What is the translation of " ARE EVALUATING " in German?

• evaluieren
• bewerten
• beurteilen
• die Bewertung

Examples of using Are evaluating in English and their translations into German

Other countries are evaluating similar steps.
Andere Länder erwägen ähnliche Maßnahmen.

We are evaluating where we stand and what we have the potential to do.
Wir evaluieren, wo wir stehen und welches Potenzial wir haben.

The bullet hit his spinal cord, so at the moment we are evaluating.
Die Kugel hat sein Rückenmark getroffen. Im Moment untersuchen wir.

We are evaluating general market price ranges for SaaS, IaaS, and PaaS.
Wir evaluieren allgemeine Marktpreisbereiche für SaaS, IaaS, PaaS und.

The saving process will not work if you are evaluating the trial version.
Der Sparvorgang funktioniert nicht, wenn Sie die Testversion auswerten.

Companies are evaluating best approaches to simplify 5G deployments.
Unternehmen bewerten die besten Ansätze zur Vereinfachung von 5G-Bereitstellungen.

Both the Irish Productivity Centre(IPC) and AnCO are evaluating the programme's progress.
Sowohl das irische Produktivitätszentrum(IPC) als auch AnCO bewerten die Fortschritte des Programms.

We are evaluating the situation precisely in order to identify the most suitable instruments in this area.
Wir werten die Situation ganz genau aus, um die geeignetsten Instrumente auf diesem Gebiet zu ermitteln.

REVIEWS targets on all sites which are evaluating products and services and/ or writing reviews.
REVIEWS richtet sich an alle Webseiten, die Produkte und Dienstleistungen bewerten und/oder Testberichte verfassen.

We are evaluating other options that can offer local storage and offline playback across all the platforms our customers use.
Wir evaluieren andere Optionen, die lokalen Speicher und Offline-Wiedergabe über alle Plattformen unsere Kunden anbieten können.

Evaluation has not worked, because Member States are evaluating each other and that is not a good thing.
Die Evaluierung hat nicht funktioniert, da die Mitgliedstaaten einander bewerten, was nicht gut ist.

When you are evaluating herbal supplements or creams, there are several ingredients that you should try to find.
Wenn Sie die Bewertung pflanzliche Präparate oder Cremes, gibt es einige Zutaten, die Sie versuchen, zu finden.

Through these exercises, you will notice more quickly when you are evaluating something and then manage to do it less.
Durch diese Übungen merken Sie schneller, wenn Sie etwas bewerten und schaffen es letztlich weniger zu bewerten.

In addition, they are evaluating the data provided by the measurement technology for the domestic hot water, space heating and ventilation.
Zusätzlich werten sie die von der Messtechnik gelieferten Daten zu Trinkwarmwasser, Heizung und Lüftung aus.

We have recently finished the cinnamon factory administration office in Sumatra and in Norway we have some commissions we are evaluating.
Vor Kurzem haben wir die Verwaltungsbüros der Zimtfabrik auf Sumatra fertiggestellt und in Norwegen evaluieren wir einige Aufträge.

At the other two mines, we are evaluating opportunities to further enhance their upside potential.
Bei den anderen beiden Minen prüfen wir derzeit Möglichkeiten, um ihr Wertsteigerungspotenzial zu verbessern.

As well as communication strategies we are developing various complex process chains for each of two application scenarios and are evaluating them by means of a benefit analysis.
Neben Kommunikationsstrategien entwickeln wir für zwei Anwendungsszenarien jeweils unterschiedlich komplexe Prozessketten und bewerten diese mittels einer Nutzenanalyse.

We are evaluating our management of these animals to ensure these populations aren't over-exploited because of these demands.”.
Wir evaluieren unsere Management dieser Tiere, um sicherzustellen, dass diese Populationen sind nicht überfischt, da diese Anforderungen.

To recognise alterations even faster, researchers at TU Graz are evaluating a novel measuring technique using fibre-optic sensor cables which are mounted on the tracks.
Um Veränderungen nun eben schneller zu erkennen, evaluieren die Forschenden an der TU Graz ein neuartiges Messverfahren mit faseroptischen Sensorkabeln, die an den Gleisen montiert werden.

When you are evaluating or purchasing Endpoint Management, the Endpoint Management Operations team provides ongoing onboarding help.
Wenn Sie Endpoint Management testen oder erwerben, bietet das Endpoint Management Operations-Team eine fortlaufende Onboardinghilfe.

In a three years lasting project(Mai 2012 until March 2015) with a large German industrial concern we are evaluating the current integration processes for workers health impairments in the manufacturing departments.
In einem gross angelegten Projekt mit einem grossen deutschen Industrieunternehmen evaluieren wir die bestehenden Integrationsprozesse für Mitarbeitende mit gesundheitlichen Einschränkungen in der Produktion.

In this context we are evaluating how neurons in the anterior temporal lobe integrate faces and voices in behaviorally meaningful communication.
In diesem Zusammenhang evaluieren wir, wie Neuronen im vorderen Schläfenlappen Gesichter und Stimmen bei für das Verhalten bedeutsamer Kommunikation integrieren.

The Company, SRK and Samuel are evaluating various scalable development options to take advantage of the higher grade Starter zone.
Das Unternehmen evaluiert zusammen mit SRK und Samuel mehrere flexible Erschließungsoptionen, um von der hochgradigeren Starter-Zone zu profitieren.

Investigation Process: We're evaluating and improving our investigation process and systems.
Untersuchungsprozess: Wir bewerten und verbessern unsere Untersuchungsprozesse und Systeme.

Maybe you're evaluating me.
Vielleicht beurteilen Sie mich.

I imagine they're evaluating their life choices.
Ich nehme an, sie überdenken ihre Lebensentscheidungen.

If you're evaluating partners and solutions to boost your organization's digital strategies, we think this report will help you make the most informed decision.
Wenn Sie Partner und Lösungen evaluieren, um die digitalen Strategien Ihres Unternehmens zu unterstützen, wird Ihnen dieser Bericht unserer Meinung nach als wichtige Entscheidungshilfe dienen.

And if you can't handle us notifying the buyer that we're evaluating this sale, then it makes me question whose judgment is really clouded.
Und wenn Sie damit nicht klarkommen, dass wir den Käufer informieren, dass wir den Verkauf beurteilen, dann frage ich mich, wessen Urteilsvermögen wirklich getrübt ist.

They're why stock investors hold onto losing stocks longer-- because they're evaluating them in relative terms.
Deshalb behalten Aktienbesitzer verlustreiche Aktien länger-- weil sie sie relativ bewerten.

We're evaluating the production performance of fish fed these alternative carbohydrates to see whether they perform as well as fish fed diets that contain wheat or wheat middlings.
Wir werten die Produktionsleistung der Fische diese alternativen Kohlenhydrate zugeführt, um zu sehen, ob sie auch Fische gefüttert Diäten durchführen, Weizen oder Weizenkleie enthalten.