What is the translation of " SYSTEMATICALLY DESTROYED " in Spanish?

• destruyeron sistemáticamente
• destruida de manera sistemática
• destruido sistemáticamente
• destruida sistemáticamente
• destruidos sistemáticamente

Examples of using Systematically destroyed in English and their translations into Spanish

Over four days the factory was systematically destroyed.
Durante más de cuatro días la fábrica fue destruida sistemáticamente.

Egan systematically destroyed their germ stockpiles over a 3 year period beginning in 1970.
Egan sistemáticamente destruyó sus almacenes de virus durante tres años, empezaron en 1970.

Even here in the United States, great universities are being systematically destroyed….
Incluso aquí en los Estados Unidos, las grandes universidades están siendo destruidas sistemáticamente….

Constructed and then systematically destroyed, street by street.
Construida y luego destruida sistemáticamente calle por calle.

Today, the armistice mechanism does not work, as the United States has systematically destroyed it.
Hoy, el mecanismo del armisticio no funciona puesto que los Estados Unidos lo han destruido sistemáticamente.

Ignotus population systematically destroyed within three days.
Ignotus destruidos de forma sistemática al cabo de tres días.

Economic and social life in the Arab territories occupied by Israel was being systematically destroyed.
La vida económica y social en los territorios árabes ocupados por Israel está siendo arrasada de manera sistemática.

We were systematically destroyed by a group of superpowered beings known as the Crime Syndicate.
Hemos sido sistemáticamente destruidos por un grupo de seres súper-poderosos llamado"El Sindicato del Crimen.

Because over the last ten years, this bloody government… has systematically destroyed an entire industry.
Porque durante los últimos 10 años, este maldito gobierno… ha destruido sistemáticamente toda una industria.

Each of these freedoms is being systematically destroyed by a deliberate campaign of usurpation by the political class.
Cada una de estas libertades está siendo destruida sistemáticamente por una campaña deliberada de usurpación por la clase política.

Where were all these people when the families were being systematically destroyed?” she asked.
¿Dónde estaban estas personas cuando se estaba destrozando sistemáticamente a estas familias?", se pregunta.

After the battle, the French systematically destroyed the fort before returning to Fort Carillon.
Después de la batalla, los franceses destruyeron sistemáticamente la fortaleza antes de regresar a Fort Carillon. Después de que los franceses ganaran la batalla, los franceses destruyeron el fuerte.

His telephone line is regularly cut and his e-mail addresses are surveyed and systematically destroyed.
Su línea telefónica está cortada regularmente y sus direcciones electrónicas están vigiladas y son destruidas sistemáticamente.

During the conflict, government forces attacked civilians, systematically destroyed towns, and forced thousands of people to flee their homes.
Durante el conflicto, las fuerzas del Gobierno atacaron a civiles, destruyeron sistemáticamente ciudades y obligaron a miles de personas a huir de sus hogares.

His telephone line is regularly cut and his e-mail addresses are surveyed and systematically destroyed.
Su línea telefónica sufría cortes periódicos y sus direcciones electrónicas estaban vigiladas y eran destruidas sistemáticamente.

Their cities, lives, crops and belongings were systematically destroyed by fire, and landmines were planted where they hid their food.
Sus ciudades, sus vidas, sus cosechas y sus pertenencias son destruidos sistemáticamente por el fuego y se plantan minas terrestres donde acostumbran esconder sus alimentos.

Attempts at illicit cultivation, including cultivation in excess of licensed amounts, are systematically destroyed.
Los intentos de cultivo ilícito, incluidos los cultivos por encima de los montos autorizados, han sido sistemáticamente destruidos.

Ample testimony was available to the effect that the city was systematically destroyed by Greek soldiers, assisted by a number of Greek and Armenian civilians.
Existe amplio testimonio de que la ciudad fue destruida sistemáticamente por los soldados griegos, asistidos por un número de civiles griegos y armenios.

Ultimately, Red Skull is apparently incinerated upon touching the Tesseract, and Hydra's bases are systematically destroyed by the Allies.
Al final, Red Skull al parecer es incinerado al tocar el Tesseracto y las bases de HYDRA son sistemáticamente destruidas por el Capitán América y sus aliados.

All this proves clearly who is the very one that has systematically destroyed the Armistice Agreement and aggravated tensions on the Korean peninsula.
Todo esto demuestra claramente quién es el responsable de haber destruido sistemáticamente el Acuerdo de Armisticio y de haber agravado las tensiones en la península de Corea.

Palestinian institutions, including those essential for the protection and upholding of the rule of law, have also been systematically destroyed.
Las instituciones de Palestina, incluso las que son esenciales para la protección y el mantenimiento del estado de derecho, también han sido destruidas de manera sistemática.

