What is the translation of " SYSTEMATICALLY DEVELOPED " in German?

• systematisch entwickelt
• konsequent entwickelt

Examples of using Systematically developed in English and their translations into German

In the coming years, they are set to be systematically developed.
Diese soll in den kommenden Jahren gezielt ausgebaut werden.

Since 1892 WINTER& COMPANY systematically developed and supplied new, pioneering products.
Seit 1892 betreibt WINTER& COMPANY systematisch die Entwicklung und Vermarktung neuer, wegweisender Produkte.

How can services help encourage the spread of electric mobility, and how can they be systematically developed?
Wie können Dienstleistungen die Verbreitung von Elektromobilität unterstützen und wie werden sie systematisch entwickelt?

No accidental finding but systematically developed resource!
Nicht zufälliges Finden, sondern systematisch entwickelte Ressource!

Systematically developed products with user-oriented functionality, easy user interfaces and comprehensive service.
Systematisch entwickelte Produkte mit anwenderorientierter Funktionsvielfalt, einfacher Benutzerschnittstelle und umfassendem Service.

The German patent information system was systematically developed in the following years.
Das deutsche Patentinformationssystem wurde in den Folgejahren methodisch aufgebaut.

Easy with the Personal Defense Pistol of WALTHER The PDP shows once again how simple principles can be systematically developed.
Kinderleicht mit der Personal Defense Pistole von WALTHER® Die PDP zeigt einmal mehr wie einfache Prinzipien konsequent entwickelt werden können.

In 2005 this field of business had been systematically developed and will occupy an even higher rank in the future.
Das Geschäftsfeld wurde 2005 systematisch entwickelt und wird zukünftig einen noch höheren Stellenwert besitzen.

Functional safety up to SIL 2(up to SIL 3 in the case of redundant configuration) with TÜV certificate, systematically developed according to EN 61508.
Funktionale Sicherheit bis SIL 2(bis SIL 3 bei redundanter Verschaltung) mit TÜV-Zertifikat- systematisch entwickelt gemäß DIN EN 61508.

Therefore test steps are systematically developed and are optimally integrated into the assembly process.
Dazu werden Prüfschritte in einem Montageprozess systematisch erarbeitet und optimal in den Montageprozess integriert.

With a total of 80 exercises for the modern formations 4-4-2, 4-3-3, 3-4-3 and 3-5-2, we offer an extensive collection of systematically developed moves.
Mit insgesamt 80 Übungen zu den Spielsystemen 4-4-2, 4-3-3, 3-4-3 und 3-5-2 bieten wir Ihnen eine umfangreiche Sammlung an systematisch erarbeiteten Spielzügen an.

GIZ has systematically developed and implemented this know-how through activities such as creating suitable preconditions and incentive systems.
Die GIZ hat dieses Know-how systematisch erarbeitet: beispielsweise um geeignete Rahmenbedingungen und Anreizsysteme zu schaffen.

Many other sites which were formerly used for industry have also been systematically developed and now have different utilisation to keep the empty space.
Viele andere ehemals industriell genutzte Flächen wurden ebenfalls systematisch entwickelt und neuen Nutzungen zugeführt, um Freiflächen zu erhalten.

Guidelines are systematically developed aids for physicians and psychotherapists for making medical decisions in specific treatment situations.
Leitlinien sind für Ärzte und Psychotherapeuten systematisch entwickelte Hilfen zur Entscheidungsfindung in spezifischen Behandlungssituationen.

These strengths of our law firm and the strategic competence that comes with it are continously and systematically developed in close cooperation across all departments to the benefit of our clients.
Diese Stärken unserer Kanzlei und die damit verbundene strategische Kompetenz entwickeln wir systematisch fort- in Zusammenarbeit aller Fachbereiche und zum Nutzen unserer Mandanten.

Systematically developed based upon the requirements from the retail, the M210SE offers a robust and intelligent solution for mobile use.
Konsequent entwickelt anhand der Anforderungen aus dem Handel bietet das mobile Terminal M210SE eine robuste und intelligente Lösung für den mobilen Einsatz.

The Commission proposes that the scientific advice provided for companies during the research and development of new medicinal products be strengthened and systematically developed in order to.
Die Kommission schlägt vor, die wissenschaftliche Beratung für Unternehmen in der Phase der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Arzneimittel zu verstärken und systematisch auszubauen, um.

These partnerships need to be systematically developed and maintained so that they can take the strain when crises occur, and operate with as little friction as possible.
Diese Partnerschaften müssen systematisch ausgebaut und unterhalten werden, damit sie in Krisenphasen belastbar sind und reibungsarm funktionieren können.

