What is the translation of " SYSTEMATICALLY DEVELOPED " in Spanish?

• desarrollado sistemáticamente

Examples of using Systematically developed in English and their translations into Spanish

Was education systematically developed, or was it occasional?
¿La capacitación se desarrollaba sistemáticamente o era ocasional?

Since that time the system of the control has been systematically developed.
Desde entonces el sistema de control se ha ido perfeccionando sistemáticamente.

Having been systematically developed, both trade fairs are distinctly positioned.
Después de haber sido desarrollado de forma sistemática, ambas ferias están claramente posicionados.

Considering the fact that the international order is still far from being completely built or systematically developed, it is important to retain the momentum gathered during the past decade.
Habida cuenta de que el orden internacional dista mucho de estar totalmente consolidado o desarrollado sistemáticamente, es importante que conservemos el impulso que logramos durante el decenio pasado.

Cape Verde has systematically developed adult learning and education policies, legislation and administrative frameworks 1998, 1999, 203, 2006, 2007, 2008.
Cabo Verde ha desarrollado sistemáticamente políticas de aprendizaje y educación de adultos, así como elaborado una legislación y marcos administrativos 1988, 1999, 2003, 2006, 2007, 2008.

It stated that the vast majority of students did not enter university and that therefore the tertiary and vocational education sector must be carefully planned and systematically developed.
Se señalaba en el informe que la gran mayoría de los estudiantes no ingresaban en la universidad y que, por lo tanto, el sector de la educación terciaria y la formación profesional debía planificarse cuidadosamente y desarrollarse de modo sistemático.

For this purpose, we have systematically developed partnerships with companies from different areas.
Así pues, hemos desarrollado colaboraciones sistemáticas con empresas de otras áreas.

Jean-Victor Poncelet(1788-1867) author of the first text on projective geometry, Traité des propriétés projectives des figures, was a synthetic geometer who systematically developed the theory of poles and polars with respect to a conic.
Jean-Victor Poncelet(1788-1867), autor del primer texto sobre geometría proyectiva,"Traité des propriétés proyectives des figures", fue un geómetra sintético que desarrolló sistemáticamente la teoría de polos y polares con respecto a una cónica.

The Departments of Political Affairs and Peacekeeping Operations have systematically developed joint guidance and policies applicable to both special political missions and peacekeeping operations.
El Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz han elaborado sistemáticamente orientaciones y políticas conjuntas aplicables tanto a las misiones políticas especiales como a las operaciones de mantenimiento de la paz.

Although EMPRETEC succeeded in generating a number of technology-oriented projects, this has been achieved as part of the general entrepreneurship training, and not as a result of systematically developed technology-oriented activities.
Aunque el programa logró que surgiera una serie de proyectos de orientación tecnológica, éstos formaban parte de los cursos de capacitación empresarial general que ofrecía y no eran el resultado de actividades de orientación tecnológica desarrolladas sistemáticamente.

However, in 1990, the Institute of Medicine in the United States defi ned PGs as“systematically developed statements to assist practitioner and patient decisions about appropriate health care for specifi c clinical circumstances” see Table 1.
Sin embargo, en 1990, el Instituto de Medicina de los Estados Unidos defi nió las GP como“declaraciones sistemáticamente desarrolladas para ayudar a las decisiones de médicos y pacientes sobre la atención sanitaria adecuada en circunstancias clínicas específi cas” ver Tabla 1.

Considering the scarcity of resources available, the consequent need of avoiding duplication of efforts as well as the mandate of the crime prevention and criminal justice programme, it would be advisable for the expertise of the programme to be systematically developed in the planning as well as in the implementation of projects aimed at re-establishing good governance.
Teniendo en cuenta la escasez de recursos, la consiguiente necesidad de evitar la duplicación de esfuerzos, así como el mandato del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, sería aconsejable desarrollar sistemáticamente el potencial del Programa en la planificación y ejecución de proyectos encaminados a restablecer la buena gobernación.

