Examples of using Were evaluated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schools were evaluated.
Hodnotené boli školy.In an additional psoriasis study(CLEAR) 676 patients were evaluated.
V ďalšom klinickom skúšaní pri psoriáze(CLEAR) sa vyhodnotilo 676 pacientov.There were evaluated 140 countries.
Hodnotených bolo 64 krajín.Recorded data were evaluated.
Twelve patients completed both assigned treatment arms and were evaluated.
Dvanásti pacienti dokončili obidve pridelené ramená liečby a boli vyhodnotení.All results were evaluated as negative.
Všetky ostatné výsledky sa hodnotia ako negatívne.Thirteen proposals were evaluated.
Hodnotených bolo 12 návrhov.Patients were evaluated at weeks 4 and 8.
Pacienti boli vyšetrovaní na 3. a 8. deň ochorenia.Gait and posture were evaluated.
Vzhľad a postavenie sa vyhodnocujú.Nominations were evaluated by a jury of independent experts.
As many as 68 percent of articles were evaluated as neutral.
Až 68% článkov bolo vyhodnotených ako neutrálnych.All of them were evaluated by a competent jury.
Všetky z nich boli vyhodnotené príslušným porota.This year, over 5,500 entries from 59 countries were evaluated by renowned experts.
The effects of treatment were evaluated in the follow-up after 3 months and after one year.
Účinky liečby boli vyhodnotené po 3 mesiacoch a po jednom roku.The rate of severe COPD exacerbations and changes in FEV1 were evaluated as key secondary endpoints.
Miera závažných exacerbácií CHOCHP a zmeny hodnôt FEV1 sa vyhodnocovali ako kľúčové sekundárne ciele.The impacts were evaluated with a distinction between a positive or a negative impact.
Pri hodnotení vplyvov sa rozlišovalo medzi pozitívnym a negatívnym vplyvom.Adverse effects of Ozurdex® were evaluated in the GENEVA study.
Nežiadúce účinky Ozurdexu® boli vyhodnotené v štúdii GENEVA.Entries were evaluated on three criteria: Innovation, Communicative Quality and Sustainability.
All coronary angiograms were evaluated by a cardiologist.
The projects were evaluated by a European jury, which selected the five overall winners.
The efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.
Účinnosť a bezpečnosť basiliximabu sa vyhodnotili v dvoch pediatrických štúdiách.Their projects were evaluated onsite by approximately 1,000 judges from nearly every scientific discipline.
These patients were evaluated separately.
These applications were evaluated by a panel of ten experts appointed by the European institutions.
All adverse reactions were evaluated in 1940 children.
U 1 940 detí sa vyhodnotili všetky nežiaduce reakcie.Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients.
Cytogenetické abnormality sa vyhodnotili u 117 z celkovej populácie 176 pacientov.The obtained results were evaluated in the final chapter.
Výsledky meraní sú zhodnotené v poslednej kapitole.Forty-four patients were evaluated in this analysis.
Proposals for research were evaluated and work is expected to begin soon.
Návrhy na výskum boli ohodnotené a očakáva sa skoré začatie prác.These first experiences were evaluated and some improvements were made.
Tieto prvé skúsenosti sa vyhodnotili a podarilo 
