologia podczerwieni lub outsourcing.

Additionally, 6 paediatric patients under the age of 2 years were evaluated in a small open-label clinical study.
Ponadto, 6 pacjentów w wieku poniżej 2 lat poddano ocenie w ramach małego, otwartego badania klinicznego.

All the nominees were evaluated by over 150 specialists from around the world.
Wszyscy nominowani zostali ocenieni przez ponad 150 specjalistów z całego świata.

How to use "were evaluated" in an English sentence

Adaptation measures were evaluated and reviewed.

Participants also were evaluated with CMR.

All his courses were evaluated “Good” or better and most were evaluated “Excellent”.

Nine genotypes were evaluated in 2006, and 6 genotypes were evaluated in 2007.

Photon shifts were evaluated isocentrically, while electron shifts were evaluated in the beam's-eye-view.

Fourteen ISPs were evaluated in this report.

Qualitative AHA quality scores were evaluated .

Study subjects were evaluated every five years.

Results were evaluated using Pearson Chi-square test.

These perspectives were evaluated in three phases.

How to use "oceniano, zostały ocenione, były oceniane" in a Polish sentence

W licznych badaniach oceniano wpływ spożywania oleju rzepakowego na poziom lipidów w surowicy krwi.

Te domy i mieszkania wakacyjne w Macheri zostały ocenione przez 3 klientów średnio 5,0 z 5 punktami domkami.

Szanse ówczesnego mistrza Polski też były oceniane wysoko, to Wisła była rozstawiona w losowaniu.

W badaniu oceniano wystąpienie zdarzeń takich jak między innymi zawał serca, udar mózgu, zaostrzenie niewydolność serca czy zgon.

Ponadto w naszym badaniu nie oceniano ryzyka ekspozycji podczas operacji serca i transplantacji, ponieważ te procedury nie są wykonywane w Szpitalu Ogólnym w San Francisco.

Trzy kanały istniejące w przedsiębiorstwie zostały ocenione metodą analityczno-punktową.

Zachowania oceniano w 5-stopniowej skali, gdzie 1 oznacza nigdy, 2 rzadko, 3 czasami, 4 często, a 5 bardzo często.

Moc anaerobowa i praca zostały ocenione za pomocą zmodyfikowanych i przedstawionych przez nas wzorów i testu (1).

Gmina złożyła 3 wnioski i wszystkie zostały ocenione pozytywnie i zakwalifikowane do dofinansowania.

Verdiego, zostały ocenione bardzo wysoko przez publiczność i krytykę.