Taiwan is a unique political reality in the international community. It has systematically developed, in particular in recent years, under the leadership of President Chen Shui-bian. He has made his country a modern, peaceful entity that is resolutely determined to promote peace and international cooperation.
Taiwán es una realidad política excepcional en la comunidad internacional, que ha evolucionado sistemáticamente, especialmente en los últimos años, bajo el liderazgo del Presidente Chen Shui-bian, haciendo de su país una entidad moderna, pacífica y con la más firme disposición de promover la paz y la cooperación internacional.

JIU has already proposed that the Secretary-General present to the General Assembly a comprehensive plan of action for delegation of authority based on a systematically developed concept rather than on an ad hoc approach, and provide concrete guidelines for its development.
La DCI ya ha propuesto que el Secretario General presente a la Asamblea General un plan de acción amplio para la delegación de autoridad basada en un concepto sistemáticamente elaborado, y no en un enfoque ad hoc, y proporcione directrices concretas para su aplicación.

Practice guidelines A systematically developed statement to assist practitioner and patient decisions about appropriate health care for specifi c clinical circumstances.“Protocol” is often used interchangeably with“guideline,” although some view“practice protocols” as a more specifi c(procedure- or specialty-specifi c) form of practice guidelines.
Guías de práctica Una declaración sistemáticamente desarrollada para ayudar a las decisiones de médicos y pacientes sobre la aten- ción sanitaria adecuada en circunstancias clínicas específi cas.“ Protocolo” a menudo se utiliza indistintamente con“ pauta”, aunque hay quienes consideran“ protocolos de práctica” como una forma más específi ca( procedimiento específi co ó especialidad) que las guías de práctica.

Indeed, few countries have developed successfully by shunning international trade or longterm capital flows; very few have sustained growth without increasing their trade to output ratio, and there is no evidence that in the postwar period inward-looking economies have systematically developed faster than those that have been more open.
De hecho, pocos países se han desarrollado satisfactoriamente esquivando el comercio internacional o los flujos de capital a largo plazo; muy pocos han sostenido un crecimiento sin incrementar también su relación comercio-producción, y no hay evidencia de que en el período posguerra las economías de orientación interna se hayan desarrollado sistemáticamente más rápido que aquellas que han sido más abiertas.

In collaboration with field operations, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support at Headquarters have systematically developed strategic communications plans for significant events related to mission mandate implementation and crises to ensure consistent coordination between Headquarters and field operations on mission-specific or broader peacekeeping issues.
En colaboración con las operaciones sobre el terreno, los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede han formulado sistemáticamente planes estratégicos de comunicaciones para los actos significativos relacionados con la aplicación de los mandatos de las misiones y las crisis a fin de asegurar una coordinación coherente entre la Sede y las operaciones sobre el terreno en cuestiones específicas de las misiones o de mantenimiento de la paz en general.

If territorial duality, inseparable from a certain biographical trajectory, from frequent journeys between Africa- Mozambique and South Africa- and Europe, undoubtedly marks Ângela Ferreira's work, it is precisely this territorial duality that has written history in the indeterminate space of video discourse, pointing to issues of geopolitics and exposing us, simultaneously, to the work of deconstruction of iconography and the colonial and postcolonial imaginary that is being systematically developed by the artist.
Se a dualidade territorial, indissociável de um certo percurso biográfico, das deslocações constantes entre África- Moçambique e a África do Sul- e a Europa, marca, indubitavelmente, a obra de Ângela Ferreira, é precisamente essa dualidade territorial que vem inscrever a história no espaço indeterminado do discurso videográfico, apontando para questões relacionadas com a geopolítica e remetendo-nos, simultaneamente, para o trabalho de desconstrução da iconografia e do imaginário coloniais e pós-coloniais que vem sendo sistematicamente desenvolvido pela artista.

Systematically develop a culture of monitoring and evaluation;
Desarrollar sistemáticamente una cultura de seguimiento y evaluación;

Systematically developing and improving products and processes.
Mejorar y desarrollar sistemáticamente los productos y procesos.

Our R&D team systematically develops measuring devices certified up to SIL3.
Nuestro equipo de I+D desarrolla sistemáticamente dispositivos de medición certificados hasta SIL3.

