What is the translation of " EVALUATED " in Slovak?

• hodnotené
• hodnotila
• vyhodnocovať
• vyhodnocované
• hodnotenie
• posúdiť
• posudzovať
• vyšetriť
• vyhodnocovaný
• hodnotená
• hodnotený
• hodnotiť
• hodnotených
• hodnotili
• hodnotí
• vyhodnocuje
• vyhodnocujú
• hodnotení
• vyhodnocovali
• hodnotenia
• posudzovali
• posudzovala
• posúdila
• posudzujú
• posúdili
• posúdil

Examples of using Evaluated in English and their translations into Slovak

How are submitted requests evaluated?
Ako sa podané žiadosti posudzujú?

The method was evaluated on both real and simulated datasets.
Hodnotenie som robila na reálnych aj simulovaných dátach.

Construction and operating costs evaluated.
Hodnotenie nákladov spojených s výstavbou a prevádzkou.

Each week, they would be evaluated by their superiors.
Každý rok sa im bude upravovať podľa hodnotenia nadriadených.

The results obtained from the study have been discussed and evaluated.
Dosiahnuté výsledky študujúceho sa ukladali a vyhodnocovali.

Every case must be evaluated carefully.
Každý prípad treba pozorne posúdiť.

Each was evaluated on the basis of many characteristics.
Kazda z Nich bola hodnotení na základe mnohých charakteristiku.

Each patient must be evaluated initially.
Spočiatku je potrebné vyšetriť pacienta.

Parents are also evaluated on the child's condition after 10tibalnoy scale anesthesia.
Rodičia ŠÚ tiez hodnotení na stave diétou PO 10tibalnoy meradlá anestézii.

Every roof needs to be evaluated individually.
Každú strechu treba posúdiť individuálne.

This is shown and evaluated using a graphic application based on the PKE AVASYS platform.
Na zobrazenie a hodnotenie sa použije grafická aplikácia založená na platforme PKE AVASYS.

But every case of the disease is evaluated individually.
Ale kazdy pripad ochorenia JE hodnotení Samostatné.

The Draft GMP/EIS evaluated four alternatives for future seashore management.
Správna rada GM posudzovala štyri alternatívy budúcnosti Opela.

But this possibility needs to be evaluated in future studies.
Ale táto možnosť je potrebné posúdiť v ďalších štúdiách.

Patients should be evaluated after 2 to 4 weeks of treatment with montelukast.
Pacienti by mali byť hodnotení po 2 až 4 týždňoch liečby montelukastom.

The applications are being continuously accepted and evaluated until June 15.
Prihlášky sa prijímajú a posudzujú do 15. novembra.

Patients should be evaluated for signs and symptoms of infection(see section 4.4).
Pacienta treba vyšetriť kvôli prejavom a príznakom infekcie(pozri časť 4.4).

A new case of seeing double should also be evaluated as soon as possible.
Zároveň poznamenal, že je dôležité dvojnásobnú vraždu čo najskôr vyšetriť.

Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers.
Hodnotenie kódexu schengenských hraníc: Komisiu znepokojujú ťažkosti cestujúcich.

It is defined as the feeling of being observed or evaluated by others.
Prejavuje sa ako strach vznikajúci pri pozorovaní alebo hodnotení inými ľuďmi.

Independent international jury evaluated over a hundred thousand photographs.
Trojčlenná medzinárodná porota posudzovala vyše 2100 fotografií.

Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.
Každého pacienta, u ktorého prichádza do úvahy liečba reteplázou, je potrebné dôkladne vyšetriť.

This possibility should be evaluated in further studies.
Ale táto možnosť je potrebné posúdiť v ďalších štúdiách.

The collected data and experiences are recorded and evaluated in a database.
Zozbierané údaje a získané skúsenosti sa zaznamenávajú do databázy a vyhodnocujú.

Pointed number of cases evaluated sports and recreational activities, levels of influence of confounding factors.
Špicaté Počet prípadová hodnotení športových rekreačných Aktivít, úrovne vplyvu mätúcich Faktorová.

PDT is used, if a tumor is evaluated as"operability".
PDT Je použitá, v pripade, ZE JE nádor hodnotení Ako"funkčnosť".

The full effect of Picato can be evaluated approximately 8 weeks after treatment.
Úplný účinok liečiva Picato je možné posúdiť približne po uplynutí 8 týždňov od skončenia liečby.

Every six months, everyone gets evaluated, anonymously, as a leader.
Každých 6 mesiacov dostane každý ako vedúci anonymné hodnotenie.

You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
Pred začiatkom liečby je potrebné vám i vášmu partnerovi vyšetriť plodnosť.

The full effect of the treatment can be evaluated approximately eight weeks after treatment.
Úplný účinok liečiva Picato je možné posúdiť približne po uplynutí 8 týždňov od skončenia.