What is the translation of " SYSTEMATICALLY EVALUATED " in German?

• systematisch ausgewertet
• systematisch evaluiert
• systematisch bewertet
• systematisch untersucht

Examples of using Systematically evaluated in English and their translations into German

Doses above 80 mg/ day have not been systematically evaluated.
Dosen von mehr als 80 mg/ Tag wurden nicht systematisch untersucht.

Data from these sources are systematically evaluated and processed to provide a consistent overall picture that allows for a variety of macroeconomic analyses.
Die Daten aus diesen Quellen werden systematisch ausgewertet und zu einem konsistenten Gesamtbild verarbeitet, das vielfältige makroökonomische Analysen ermöglicht. Finanzierungsrechnung der Schweiz 2017.

Xanax XR long-term efficacy has not been systematically evaluated.
Xanax XR Langzeitwirksamkeit wurde nicht systematisch ausgewertet.

In light of these methodological difficulties, the systematically evaluated diagnostic recommendations for FAS presented here are based on the evidence-rated literature and on formal consensus of the representative multidisciplinary guideline group.
Aufgrund dieser methodischen Probleme basieren die hier vorliegenden, systematisch evaluierten diagnostischen Empfehlungen fÃ1⁄4r FAS auf der evidenzbewerteten Literatur und auf formalem Konsens der repräsentativen multidisziplinären Leitliniengruppe.

Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated see section 5.2.
Patienten mit Leberfunktionsstörung wurden nicht systematisch untersucht siehe Abschnitt 5.2.

The measures adopted to redress the regulatory, commercial and consumer barriers to the creation of an Information Society already identified by Member States, by the European Parliament, by industry and by the Commission must be systematically evaluated.
Die bereits getroffenen Maßnahmen zur Überwindung der von den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament, den Unternehmen und der Kommission erkannten rechtlichen, wirtschaftlichen und verbraucherbedingten Hemmnisse für die Schaffung der Informationsgesellschaft müssen systematisch bewertet werden.

The various lots were carefully and systematically evaluated and blended.
Die verschiedenen Weinpartien wurden sorgfältig und systematisch geprüft und danach assembliert.

Future forms of diagnosis and treatment could also be better developed if different data are linked together and systematically evaluated.
Auch zukünftige Diagnose- und Therapieformen könnten besser entwickelt werden, wenn verschiedene Daten miteinander verknüpft und systematisch ausgewertet werden.

All the knowledge acquired is systematically evaluated in the company's own database.
Im betriebseigenen Datenbanksystem werden die gewonnenen Kenntnisse systematisch ausgewertet.

The effectiveness of prior programmes to support the sector has not been systematically evaluated.
Die Wirksamkeit früherer Programme zur Unterstützung des Sektors wurde nicht systematisch evaluiert.

During an accreditation process, a university is systematically evaluated in terms of quality of research, instruction, training and administration.
Während eines Akkreditierungsprozesses wird eine Universität hinsichtlich der Qualität der Forschung, der Lehre, Weiterbildung und der Universitätsverwaltung systematisch bewertet.

The risk of using venlafaxine in combination with other CNS-active substances has not been systematically evaluated.
Das Risiko der Anwendung von Venlafaxin in Kombination mit anderen ZNS-aktiven Substanzen wurde nicht systematisch evaluiert.

In clinical short- and long-term placebo-controlled studies, potential discontinuation symptoms were systematically evaluated after abrupt treatment cessation of vortioxetine.
In klinischen, placebokontrollierten Kurz- und Langzeitstudien wurden potenzielle Absetzsymptome nach einem abrupten Abbruch der Behandlung mit Vortioxetin systematisch evaluiert.

Researchers noted that treatment results are preliminary due to the small sample size but that their study"demonstrates that questions about the relationship between medical marijuana use and involvement in drug treatment can be systematically evaluated.
Die Forscher stellten fest, dass die Behandlungsergebnisse wegen der geringen Probengröße vorläufiger Natur seien, dass ihre Studie jedoch zeige,"dass Fragen zur Beziehung zwischen der medizinischen Verwendung von Marihuana und der Beteiligung an einer Drogenbehandlung systematisch beurteilt werden können.

