What is the translation of " ARE EVALUATED " in Czech?

• jsou hodnoceny
• vyhodnocují
• jsou vyhodnoceny

Examples of using Are evaluated in English and their translations into Czech

Initiative and creative approach are evaluated.
Hodnotí se iniciativa a tvůrčí přístup.

Students are evaluated on the submitted work.
Posuzuje se studentem předložená odborná práce.

Not all of the CoRAP substances are evaluated at once.
Ne všechny látky zařazené do plánu CoRAP jsou hodnoceny najednou.

Students are evaluated on the basis of established knowledge.
Student je hodnocený na základě prokázaných znalostí.

Both the activity and the results achieved are evaluated.
Hodnotí se aktivita a komunikace v rámci týmu i dosažené výsledky.

Students are evaluated on how they managed these issues.
Hodnotí se, jak se student s těmito problémy vyrovnal.

Substances listed in the first year of the three-year plan are evaluated first.
Látky uvedené v prvním roce tříletého plánu jsou hodnoceny jako první.

Student performances are evaluated in all aspects of performance.
Výkony studentů se hodnotí po všech stánkách interpretace.

Class participation, performance quality and participation in discussions are evaluated.
Hodnotí se účast v semináři, kvalita výstupů i aktivita v diskusi.

New products are evaluated from a life cycle perspective.
Nové výrobky jsou hodnoceny z hlediska dopadu na životní prostředí.

Students present their own project and the quality and difficulty of work are evaluated.
Student provede presentaci Vlastního projektu a je hodnocena kvalita a náročnost práce.

Both assignment and presentation are evaluated by the tutor of the course.
Jak skupinová práce, tak prezentace jsou hodnoceny vyučujícím.

Imagination, visualization, continuity of the entire collection and orginal creative approach are evaluated.
Hodnotí se nápaditost, vizualista, vzájemné provázání celého souboru a tvůrčí autorský přístup.

Arithmetic and logical operators are evaluated in the following order of precedence.
Aritmetické a logické operátory jsou vyhodnoceny podle následujícího pořadí priorit.

Students are evaluated based on activity in class and originality and development of their texts.
Studenti jsou hodnoceni na základě jednak aktivity na semináři, jednak originality a propracovanosti jejich textů.

I think that it is entirely right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission.
Považuji za zcela správné, že politiku a konkrétní kroky hodnotí Komise.

The projects and programs are evaluated on a long-term basis and in terms of sustainability.
Projekty a programy jsou hodnoceny z dlouhodobější perspektivy a z pohledu udržitelnosti.

The creativity in the topic, ability to continually critically reflect upon one's work and technical appropriateness of the performance are evaluated.
Hodnotí se tvořivé uchopení tématu, schopnost průběžné kritické reflexe vlastní práce a technická správnost provedení.

Both quality and complexity of the work are evaluated, as well as the form of its presentation and defense.
Hodnotí se jak kvalita a komplexnost práce, tak forma její prezentace a obhajoby.

Personal view, ability of precise formulation of ideas, sense of the internal order and shape of a text, authenticity in writing and reading are evaluated.
Hodnoceno je osobité vidění, schopnost přesné formulace, smysl pro vnitřní řád a tvar textu, autentičnost při psaní i čtení.

Unexpected system statuses are evaluated as soon as they occur and are not left until the next day.
Vyhodnocení neočekávaných stavů systému hned po jejich vzniku a ne až následující den.

VŠPS is a continual inquiry, the results of which are evaluated and published quarterly.
VŠPS je kontinuální šetření, jehož výsledky jsou vyhodnocovány a publikovány ve čtvrtletní periodicitě.

EGF aid applications are evaluated by the Commission, which, in this case, was in favour of the eligibility application.
Žádosti o podporu z EGF posuzuje Komise, která v tomto případě podpořila žádost o uznání způsobilosti.

When conditions are combined as OR and not as AND, more rules can be set and these are evaluated according to their order.
Jsou-li podmínky kombinovány prostřednictvím operátoru NEBO(OR) a nikoliv A(AND), lze nastavit více pravidel a tato vyhodnocovat podle pořadí.

The submitted grant applications are evaluated by the Managing Authority, or an institution authorized by it, i.e.
Podané žádosti o podporu vyhodnocuje řídicí orgán, nebo jím pověřená instituce, tzv.

For RSBC it is a key target market where new investments are searched and several other investment options are evaluated at the moment.
Pro RSBC představuje klíčový cílový trh pro vyhledávání nových investic, kde v současné době vyhodnocuje i několik dalších příležitostí.

However, it is important that those instruments are evaluated so that we can better identify the gaps.
Je ale důležité, aby tyto nástroje byly vyhodnoceny, abychom mohli lépe určit mezery.

These data are evaluated solely for the purpose of improving our offer and do not allow any inference to you as a person.
Tato data se vyhodnocují výlučně za účelem zlepšení naší nabídky a nelze na jejich základě identifikovat Vaši osobu.

The appropriate conditions and cost price are evaluated in each individual instance and discussed with you.
Vhodné podmínky a cena nákladů se hodnotí v ka dém jednotlivém případě zvlášť a poté je projednáno s vámi.

Using the simplified model, created in the TRNSYS program, energy and economic savings resulting from exploitation of GHE in heating and summer seasons are evaluated.
V zjednodušeném modelu, vytvořeným v programu TRNSYS, je posouzen energetický a ekonomický přínos ZVT v otopném i letním období.