What is the translation of " SYSTEMATICALLY DESTROYED " in Indonesian?

• secara sistematis menghancurkan
• secara sistematis menghancurkannya

Examples of using Systematically destroyed in English and their translations into Indonesian

Israel has systematically destroyed their homes and civilian infrastructure.
Israel berencana untuk hancurkan rumah warga dan struktur-strukturnya.

In the early 20th century, much of the palace was systematically destroyed by Imperial Japan.
Pada awal abad ke-20, sebagian besar istana secara sistematis dihancurkan oleh Kekaisaran Jepang.

IS has systematically destroyed museums and monuments, but we must preserve what is left of the region's cultural and archaeological heritage.
IS telah secara sistematis menghancurkan museum dan monumen, tapi kita harus melestarikan apa yang tertinggal dari warisan budaya dan arkeologi kawasan ini.

Throughout Bosnia and Herzegovina, mosques were systematically destroyed by Serb and Croat armed forces.
Di seluruh Bosnia, masjid secara sistematis dihancurkan oleh angkatan bersenjata Serbia dan Kroasia.

Garrett illustrates how over the last twenty years this trust has frayed and our global public health system systematically destroyed.
Buku ini juga bertujuan untuk menggambarkan bagaimana, sejak tahun 1980, kepercayaan ini telah kacau dan sistem kesehatan masyarakat global kita telah hancur secara sistematis.

Although the Imperial Japanese Army systematically destroyed all records of the war after its defeat, the discovered report may have been kept personally by a member of the army.
Meskipun Angkatan Darat Kekaisaran Jepang secara sistematis menghancurkan semua catatan perang setelah kekalahannya, laporan yang terbuka itu mungkin disimpan secara pribadi oleh seorang anggota tentara.

He was eventually released, but enemies in the Gestapo and the government systematically destroyed his career.
Ganz akhirnya bebas dari penjara, namun pesaingnya di Gestapo dan pemerintahan Jerman secara sistematis sudah menghancurkan karirnya.

Meanwhile Chavez, and later his handpicked successor Nicolas Maduro, systematically destroyed democracy by dismantling all mechanisms of separation of powers and undermined all state institutions- a deliberate move aimed at leaving the population and the opposition with absolutely no one to appeal to.
Sementara itu Chavez, dan kemudian penggantinya yang dipilih sendiri, Nicolas Maduro, secara sistematis menghancurkan demokrasi dengan membongkar semua mekanisme pemisahan kekuasaan dan melemahkan semua lembaga negara-- sebuah langkah disengaja yang bertujuan meninggalkan populasi dan oposisi yang sama sekali tidak menarik.

Throughout the country of Bosnia and Herzegovina, mosques and other islamic-structures were systematically destroyed by Serb and Croat armed forces.
Di seluruh Bosnia, masjid secara sistematis dihancurkan angkatan bersenjata Serbia dan Kroasia.

With the implementation of the“Final Solution”(the plan to murder all European Jews) beginning in late 1941, the Germans systematically destroyed the ghettos.
Dengan dimulainya Final Solution atau solusi akhir( rencana untuk membunuh seluruh kaum Yahudi Eropa) pada pengujung tahun 1941, Jerman secara sistematis menghancurkan ghetto-ghetto.

Beginning in 1942, after the decision had been made to kill the Jews, the Germans systematically destroyed the ghettos, deporting the Jews to extermination camps where they were killed.
Mulai tahun 1942, setelah keputusan diambil untuk membantai kaum Yahudi, Jerman secara sistematis menghancurkan ghetto-ghetto tersebut, dan mendeportasi kaum Yahudi ke kamp-kamp pembantaian tempat di mana mereka akhirnya dibantai.

Logistics also became more complex- the Egyptian Mamluks were genuinely concerned about the threat of another wave of Crusader forces, so each time the Mamluks captured another castle or port, instead of occupying it, they systematically destroyed it so that it could never be used again.
Logistik juga menjadi lebih sulit; Mamluk di Mesir sangat mengkhawatirkan ancaman pasukan Tentara Salib, sehingga setiap kali Mamluk merebut sebuah benteng atau pelabuhan Tentara Salib, alih-alih mendudukinya, mereka secara sistematis menghancurkannya sehingga tidak akan pernah bisa digunakan lagi.

Whatever hopes that may exist for an end to the"war on terror" are systematically destroyed by ongoing aggression.
Apapun harapan yang mungkin ada untuk mengakhiri perang melawan teror telah dihancurkan secara sistematis oleh agresi yang berkelanjutan.