Every laser and optical system used in production processes gives rise to thousands of measurements concerning states and events: actual laser output, delay, average pulse energy, cooling water pressure, and so on. In the past, this data often led a useless existence, as it was not systematically evaluated, depriving operators of a golden opportunity to learn from past experience and predict future developments.
Aus jedem Laser und jeder Optik rinnen während der Produktion Tausende Werte über Zustände und Ereignisse: Ist-Wert Laserleistung, Delay, gemittelte Pulsenergie, Kühlwasserdruck und vieles mehr. Diese Daten führten bisher oft ein recht nutzloses Leben, weil sie nicht systematisch ausgewertet wurden. Folge: Es bestand keine Möglichkeit aus der Vergangenheit zu lernen und die Zukunft vorherzusagen.

The provision of information and support for SMEs, in particular through Commission networks such as the Euro Info Centres and the Innovation Relay Centres, also needs to be enhanced and the relevance of EU programmes for SMEs systematically evaluated.
Die Bereitstellung von Informationen und Unterstützung für KMU, insbesondere durch Netzwerke der Kommission wie die Euro Info Centres und die Verbindungsbüros für Forschung und Technologie(Innovation Relay Centres), muss ebenfalls verbessert und die Bedeutung von EU-Programmen für KMU systematisch bewertet werden.

Potential interactions between< Invented Name> and other medicinal products have not been systematically evaluated.
Mögliche Wechselwirkungen zwischen{Name(Phantasiebezeichnung)} und anderen Arzneimitteln wurden nicht systematisch untersucht.

Last year, the G20 heads of state and government decided that the financial market reforms of the past decade should be systematically evaluated FSB 2017.
Im vergangenen Jahr haben die Staats- und Regierungschefs der G20 beschlossen, dass die Reformen der Finanzmärkte der vergangenen zehn Jahre systematisch evaluiert werden sollen FSB 2017.

The Committee would point out that in particular the United Nation's environment programme(UNEP) has already carried out important work in this respect which should be systematically evaluated and integrated into the strategy.
Der Ausschuss weist darauf hin, dass hier ganz besonders das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) bereits wichtige Arbeiten geleistet hat, die systematisch ausgewertet und in die Strategie integriert werden sollten.

Systematically evaluating the life cycle of the portfolio;
Lebenszyklus des Portfolios systematisch bewerten;

Systematically evaluating customer queries and complaints gives us the chance to identify and eliminate the causes and to achieve our aim of significantly reducing the number of complaints.
Indem wir ihre Nachfragen und Beanstandungen systematisch auswerten, können wir die Ursachen erkennen und beheben- und so auf unser Ziel einer signifikanten Reduktion der Beschwerden hinarbeiten.

To do so, we will carry out targeted surveys and systematically evaluate the feedback on our report.
Hierzu werden wir gezielte Befragungen durchführen und das Feedback zu unserem Bericht systematisch auswerten.

A freely accessible online database now provides a comprehensive overview and the framework for systematically evaluating the innovations and results.
Eine frei zugängliche Online-Datenbank bietet jetzt einen Gesamtüberblick und den Rahmen für eine systematische Auswertung der Innovationen und Ergebnisse.

Within this focus, IZA systematically evaluates its research findings with respect to their labor market policy implications, creates research projects with immediate policy relevance, and offers concrete labor market policy advice and information.
Durch die systematische Auswertung seiner Forschungsergebnisse im Hinblick auf arbeitsmarktpolitische Implikationen, die Konzeption politikrelevanter Forschungsprojekte sowie durch konkrete arbeitsmarktpolitische Beratungs- und Informationsangebote trägt das IZA seinem Auftrag Rechnung, Gestaltungsperspektiven der Arbeitsmarktpolitik aufzuzeigen.

