What is the translation of " SYSTEMATICALLY DESTROYED " in German?

• systematisch zerstört
• konsequent zerstört

Examples of using Systematically destroyed in English and their translations into German

Files, documents and data carriers are systematically destroyed.
Die Akten und Datenträger werden konsequent zerstört.

They systematically destroyed all that was pure and good.
Sie haben systematisch alles zerstört, was rein und gut war.

Rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.
Ungeziefer(Insekten, Nagetiere usw.) ist systematisch zu bekämpfen.

The CVX cryptogram is systematically destroyed once the transaction is complete and unanswered.
Das CVX-Kryptogramm wird systematisch zerstört, sobald die Transaktion abgeschlossen und unbeantwortet ist.

However, there are no longer any registers, for everything has been systematically destroyed.
Aber die Register existieren nicht mehr, alles ist systematisch zerstört worden.

The data structures are systematically destroyed, it‘s practically impossible to replicate the information.
Die Datenstrukturen werden konsequent zerstört, die Reproduktion der Informationen wird faktisch unmöglich.

All but the Gospels acceptable to the Pauline faith were then systematically destroyed or re-written.
Alle Evangelien außer denen, die Paulus annehmbar erschienen, wurden systematisch zerstört oder umgeschrieben.

America is being systematically destroyed- not by terrorists from without, but by vested interests from within!
Amerika wird systematisch zerstört- nicht von Terroristen von außen, sondern von Interessengruppen von innen!

Some claim that the projects funded by the European Union should be abandoned, if they are destined to be systematically destroyed.
Einige sind der Meinung, dass die von der Europäischen Union finanzierten Projekte aufgegeben werden sollten, da diese doch nur systematisch zerstört werden.

Red Guards flocked into the countryside and systematically destroyed whatever looked like old values.
Die Roten Garden strömten auf das Land und zerstörten systematisch alles was nach alten Werten aussah.

The workers of Europe will not stand with their arms folded while the conquests of the last fifty years are systematically destroyed.
Die europäischen ArbeiterInnen werden nicht mit verschränkten Armen zusehen, wie die Errungenschaften der letzten fünfzig Jahre systematisch zerstört werden.

The profound values of Russian culture are being systematically destroyed, stripping life of its meaning and joy, and sowing an enmity of each against all.
Die profunden Werte der russischen Kultur werden systematisch zerstört, das Leben so seines Sinns und seiner Freude entkleidet und der Feindschaft aller gegen alle der Boden bereitet.

All"U.S.A." is racist and all Federal States of the"U.S.A." are cleansed territory with mass murdered and expelled natives, whose wisdom is systematically destroyed.
Die gesamten"USA" sind ein Rassistenland und jeder Bundesstaat der"USA" wird auf ethnisch gesäubertem Gebiet installiert mit Massenmord und vertriebenen Ureinwohnern, den"Indianern", deren Wissen systematisch zerstört wird.

The era we are coming from, the epoch of patriarchy, imperialism and capitalism has systematically destroyed communities and isolated people from one another.
Die Ära, aus der wir kommen, die Epoche des Patriarchats, des Imperialismus und Kapitalismus hat die Gemeinschaft und Zwischenmenschlichkeit systematisch zerstört, die Menschen voneinander isoliert.

Iconem's Syrian surveys include the desert city Palmyra, once a bustling oasis of Greek, Roman and Islamic cultures and now a wasteland of fallen temples and pillars- some 2,000 years old and most systematically destroyed.
Zu den erfassten Orten in Syrien zählen unter anderem die Wüstenstadt Palmyra, einst eine pulsierende Oase griechischer, römischer und islamischer Kulturen und heute ein Ödland von zerfallenen Tempeln und Säulen- rund 2.000 Jahre alt und systematisch zerstört.

In the 1960s, however, the Baa'th party came into power; A rich cultural tradition was systematically destroyed and thousands of artists and writers were exiled or imprisoned.
In den 1960er Jahren kam jedoch auch die Baa'th-Partei an die Macht; eine reiche Kulturtradition wurde systematisch zerstört und tausende Künstler und Schriftsteller wurden ins Exil getrieben oder eingekerkert.

I shall only quote point 2.33, in which the Court of Auditors writes,'Well-known cases exist(for example in the tourism sector) where dossiers have been withheld from UCLAF investigators and where incriminating documents have been systematically destroyed.
Ich zitiere hier nur aus Punkt 2.33, in dem der Rechnungshof schreibt:"Es gibt allseits bekannte Fälle, z.B. im Tourismusbereich, wo den UCLAF-Ermittlern Akten vorenthalten und belastende Dokumente systematisch vernichtet wurden.

In the light of this fact I find it embarrassing and sometimes in poor taste to make reference to schoolbooks when we see that Orient House is occupied, Palestinian territory is invaded and occupied and Palestinian police stations are systematically destroyed regardless of the human casualties.
Angesichts dieser Tatsache finde ich es peinlich und manchmal geschmacklos, auf Schulbücher Bezug zu nehmen, wenn man sieht, dass das Orient-Haus besetzt ist, dass es auf palästinensischem Territorium Invasionen und Besetzungen gibt und palästinensische Polizeistationen unter Inkaufnahme von menschlichen Opfern systematisch zerstört werden.

