What is the translation of " ARE EVALUATED " in German?

• ausgewertet werden
• ausgewertet
• bewertet werden
• bewertet
• werden evaluiert
• Auswertung
• werden beurteilt
• der Bewertung
• Beurteilung
• geprüft werden
• untersucht werden

Examples of using Are evaluated in English and their translations into German

Six criteria are evaluated.
Sechs Kriterien werden bewertet.

For this approval, the materials used and the emissions are evaluated.
Bewertet werden dabei die eingesetzten Stoffe und Emissionen.

Suppliers are evaluated by two methods.
Die Beurteilung der Lieferanten erfolgt durch zwei Methoden.

All benefits in kind specified by the households are evaluated.
Bewertet werden alle von den Haushalten angegebenen Sachleistungen.

New products are evaluated from a life cycle perspective.
Neue Produkte werden im Hinblick auf den Lebenszyklus geprüft.

The elements may be any expressions, which are evaluated.
Die Elemente können beliebige Ausdrücke sein, die ausgewertet werden.

The results are evaluated according to recognised criteria.
Die Auswertung der Ergebnisse erfolgt nach anerkannten Kriterien.

The propertiesthat are evaluated are..
Die Eigenschaften, die hier bewertet werden, sind.

Processes are evaluated and adapted to meet the needs of students.
Prozesse werden bewertet und auf die Bedarfe der Studierenden ausgerichtet.

Environmental influences on the respective routes are evaluated and included.
Umwelteinflüsse auf den entsprechenden Routen ausgewertet und mit einbezogen.

That is why the stars are evaluated and offset against the count.
Darum werden die Sterne gewichtet und mit der Anzahl verrechnet.

All test parameters from the wafer test to the final test are evaluated and visualized.
Alle Testparameter vom Wafer- bis hin zum Final Test werden ausgewertet und visualisiert.

Both sides are evaluated regardless of the the truth of either side.
Beide Seiten werden ausgewertet, unabhängig davon ob eine der Seiten WAHR ist.

Experts exchange ideas, and their findings are evaluated, discussed and deepened.
Experten tauschen sich aus, ihre Erkenntnisse werden beurteilt, diskutiert und erweitert.

Submissions are evaluated afterwards by the community.
Die Begutachtung der Beiträge erfolgt anschließend durch die Community.

The applications for the südback Trend Award are evaluated by a professional jury.
Bewertet werden die Bewerbungen für den südback Trend Award von einer fachkundigen Jury.

The performances are evaluated and new objectives will be formulated.
Die Leistungen werden evaluiert und es werden neue Ziele formuliert.

All aspects of a novel food that may raise specific questions are evaluated.
Alle Aspekte eines neuartigen Lebensmittels, die besondere Fragen aufwerfen könnten, werden untersucht.

To this end, innovative projects are evaluated and tested through pilot projects.
Dafür werden innovative Projekte evaluiert und durch Pilotprojekte getestet.

These are evaluated, discussed and a procedure is then determined.
Auch im Original gesichtet, bewertet, diskutiert und ein abschließendes Vorgehen wird festgelegt.

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators;
Bedenken Sie, dass alle Ihre Übersetzungen von Experten und Administratoren beurteilt werden;

Candidates are evaluated, ranked and informed in writing about their application.
Die StudienwerberInnen werden beurteilt, gereiht und über die Aufnahme schriftlich verständigt.

There are also considerable differences in the level of detail with which papers are evaluated.
Zudem gibt es erhebliche Unterschiede im Detailgrad, mit denen Manuskripte geprüft werden.

Data are evaluated on board and transmitted to a ground station without delay.
Die an Bord ausgewerteten Daten werden ohne Verzögerung an eine Bodenstation übermittelt.

By using the appertaining evaluation software, the pictures are evaluated and processed.
Mit der zugehörigen Auswertesoftware können die entstandenen Bilder ausgewertet und weiter bearbeitet werden.

Participants are evaluated based on self-developed technology, innovation and revenue growth.
Teilnehmer werden beurteilt aufgrund selbst-entwickelter Technologie, Innovation und Umsatzsteigerung.

During this analysis all possible faults are played through theoretically and the countermeasures are evaluated.
Dabei wurden mögliche Störungen theoretisch durchgespielt und die Gegenmaßnahmen bewertet.

In the project competition, client benefits are evaluated through qualitative and quantitative criteria.
Im Projektwettbewerb wird der Kundennutzen anhand qualitativer und quantitativer Kriterien bewertet.

Ashoka's selection process is anchored by our five criteria against which all Fellow candidates are evaluated.
Ashokas Auswahlprozess besteht aus fünf Kriterien, nach denen alle Fellow-Kandidaten bewertet werden.

Technical information will be updated as recently acquired historical data are evaluated.
Ein Update der fachlichen Informationen wird nach Auswertung des vor kurzem erhaltenen historischen Datenmaterials veröffentlicht.