What is the translation of " WERE EVALUATED " in Hebrew?

• הוערכו

Examples of using Were evaluated in English and their translations into Hebrew

Afterward they were evaluated for several years.
לאחר מכן הם הוערכו במשך מספר שנים.

The site is not without flaws, inconsistencies between categories were evaluated.
האתר אינו נטול פגמים, סתירות בין הקטגוריות הוערכו.

OENT manifestations were evaluated in all patients endoscopically.
ביטויי האומדן הוערכו בכל החולים באופן אנדוסקופי.

A total of 1,344 mostly white subjects(ages 19 to 22) living in western Australia were evaluated.
סך של 1, 344 נבדקים לבנים בעיקר(בגילאי 19-22) החיים במערב אוסטרליה הוערכו.

The father and the other three children were evaluated on scene but needed no further medical attention.
אב המשפחה ושלושה ילדים נוספים נבדקו במקום, ולא נזקקו לטיפול.

Gelatin yield, pH, clarity, gel strength and viscoelastic properties as well as molecular weight distribution determined by PAGE-SDS method were evaluated.
גלוטן תשואה, pH, בהירות, כוח ג 'ל ו viscoelastic כמו גם הפצה משקל מולקולרי שנקבע על ידי שיטת דף- SDS הוערכו.

A total of 98 patients were evaluated at 1 year; 23 were evaluated annually for five years.
חולים נבדקו במשך שנה אחת ו- 23 חולים נבדקו כל שנה במשך חמש שנים.

Animals-Fifteen client-owned cats diagnosed with PF that received ciclosporin and/or chlorambucil as part of their treatment and had adequate follow-up to assess treatment response were evaluated.
בעלי חיים- 15 חתולים בבעלות הלקוח שאובחנו עם PF שקיבלו ciclosporin ו/ או chlorambucil כחלק מהטיפול שלהם ועברו מעקב נאות על מנת להעריך את תגובת הטיפול הוערכו.

Pharmacodynamics of famotidine were evaluated in 5 pediatric patients 2-13 years of age using the sigmoid Emax model.
פרמקודינמיקה של famotidine הוערכו ב 5 מטופלים ילדים 2-13 שנים באמצעות מודל emax sigmoid.

Touch-sensitive control-display units(CDUs) were evaluated for commercial aircraft flight decks in the early 1980s.
יחידות בקרת בקרת רגישות למגע(CDUs) הוערכו עבור מטוסי טיסה במטוסים מסחריים בתחילת שנות השמונים.

Jacada and others were evaluated based on criteria deemed as critical to supporting an organization's transformation mission through.
ג‘קדה ואחרים הוערכו על סמך קריטריונים שנחשבים כקריטיים לתמיכה במשימת השינוי של הארגון באמצעות.

Two existing classification systems, IPGRI13 and UPOV14, were evaluated and compared using visual comparisons to fruit images in our collection.
שתי מערכות הסיווג הקיימות, IPGRI 13 ו UPOV 14, הוערכו והשוו באמצעות השוואה ויזואלית לתמונות פרי באוסף שלנו.

Participants were evaluated for dry eye signs and symptoms just prior to starting use of the drops, then after two weeks, six weeks and 12 weeks of Xiidra use.
סימני ותסמיני העין היבשה נבדקו בקרב המשתתפים לפני התחלת השימוש בטיפות, ואז נבדקו שוב לאחר שבועיים, לאחר שישה שבועות ולאחר 12 שבועות של השימוש ב-Xiidra.

Child's behavioral outcomes(emotional symptoms and conduct problems) were evaluated by the Strengths and Difficulties Questionnaire(SDQ) completed by the parents.
התנהגות הילדים, כולל תסמיני IH, הוערכה על ידי שאלון הכוחות והקשיים(Strengths& Difficulties Questionnaire- SDQ) שמילאו ההורים.

The primary endpoints were evaluated in a subpopulation of patients who were at intermediate or high risk(n= 847, around 70% of the total participants).
תוצאי הסיום העיקריים נבחנו בתת-אוכלוסיה של חולים בסיכון בינוני או גבוה(847 חולים, כ-70% מכלל המשתתפים).

The diplomatic benefits of downgrading relations with Israel and maintaining a consistent pro-Arab voting record at the UN were evaluated and juxtaposed against an appraisal of the role of Israel in the Middle East and the possible benefits to be accrued by becoming closer to Jerusalem.
התועלות הדיפלומטיות שבשנמוך היחסים עם ישראל ובשמירה על רצף עקבי של הצבעות בעד העולם הערבי באו"ם הוערכו ונשקלו של הוא כנגד הערכת תפקידה של היא של ישראל במזרח התיכון והתועלות האפשריות שתצמחנה מקירוב היחסים עם ירושלים.5.

The working qualities of the German shepherd were evaluated inMany states, but because of the negative attitude to everything that had German roots after the First World War, this breed was renamed and modified.
איכות הרועה כחולה גרמנית הוערכה במדינות רבות, אבל בגלל היחס השלילי לאחר מלחמת העולם הראשונה, כל מה שהיה שורשים גרמניים, זן זה היה שמם ושינה.

At Jaslok hospital, such patients are evaluated by two psychiatrists and a neurosurgeon.
בית החולים Jaslok, חולים אלה הוערכו על ידי שני פסיכיאטרים ונוירוכירורג.

The short-term efficacy was evaluated according to RECIST 1.1.
היעילות הוערכה על פי RECIST 1.1.

The expression of inhibitory factor-κBα(I-κBα) was evaluated with real-time PCR.
הביטוי של גורם- κBα המעכב(I- κBα) הוערך בזמן אמת PCR.

A germplasm collection of~350 tomato accessions of diverse origin and fruit morphology was evaluated.
אוסף germplasm של~ 350 והצטרפויות עגבניות ממוצא מגוון פירות מורפולוגיה הוערכה.

They are evaluated on their ability to do that.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

He was evaluated here a year ago.
הוא נבדק כאן לפני שנה.

How can these skills be evaluated?".
כיצד ניתן למדוד את הכישורים הללו?".

SPF records are evaluated from left to right.
רשומות SPF מוערכים משמאל לימין.

He was evaluated by medics and refused medical treatment.
הם נבדקו על ידי חובשים וסירבו לקבל טיפול רפואי.

Has the product been evaluated in clinical studies?
האם המוצר נבדק במחקרים קליניים?

Answer: This could be evaluated according to several criteria.
תשובתי: זה יכול להיות מוערך לפי כמה קריטריונים.

The test is evaluated after 28 days.
הערכת נבדקים לאחר 28 יום.