With my clients I create a personal development plan so that they can systematically develop these Winner Competencies and improve their basketball IQ.
Con mis clientes creo un plan de desarrollo personalizado para que puedan desarrollar sistemáticamente estas Competencias de Ganador/a y mejorar su IQ Basketball.

It ensures that reliable and authoritative information on GHG emissions and removals is available to all Parties by maintaining and systematically developing a complex GHG information system.
También vela por la disponibilidad de información fiable y autorizada sobre las emisiones y absorciones de GEI manteniendo y perfeccionando sistemáticamente un complejo sistema de información sobre los GEI.

The engineering staff systematically develops new oil purification equipment and improves existing product lines.
El departamento de ingeniería sistemáticamente diseña equipamiento nuevo y mejora las líneas de productos existentes.

The Committee recommends that the General Directorate on Children and Adolescents systematically develop training in children's rights for the"Defensorias" at the municipal level and provide them with adequate financial resources both from the national budget and from international cooperation funds.
El Comité recomienda que la Dirección General de Niñas, Niños y Adolescentes prepare sistemáticamente cursos de formación en los derechos del niño para las Defensorías municipales, y que les proporcione recursos financieros suficientes con cargo al presupuesto nacional y a fondos de cooperación internacional.

A gender mechanism was adopted for the Global Land Tenure Network that serves as a framework of methodologies and strategies for systematically developing gendersensitive landmanagement tools designed to promote women's security of tenure.
La Red Mundial de Tenencia de la Tierra adoptó un mecanismo relativo al género que sirve como marco para metodologías y estrategias para elaborar sistemáticamente instrumentos de gestión de la tierra que tengan en cuenta el género destinados a promover la seguridad de la tenencia de las mujeres.

Develop procedures for replenishment of genetic material taken from gene banks, by systematically developing links with live populations, or establishing in vivo populations of breeds at risk at off-farm locations, such as zoos and parks.
Elaborar procedimientos para la reposición de material genético tomado de los bancos de germoplasma creando sistemáticamente vínculos con poblaciones vivas o estableciendo poblaciones in vivo de razas en situación de riesgo fuera de las explotaciones agrícolas en lugares tales, como zoológicos y parques.

Systematically develop your linguistic skills in an efficient way, no matter if your goal is to enter a German university, improve your career opportunities, or prepare for official exams.
Desarrolle sistemáticamente tus habilidades lingüísticas de una manera eficiente, no importa si tu objetivo es entrar en una universidad alemana, mejorar tus oportunidades de carrera, o prepararte para los exámenes oficiales.

Belarus is systematically developing artistic and aesthetic activities in the education of children and young people and, to that end, is setting up schools of music, art, dance, drama school and school crafts.
Belarús está desarrollando sistemáticamente actividades artísticas y estéticas en la educación de niños y jóvenes y, para tal fin, está creando escuelas de música, arte, danza, arte dramático y manualidades.

For this reason, the aim of this article is to give an overview of the evolution of quality, and the importance, process and implementation of quality systems, so that Mexican companies take a greater interest in this topic and can systematically develop products, goods and services of better quality and meet the needs and desires of customers in this way.
Por tal motivo el objetivo de este artículo es dar una visión general de la evolución de calidad, la importancia de los sistemas de calidad, de el proceso e implantación de los sistemas de calidad, para que las empresas mexicanas se interesen mas sobre este tema y así desarrollen sistemáticamente, productos, bienes y servicios de mejor calidad y cumplan con las necesidades y deseos de los clientes.

How to use "systematically developed" in a sentence

DA-Design has systematically developed its operations.

Finland has systematically developed its mining cluster.

EBV has subsequently and systematically developed this know-how.

Systematically developed statements regarding assessment and intervention practices.

The pupils’ vocabulary is systematically developed throughout the school.

We systematically developed all design elements on this basis.

Genome Valley - India’s first systematically developed R&D cluster.

Each guideline is systematically developed using a standardised methodology.

Such principles may be provided by systematically developed theories.

Ergonomics have been systematically developed in Taiwan since 1984.