What is the translation of " ARE EVALUATED " in Hebrew?

• מוערכות

Examples of using Are evaluated in English and their translations into Hebrew

SPF records are evaluated from left to right.
רשומות SPF מוערכים משמאל לימין.

We admit any color, but at the exhibition they are evaluated all together.
תניח כל צבע אבל התערוכה שלהם מעריכה כולם ביחד.

They are evaluated on their ability to do that.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

Skills and competency of healthcare workers are evaluated as very low.
מיומנויות, יכולות של עובדי בריאות מוערכים נמוך מאוד.

Results are evaluated using a photometric scale.
התוצאות מוערכות באמצעות סולם photometric.

Ensures governance meetings stay on track and are evaluated.
אחראי להבטיח שפגישות מדיניות מונחות, נשארות על המסלול, והן מוערכות.

Flips are evaluated as two or three during the summer.
ההטלות מוערכות כשניים או שלושה במהלך הקיץ.

Dogs not claiming breeding breeding and exhibition careers, as a rule, are evaluated in 500-700 dollars.
כלבים אינם פונים לקבלת רבייה ולהראות קריירה, ככלל, נאמדים בכ 500-700 דולרים.

Programs and campaigns are evaluated by professionals from companies and advertising agencies.
תוכניות ומסעות פרסום מוערכים על ידי אנשי מקצוע מחברות ומשרדי פרסום.

Guidelines, policies and procedures are changing the way patients with chest pain are evaluated and treated.
הנחיות, נהלים וחוקים משנים את הצורה בה מטופלים עם כאבים בחזה נבחנים ונבדקים.

At Jaslok hospital, such patients are evaluated by two psychiatrists and a neurosurgeon.
בית החולים Jaslok, חולים אלה הוערכו על ידי שני פסיכיאטרים ונוירוכירורג.

Rather than relying on tests and exams, courses are frequently project-based, so that students are evaluated on what they build and do.
במקום להסתמך על מבחנים ובחינות, הקורסים הם לעתים קרובות מבוססי הפרויקט, כך התלמידים מוערכים על מה הם בונים ועושים.

The analysis data are evaluated with the support of specialized computer software and checked for accuracy again by a scientist.
נתוני הניתוח מוערכים על ידי תומך תוכנה ונבדקים שוב על ידי מדען.

High roller Yumeko Jabami plans to clean house at Hyakkaou Private Academy, a school where students are evaluated solely on their gambling skills.
המהמר הכבד יומקו ג'אבאמי לעשות קופה באקדמיה הפרטית 'היאקאו', בית ספר שבו התלמידים נמדדים אך ורק על פי כישורי ההימורים שלהם.

The way that columns are evaluated in an aggregation is also different from the way that Excel handles aggregations.
האופן שבו עמודות מוערכות בצבירה שונה גם מהאופן שבו Excel מטפל בצבירות.

Once these are vetted in the lab, they enter clinical testing, where vaccines are evaluated for safety, efficacy, and side effects across a variety of populations.
ברגע שאלה נבדקים במעבדה, הם נכנסים לשלב הבדיקה הקלינית, שם נבדקים החיסונים מבחינת בטיחות, יעילות ותופעות לוואי בקרב מגוון אוכלוסיות.

The merits of a King are evaluated not by the number of enemies he has killed but by the number of his own people he has saved.
לגופו של מלך מוערך לא במספר האויבים שהוא נהרג אבל במספר אנשיו הוא הציל.

For many criminal organizations, attack techniques are evaluated not only in terms of their effectiveness, but also in the overhead required to develop, modify, and implement them.
עבור ארגוני פשע רבים, טכניקות התקפה נמדדות לא רק ברמת האפקטיביות שלהן, אלא במשאבים הנדרשים כדי לפתח, לעדכן וליישם אותן.

They are evaluated to a great extent by the relationships they build with their employees, customers, and communities, and by their societal impact in general, which effectively transforms them from business enterprises into social enterprises.
הם נמדדים, במידה רבה, על פי מערכות היחסים שהן מנהלות עם עובדים, לקוחות והקהילות שלהם ועל השפעתם החברתית באופן כללי, מה שהפך אותם, הלכה למעשה, מארגונים עסקיים לארגונים חברתיים.

Examinations in this group are evaluated by a certificate which confirms the life of your knowledge of a foreign language.
בחינות בקבוצה זו מוערכות על ידי תעודה המאשרת את החיים של הידע של שפה זרה שלך.

Man's actions are evaluated only to the extent of their connection with spiritual advancement, because it is the spiritual part that has to be transformed.
כל מעשיו של האדם נמדדים רק לפי מידת הקשר שלהם להתקדמותו הרוחנית, מפני שדווקא חלקו הרוחני צריך לעבור שינויים;

The courses offered by FAM are evaluated by the Ministry of Education(MEC) with excellent concepts, many of them with full marks.
הקורסים המוצעים על ידי FAM מוערכים על ידי משרד החינוך(MEC) עם מושגים מעולים, רבים מהם עם סימנים מלאים.

Refund requests are evaluated individually, but as we have already seen, AWeber's support is about as good as it gets, so I wouldn't be too worried about it.
בקשות להחזר נבדקות כל מקרה לגופו, אבל כמו שכבר ראינו, צוות התמיכה של AWeber הוא הכי טוב שיש, אז אני לא הייתי דואג בנוגע לזה.

Membership levels are evaluated on 31th of December of each year, while the downgrading process goes through on 1st of January.
רמות החברות מוערכות בכל 31 בדצמבר של כל שנה, בעוד התהליך של השגת המעמד לאחור יתנהל ב-1 ינואר.

The parameters of the pelvis are evaluated on the bony protuberances, and they do not move anywhere with weight loss or, on the contrary, gain in weight.
פרמטרי אגן נמדדו על העצמות בולטות, והם לא יעברו לירידה במשקל או, על הרווח להיפך, משקל.

Then the results are evaluated, and if necessary, corrections are made, and another unit is fabricated and tested once again.
בשלב זה מוערכות תוצאות הבדיקות, ובמידת הצורך מתבצעים תיקונים נדרשים, ויחידה חדשה מפותחת ונבדקת אף היא.

The results of the project are evaluated through precise measuring, extensive follow-up work of the international audience, and country-specific analyses down to district level.
התוצאות של הפרויקט מוערכות באמצעות מדידה מדויקת, עבודה נרחבת מעקב של הקהל הבינלאומי, וניתוחים ספציפיים למדינה עד לרמת המחוז.

Drug Adverse Reaction reports are evaluated along with those received from manufacturers and can result in safety alerts, labelling changes with stronger side effect warnings, or even the withdrawal of the drug from the market.
דוחות של תופעות לוואי מתרופות נבחנות ביחד עם אלו שנתקבלו על ידי יצרנים ויכולות להביא לאזהרות בטיחות, או לשינויים בתוויות עם אזהרות בטיחות חריפות יותר לגבי תופעות לוואי, או אפילו ההסרה של התרופה מהשוק.