Logistics also became more complex- the Egyptian Mamluks were genuinely concerned about the threat of another wave of Crusader forces, so each time the Mamluks captured another castle or port, instead of occupying it, they systematically destroyed it so that it could never be used again.
Logistik juga menjadi lebih kompleks- Mamluk Mesir sangat khawatir mengenai ancaman gelombang pasukan Tentara Salib lainnya, sehingga setiap kali Mamluk merebut benteng atau pelabuhan lain, alih-alih mendudukinya, mereka secara sistematis menghancurkannya sehingga tidak akan pernah bisa digunakan lagi.

In the Palestinian West Bank cities of Qalqilya and Tulkarem, the Israeli army systematically destroyed Palestinian homes.
Di kota-kota Tepi Barat di Tepi Barat Qalqilya dan Tulkarem, tentara Israel secara sistematis menghancurkan rumah-rumah warga Palestina.

To the outside world, the Bolsheviks and the USSR came to represent"socialism" even as they systematically destroyed the basis of real socialism.
Bagi dunia luar, Bolsheviks dan Uni Sovyet menggambarkan sosialisme bahkan ketika mereka secara sistematis menghancurkan basis sosialisme dunia.

If you purchase furniture that has been crafted using teak, mahogany or any other hardwood that is a product of the rainforests that are being systematically destroyed, then you are not being environmentally ethical.
Jika Anda membeli furniture yang telah dibuat menggunakan kayu jati, mahoni atau kayu lainnya yang merupakan produk dari hutan hujan yang sedang sistematis menghancurkan, maka Anda tidak bersikap etis lingkungan.

Ms. Yi Rong, person-in-charge of the Global Service Centre for Quitting the CCP, said,“On October 1, 1949, the CCP officially stole the political power and systematically destroyed the traditional Chinese culture and virtues.
Yi Rong[ perempuan], orang yang bertanggung jawab atas Pusat Layanan Global mundur dari PKT, mengatakan, Pada 1 Oktober 1949, PKT secara resmi mencuri kekuatan politik dan secara sistematis menghancurkan kebudayaan tradisional dan sifat baik Tiongkok.

The chemical content in the vape systematically destroys the smallest lung airways.
Zat kandungan kimia di dalam vape secara sistematis menghancurkan saluran udara paru-paru yang terkecil.

The chemical content in the vape systematically destroys the smallest lung airways.
Kandungan kimia di dalam vape secara sistematis menghancurkan saluran udara paru-paru terkecil.

The chemical content in the vape systematically destroys the smallest lung airways.
Kandungan kimia dalam vape secara sistematis menghancurkan saluran udara terkecil di paru-paru.

I will systematically destroy everything they hold dear.
Ibu akan dengan sistematis menghancurkan semua orang yang mereka sayangi.

The Mongol army pushed through the enemy's defenses systematically destroying Western Xia cites and slaughtering their population.
Tentara Mongol menyerang pertahan musuh secara sistematis menghancurkan Xia Barat dengan membantai populasi mereka.

We have a food and energy system that systematically destroys our soil, water and air.
Kami memiliki sistem makanan dan energi yang secara sistematis menghancurkan tanah, air dan udara kita.

The workers will not sit with their arms folded while the ruling class systematically destroys all the gains of the last half century.
Buruh tidak akan duduk berpangku tangan sementara kelas penguasa secara sistematis menghancurkan pencapaian-pencapaian mereka dari setengah abad terakhir.

Its tanks, bulldozers and military jeeps, accompanied by helicopters and drones, systematically destroy fruit bearing trees and agricultural land in the Gaza strip.
Tank-tank Israel, bulldozer dan jeep-jeep militer mereka, dikawal dengan helikopter dan drone, secara sistematis menghancurkan kebun-kebun buah dan lahan pertanian milik warga Palestina di Jalur Gaza.

Around the world, especially after the end of the Cold War, communism began using international political, economic, and cultural exchanges and cooperation to expand and control globalization, pushing deviant values worldwide, and systematically destroying universal values and traditions.
Di seluruh dunia, terutama setelah berakhirnya Perang Dingin, komunisme mulai menggunakan pertukaran dan kerjasama politik, ekonomi, dan kebudayaan internasional untuk memperluas dan mengendalikan globalisasi, mendorong nilai-nilai menyimpang di seluruh dunia, dan secara sistematis menghancurkan nilai-nilai dan tradisi universal.