The majority of metopes were systematically destroyed by Christians at the time of the transformation of the Parthenon into a church towards the sixth or the seventh century AD.
La mayor parte de las metopas fueron sistemáticamente destruidas por los cristianos cuando el Partenón fue transformado en iglesia hacia los siglos VI o VII.

SAT alleges that during the invasion and occupation, the Iraqi forces systematically destroyed these facilities.
La SAT alega que durante la invasión y ocupación, las fuerzas iraquíes destruyeron sistemáticamente esas instalaciones.

As British troops swept the countryside, they systematically destroyed crops, burned homesteads and farms, poisoned wells and interned Boer women and children in concentration camps.
Mientras las tropas británicas barrieron el campo destruyeron sistemáticamente los cultivos, las granjas quemándolas, envenenado los pozos, e internando a mujeres y niños bóers en campos de concentración.

Reportedly, in 2003, Muslims in India were often stigmatized as"terrorists" when armed gangs systematically destroyed Muslim homes, businesses and places of worship.
Al parecer, en 2003 los musulmanes de la India fueron catalogados con frecuencia como"terroristas" y bandas armadas destruyeron sistemáticamente hogares, negocios y lugares de oración musulmanes.

It seemed to confirm the fear that those units that had proved most essential for the economic and social development of the developing world were being systematically destroyed.
Parece confirmarse el temor de que las dependencias que han demostrado ser más indispensables para el desarrollo económico y social del mundo en desarrollo están siendo eliminadas sistemáticamente.

Besides, the aggressor, as well as terrorist gangs formed and supported by the aggressor, has systematically destroyed an entire non-Serbian heritage of history and civilization.
Además, el agresor y las pandillas de terroristas formadas y apoyadas por el agresor han destruido sistemáticamente todo el patrimonio histórico y de civilización que no fuera serbio.

Among other things, the Khmer Rouge systematically destroyed the prior land tenure system, forcibly evicted millions of people from their homes(including emptying the city of Phnom Penh), and destroyed land ownership records.
Entre otras cosas, los jemeres rojos destruyeron sistemáticamente el sistema de tenencia de tierras vigente, expulsaron a la fuerza a millones de personas de sus hogares(dejaron vacía incluso la ciudad de Phnom Penh) y destruyeron los registros de propiedad de las tierras.

Nowadays, as Yassin Al-Saleh says, religion is the last refuge of stability and identity in societies where the regime has systematically destroyed the cultural and political institutions.
Hoy en día, como dice Yassin Al-Saleh, la religión es el último refugio de estabilidad e identidad en las sociedades donde el régimen ha destruido sistemáticamente las instituciones culturales y políticas.

In addition, Palestinian infrastructure has been systematically destroyed; a blockade has been imposed; crossing points have been closed; and collective sanctions have been imposed against Palestinian towns and villages.
Además, la infraestructura palestina ha sido destruida de manera sistemática, se ha impuesto un bloqueo, se han cerrado los cruces y se han impuesto sanciones colectivas contra aldeas y pueblos palestinos.

How to use "systematically destroyed" in an English sentence

They systematically destroyed all of the houses.

Cortez systematically destroyed and leveled the city.

Most records were systematically destroyed by QinetiQ.

Azeri soldiers have systematically destroyed the crosses.

Modi has systematically destroyed prestigious institutions of India.

Kazimierz was systematically destroyed during World War II.

The owners have systematically destroyed a historic property.

With that, Heinrich slowly, systematically destroyed both men.

The murahaleen systematically destroyed the predominately Christian south.

Our club has been systematically destroyed by Ashley.

How to use "destruido sistemáticamente, destruyeron sistemáticamente" in a Spanish sentence

Encontrar una nueva religión La ciencia ha destruido sistemáticamente todo lo que la religión valora.

Los persas destruyeron sistemáticamente el viejo conjunto monumental de la ciudadela, incluso el templo de Atena construido por Pisístrato.

Pero estoy profundamente entristecido al ver cómo está siendo destruido sistemáticamente por la agenda impía del socialismo de la izquierda.

Destruyeron sistemáticamente centros de comunicación, depósitos de combustible, aeropuertos, comunicaciones de tráfico, trenes, mercados, la embajada china, que se opuso al ataque.

Destruyeron sistemáticamente los centros de excelencia investigativa en las universidades nacionales.

No hubo nuevos equipos y las redadas en ambos lados destruyeron sistemáticamente puentes clave, así como locomotoras y vagones de carga.

Porque durante los últimos 10 años, este maldito gobierno ha destruido sistemáticamente toda una industria.

[26] Las fuerzas de seguridad del Estado destruyeron sistemáticamente Hama.

Destruyeron sistemáticamente casas, cultivos y ganado para matar de hambre a los sobrevivientes.

Lo fundamental (y en este caso también lo principal) debemos resumirlo en que se ha destruido sistemáticamente el aparato productivo nacional.