What is the translation of " EVALUATED " in German?

• bewertet
• ausgewertet
• evaluiert
• beurteilt
• untersucht
• geprüft
• bewertet werden
• ausgewertet werden
• Bewertung
• Auswertung
• evaluiert werden
• eingeschätzt
• begutachtet
• Evaluierung
• abgeschätzt
• Beurteilung

Examples of using Evaluated in English and their translations into German

You are… evaluated.
Das war lhre... Beurteilung.

Evaluated under the same conditions.
Unter gleichen Bedingungen ausgewertet wurden.

All exporters have been thoroughly evaluated by IPD.
Alle Exporteure sind vom IPD sorgfältig evaluiert worden.

Evaluated product please mark just one type of product.
Ausgewertetes Produkt bitte nur einen Produkttyp markieren.

These benefits for the mankind and the environment are evaluated.
Diese Vorteile für Mensch und Umwelt sind abgeschätzt.

The key elements evaluated by EIOPA include.
Zu den wesentlichen Elementen, die von der EIOPA evaluiert wurden, gehören.

How should the integration process be monitored and evaluated?
Auf welche Weise sollte der Einbeziehungsprozess überwacht und evaluiert werden?

The effects were evaluated on the basis of simulation calculations.
Die Effekte wurden anhand von Simulationsrechnungen abgeschätzt.

Understand- this is all very well evaluated- very true.
Verstehen Sie mich, das ist alles sehr gut abgeschätzt- sehr wahr.

They have evaluated the situation, and they know we're bleeding.
Die haben die Situation eingeschätzt, und die wissen, dass wir bluten.

In this way, employee performance contributions can be differentiated and evaluated.
Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so differenzieren und beurteilen.

Evaluated information can be used as search values for InfoShare search.
Ausgewertete Informationen können als Suchwerte für InfoShare Suche verwendet werden.

This is true even utilizing an evaluated and verified solution like Wartrol.
Dies gilt auch eine ausgewertetes und bewährte Formulierung wie Wartrol verwendet.

This allows for employee performance value to be better identified and evaluated.
Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so besser unterscheiden und beurteilen.

The external consultants evaluated the management of the programme very positively.
Die externen Berater beurteilten die Verwaltung des Programms sehr positiv.

Most senior officers involved in planning and executing the operation later evaluated it as a success.
Die meisten Führungsoffiziere dieser Operation beurteilten sie später als Erfolg.

This year, the experts evaluated a total of 496 entries from 30 different countries.
In diesem Jahr beurteilten die Experten insgesamt 496 Beiträge aus 30 Ländern.

Since it started in 1986, the Centre has evaluated 60 business plans.
Seit seiner Eröffnung im Jahre 1986 hat das Zentrum Auswertungen von 60 Geschäftsplänen vorgenom­men.

The lead frame is evaluated by comparing the measuring points using CAD data.
Die Beurteilung der Leadframes erfolgt durch einen Vergleich der Messpunkte mit CAD-Daten.

To this end, measures must be better coordinated, evaluated and implemented consistently.
Dazu müssen Maßnahmen besser koordiniert, evalu­iert und konsequent umgesetzt werden.

This scientifically evaluated combination has effectively shown the result as anticipated.
Diese wissenschaftlich evaluierte Kombination hat das Ergebnis effektiv gezeigt als erwartet.

After the price indicators or cost drivers have been identified, their individual quality must be evaluated.
Kostentreiber identifiziert wurden, muss nun deren individuelle Qualität eingeschätzt werden.

In addition, they can use evaluated field experience for further product development.
Zudem können sie die Auswertungen der Felderfahrungen für ihre weitere Produktentwicklung nutzen.

Project proposals for all forms of funding are submitted and evaluated in a single-step procedure.
Die Projektanträge werden für alle Förderformen in einem einstufigen Verfahren eingereicht und begutachtet.

All the projects evaluated are consistent with important policy objectives in the partner countries.
Alle evaluierten Projekte stehenmit wichtigen politischen Zielen inden Partnerländern in Einklang.

Solution alternatives can be analyzed and evaluated from various perspectives.
Weiterhin können Analysen und Bewertungen von Lösungsalternativen aus unterschiedlichen Betrachtungsperspektiven vorgenommen werden.

This study evaluated vitamin K and vitamin D concentrations in patients with liver disorders.
Diese Studie beurteilte die Vitamin-K- und Vitamin-D-Konzentration bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen.

Institutes of the Leibniz Associations are evaluated every seven years by independent experts.
Institute der Leibniz-Gemeinschaft werden alle sieben Jahre von unabhängigen Sachverständigen begutachtet.

This study evaluated the relationship between liver diseases and blood levels of vitamins in children.
Diese Studie prüfte die Beziehung zwischen Lebererkrankungen und Vitaminspiegeln im Blut bei Kindern.

Evaluated questionnaire tools also record the psycho-social stress parameters and health resources.
Evaluierte Fragebogeninstrumente erfassen zusätzlich die psycho-sozialen Stressparameter und Gesundheitsressourcen.