Systematically evaluate accessibility in revisions of legislation undertaken under the Digital Agenda, e.g. eCommerce, eIdentity& eSignature, following the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Systematische Bewertung der Barrierefreiheit in überarbeiteten Rechtsvorschriften im Rahmen der Digitalen Agenda, z. B. beim elektronischen Handel, der elektronischen Identität und der elektronischen Signatur, gemäß dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen;

Regularly and systematically evaluating policies to ensure that they are meeting their objectives, bringing benefits to society as a whole and are consistent with the overall objective of sustainable development should become a core element of policy making.
Eine regelmäßige und systematische Beurteilung der Politik, um die Erfüllung ihrer Ziele zu gewährleisten, die der Gesellschaft als Ganzes Vorteile bringen und sich in das Gesamtziel der nachhaltigen Entwicklung einfügen, sollte ein Kernelement der Politik sein.

Systematically evaluating customer inquiries and complaints gives us the chance to identify the underlying causes and introduce improvements, helping us achieve our aim of significantly reducing the number of complaints.
Indem wir die Nachfragen und Beanstandungen unserer Kunden systematisch auswerten, können wir tiefere Ursachen erkennen und Verbesserungen einleiten- und so auf unser Ziel einer signifikanten Reduktion der Beschwerden hinarbeiten.

Yet also the introduction of innovation checks, which systematically evaluate the consequences of new legislation for Germany as an innovation hub as early as its origination- and not when it has already come into force.
Ich denke da zum Beispiel an die Einführung von Innovationschecks, die die Folgen von neuen Gesetzen für den Innovationsstandort Deutschland schon bei deren Entstehung systematisch abschätzen- und nicht erst dann, wenn diese schon in Kraft getreten sind.

The Commission can act as a clearinghouse for promoting the exchange of best practices, organising know-how transfers and, by systematically evaluating assistance measures, can provide an essential aid for decision-making and planning in structural development strategies.
Die Kommission kann als"Drehscheibe" den Austausch von"best practices" vorantreiben, den Know How-Transfer organisieren und durch systematische Evaluierung der geförderten Maßnahmen wichtige Entscheidungs- und Planungshilfen für strukturpolitische Entwicklungsstrategien bereitstellen.

To continue working on specific measures for the Outermost Regions, where appropriate, reinforce partnership and systematically evaluate the effects of the European Union policies on the Outermost Regions, in particular when carrying out impact assessment studies.
Die Arbeit an spezifischen Maßnahmen für die Regionen in äußerster Randlage fort zusetzen, soweit dies angemessen ist, Partnerschaften zu verstärken und die Auswirkungen der Maßnahmen der Europäischen Union auf die Regionen in äußerster Randlage insbe sondere im Rahmen der Durchführung von Folgenabschätzungen systematisch zu bewerten.

How to use "systematically evaluated" in an English sentence

Have you systematically evaluated all of the potential sources of disruption?

There are no systematically evaluated options for prevention of RABS in children.

Seizures Zoloft has not been systematically evaluated in patients with seizure disorders.

We systematically evaluated all 5,002 TF-module pairs in this manner (Table S2).

However, relatively few studies have systematically evaluated the effectiveness of hangover treatments.

The Common Core is systematically evaluated and revised on an ongoing basis.

We systematically evaluated a total of 18 studies on this topic qualitatively.

Data entered in this way could be systematically evaluated to improve care.

Suzanne Arnold, systematically evaluated the link between anger and adverse cardiovascular outcomes.

The counseling sessions were audiotaped and systematically evaluated for quality control purposes.

How to use "systematisch ausgewertet" in a German sentence

Systematisch ausgewertet neu diagnostiziertem unkomplizierten hypertonie selbst medikamente.

Quality reporting system systematisch ausgewertet neu identifizierten körperliche.

Paris will 47 Videos systematisch ausgewertet haben.

Darüber hinaus sollen die Suchanfragen systematisch ausgewertet werden.

Die Berichte werden systematisch ausgewertet und daraus u.

Wir haben diese Rückmeldbögen systematisch ausgewertet (Ergebnisse hier).

Nun sollen die Daten systematisch ausgewertet werden.

Systematisch ausgewertet neu bewilligt pdf an einer.

Systematisch ausgewertet neu zugelassenen medikament für mehr.

Dann müssen Studien umgesetzt und systematisch ausgewertet werden.