The Glass-Steagall Act-- which was really to protect us from the kind of thing that caused the recession to happen, and the bank meltdown and all that stuff that required the bailouts-- that was put in effect in 1933, was systematically destroyed.
Der Glass-Steagall Act der tatsaechlich dazu diente, uns vor solchen Dingen zu schuetzen, die die Rezession verursacht haben und den Zusammenbruch der Banken und all dieses Zeug, das die Bailouts erforderlich machte-- der 1933 verfuegt wurde, wurde systematisch zerstoert.

However, Pentagon sources insist there is an esoteric or extraterrestrial dimension to the battle for the planet Earth and say that, on this front,“with more quakes, the last of the cabal underwater and underground bases are being systematically destroyed.”.
Allerdings bestehen Pentagon-Quellen darauf, dass es eine esoterische oder außerirdische Dimension im Kampf um den Planeten Erde gibt und sagen, dass an dieser Front„mit weiteren Beben die letzten Unterwasser- und Untergrundbasen der Kabale systematisch zerstört werden.“.

To only watch these two how the systematically destroy themselves.
Nur diesen beiden Gestalten dabei zusehen, wie sie sich systematisch selbst zerstören.

NATO is radioactive since 1991- and systematically destroys the genetic heritage of the WHOLE WORLD.
Seit 1991 ist die NATO radioaktiv- und zerstört systematisch auch das genetische Erbgut der GANZEN WELT.

Progress systematically destroys human work, because in the microcosm of a company, work is a cost factor which is eliminated when there is a cheaper alternative.
Der Fortschritt vernichtet systematisch menschliche Arbeit, denn im Mikrokosmos eines Unternehmens ist Arbeit ein Kostenfaktor, der dann gestrichen wird, wenn es eine günstigere Alternative gibt.

Though the Sith were successful at first, the Jedi Order rallied back to defeat their dark counterparts, systematically destroying the Sith civilization on Korriban.
Zwar waren die Sith anfangs erfolgreich, doch der Jedi-Orden bekämpfte seine dunklen Gegenspieler und zerstörte systematisch die Sith-Zivilisation auf Korriban.

Not only do the foods produced not have the capability to heal-they systematically destroy by weakening the organism.
Nicht nur, dass das so produzierte Essen keine Fähigkeit der Heilung hat- es zerstört systematisch durch das Schwächen des Organismus.

Shortly after came World War II where various nations took turns systematically destroying each other.
Kurz danach kam der Zweite Weltkrieg, in dem sich die etliche Nationen rundenweise gegenseitig systematisch zerstörten.

In many games, Voynushki you have the opportunity to destroy the virtual enemy army with tank battalions, or become a lone tanker, made his way to the other's territory and systematically destroying enemy buildings.
In vielen Spielen, voynushki Sie die Möglichkeit, die virtuelle feindliche Armee mit Panzerbataillonen zerstören, oder ein Einzelkämpfer geworden Tanker haben, seinen Weg nach im Gebiet der anderen und systematisch zerstört feindliche Gebäude.

To summarise, the current global, Zionist Deep State regime, controlled by Khazarian Satan-worshiping central bankers, are systematically destroying the natural world and aim to kill off 90% of humanity in order to stay in power.
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass das derzeitige globale, zionistische Deep State-Regime, das von Zentralbankern kontrolliert wird, die von Khazarian Satan verehrt werden, die natürliche Welt systematisch zerstört und 90% der Menschheit töten will, um an der Macht zu bleiben.

And when my husband left me for my evil twin sister... I went straight to the bar and I spent the last six months systematically destroying my career and winning wet T-shirt contests for beer money.
Und als mich mein Ehemann wegen meiner teuflischen Zwillingsschwester verlassen hat... bin ich direkt in eine Bar marschiert... und habe die letzten sechs Monate damit verbracht, meine Karriere systematisch zu zerstören... und"Miss-Wet-T-Shirt.

EL Mr President, development under the Lisbon Strategy, guided by the principle of support for competitiveness, i.e. increasing the profitability of the monopoly business groups in the European Union, not only intensifies to the utmost the exploitation of the working class and of workers generally, but also severely aggravates environmental problems, by systematically destroying marine ecosystems and the biodiversity of the seas, and causing a steady deterioration in the quality of sea water.
EL Herr Präsident! Die Entwicklung im Rahmen der Lissabon-Strategie, gelenkt vom Grundsatz der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit, d. h. einer Steigerung der Rentabilität der Monopolgruppen in der Europäischen Union, führt nicht nur zu einer bis zum Äußersten gehenden Ausbeutung der Arbeiterklasse und der Arbeitnehmer im Allgemeinen, sondern auch zu einer ernsthaften Verschlechterung der Umweltprobleme, indem die Meeresökosysteme und die Biodiversität der Meere systematisch zerstört werden, was zu einer anhaltenden Verschlechterung der Meerwasserqualität führt.

How to use "systematically destroyed" in a sentence

When Legion's personalities were being systematically destroyed by Dr.

The book systematically destroyed every accusation against the Clintons.

The British systematically destroyed it after capturing it in 1758.

The vermin that systematically destroyed the souls of beautiful places.

But they’ve been ravaged and systematically destroyed over the decades.

They are, after all, being systematically destroyed by their government.

You systematically destroyed my brain and nervous system with electroshock.

You systematically destroyed my brain and nervous system with ECT.

And he systematically destroyed the land acquisition bill," Gandhi charged.

As our country is being systematically destroyed by outside (i.e.