Motivation, qualification and competence of the employees are the most important advantages of locations in the international competition, advantages that must be systematically developed and furthered.
Motivation, Qualifikation und Kompetenz der Beschäftigten sind die wichtigsten Standortvorteile im internationalen Wettbewerb, die systematisch entwickelt und weiter ausgebaut werden müssen.

Handheld Data Terminal M210SE Systematically developed based upon the requirements from the retail, the M210SE offers a robust and intelligent solution for mobile use.
Das mobile Terminal M210SE Konsequent entwickelt anhand der Anforderungen aus dem Handel bietet das mobile Terminal M210SE eine robuste und intelligente Lösung für den mobilen Einsatz.

However, the challenges of demographic change and technological progress mean that such measures will have to be expanded and vocational training systematically developed if the economy is not to run out of skilled workers.
Die demografische Entwicklung und der technologische Fortschritt erfordern jedoch weitere Anstrengungen und eine systematische Weiterentwicklung der Berufsbildung, damit der Wirtschaft nicht die Fachkräfte ausgehen.

Systematically developed concepts for interprofessionalism require continual evaluation regarding the quality of their process, outcome and structure in order to undertake any needed changes.
Systematisch entwickelte interprofessionelle Konzepte bedürfen demnach einer kontinuierlichen Evaluation in ihrer Prozess-, Ergebnis- und Strukturqualität, um ggf. Modifizierungen vorzunehmen.

In the next few years, the central and western parts of China will be systematically developed as well, which will immediately benefit the automobile, aviation, railway, and logistics industries.
In den kommenden Jahren sollen die Mitte und der Westen Chinas ebenfalls systematisch erschlossen werden. Vom Ausbau einer leistungsfähigen Infrastruktur profitieren unmittelbar zunächst Automobil-, Luftfahrt-, Bahn- und Logistikunternehmen.

Systematically developed based upon the requirements from the logistics and industrial sectors, the M260TE offers a robust and intelligent solution for mobile use.
Konsequent entwickelt anhand der Anforderungen aus Logistik und Industrie bietet das M260TE, nun auch mit dem Betriebssystem Android™ Industrial+, eine robuste und intelligente Lösung für den mobilen Einsatz und wird somit zum Alleskönner in der Logistik.

At the same time were the big manipulations organized in the background against the Muslim world, and Ukraine was prepared for the disaster of 2014. Nazism in Ukraine was systematically developed and EU never wants to have seen anything of it.
Gleichzeitig liefen im Hintergrund die großen Manipulationen in muslimischen Ländern ab, und die Ukraine wurde auf das Desaster von 2014 vorbereitet: Das Nazitum in der Ukraine wurde konsequent gefördert und in der EU wollte niemand etwas gemerkt haben.

Practice guidelines are systematically developed statements and recommendations that assist the physicians and patients in making decisions about appropriate health care measures(prevention, diagnosis, therapy and follow-up care) for specific clinical circumstances.
Leitlinien sind systematisch entwickelte Darstellungen und Empfehlungen mit dem Zweck, Ärzte und Patienten bei der Entscheidung über angemessene Maßnahmen der Krankenversorgung(Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge) unter spezifischen medizinischen Umständen zu unterstützen.

A reduction in machine down-time of 5% and a saving of around €354,000 in energy costs in ten years: these are the results of comprehensive air-controlling, which has launched the Pirelli-production as the highest and the most systematically developed in the world.
Eine Verringerung der Maschinen-Ausfallzeiten um 5% und eine Einsparung von rund 354.000 Euro Energiekosten in zehn Jahren: Das sind die Ergebnisse eines umfassenden Druckluft-Controllings, das die Pirelli-Produktion in Höchst im Odenwald eingeführt hat und systematisch weiterentwickelt.

References Abstract Practice guidelines are systematically developed statements and recommendations that assist the physicians and patients in making decisions about appropriate health care measures for specific clinical circumstances taking into account specific national health care structures.
Leitlinien sind systematisch entwickelte Darstellungen und Empfehlungen mit dem Zweck, Ärzte und Patienten bei der Entscheidung über angemessene Maßnahmen der Krankenversorgung unter spezifischen medizinischen Umständen und unter Berücksichtigung des spezifischen nationalen Gesundheitssystems zu unterstützen.

Apart from safeguarding supplies of foodstuffs for the population, the predominant aim of systematically developed agricultural policies in most(Western) industrialised countries in the wake of the world economic crisis and particularly after the Second World War is still to eliminate the income gap between people working in agriculture and others in gainful employment OECD, 13.
Das dominierende Ziel der im Gefolge der Weltwirtschaftskrise und vor allem nach dem 2. Weltkrieg systematisch entwickelten Agrarpolitiken der meisten(westlichen) Industrie länder ist es noch immer, neben der Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln, den Einkommensrückstand der in der Landwirtschaft Beschäftigten gegenüber den übrigen Erwerbstätigen zu beseitigen OECD, 13.