What is the translation of " SYSTEMATICALLY DESTROYED " in Bulgarian?

• систематично унищожавани
• унищожава системно
• систематично унищожени
• системно разрушавана
• системно унищожени

Examples of using Systematically destroyed in English and their translations into Bulgarian

They have systematically destroyed us.
Тя систематично ни разрушава.

Nearly every village on our front has been systematically destroyed.
Очевидно е как всякакви наченки на уют са систематично унищожавани.

Then they systematically destroyed us.
Тя систематично ни разрушава.

In contrast to"gentler" ultrasound methods, fat cells are systematically destroyed here.
За разлика от"нежните" ултразвукови методи, мастните клетки систематично се разрушават тук.

They systematically destroyed all that was pure and good.
Така системно отстраняваха всичко, което беше чисто и добро.

The town was then systematically destroyed.
По-късно градът бил постепенно разрушен.

Egan systematically destroyed their germ stockpiles over a 3 year period beginning in 1970.
Игън систематично са унищожавали запасите си от микроби в продължение на 3 години от 1970.

And it is now being systematically destroyed.
Днес това систематично се разрушава.

They have systematically destroyed everything: your air, water, food;
Те унищожиха системно всичко: въздуха, водата, храната;

Now that identity is being systematically destroyed.
Днес това качество бива систематично елиминирано.

We were systematically destroyed by a group of superpowered beings… known as the Crime Syndicate.
Ние бяхме редовно унищожавани от група супер същества познати като Престъпният Синдикат.

The environment can be sustained or systematically destroyed by our choices.
Околната среда могат да бъдат трайно или системно унищожени от нашия избор.

A beautiful mosaic of ancient religions, cultures and languages in the Middle East is being systematically destroyed.
Красива мозайка от древни религии, култури и езици в Близкия изток е системно разрушавана.

This woman has systematically destroyed my self-esteem, okay?
Тази жена систематично разрушава самочувствието ми, разбра ли?

Over the years, 520 Christian churches and monasteries have been systematically destroyed and replaced by minarets.
През годините 520 християнски храма и манастира бяха систематично унищожени и заменени с минарета.

The security code is systematically destroyed after an effective, complete and undisputed transaction.
Криптограмата CVС се унищожава системно след ефективна, пълна и неоспорима транзакция.

In the early 20th century, much of the palace was systematically destroyed by Imperial Japan.
През ранните години на XX век, дворецът системно е разрушаван от Японската империя.

The Germans systematically destroyed the buildings using explosives on some and setting fire to others.
Германците систематично унищожава сградите, използване на взривни вещества, за някои пожар и настройка на други хора.

The Romans not only destroyed Carthage, but also systematically destroyed the Punic culture.
Римляните не само разрушиха Картаген, но и систематично унищожиха пунската култура.

Then cells are systematically destroyed sculpting the finger, and the gaps between in much the same way a sculptor chips away a block of stone.
След това клетките са систематично унищожени, извайвайки пръстите и пролуките между тях, по много подобен начин скулптурът дълбае камъка.

Few years in a row, however, the agriculture was systematically destroyed by the very bad weather conditions.
Няколко години подред обаче, реколтата е системно унищожавана от много неблагоприятни климатични условия.

This book suggests that an alien influence known as the brotherhood of the Snake infiltrated Egypt and systematically destroyed Akhenaten.
Предполага се, че извънземно влияние, познато като„Братството на змията“, прониква в Египет и унищожава Ехнатон.

Our dollar is being systematically destroyed by the Federal Reserve.
Нашият долар е разрушаван систематично от Федералния резерв.

More than 20 years, the ancient capital of Dacia- Ratiaria was left almost without studies and was systematically destroyed by treasure hunters.
Повече от 20 години древната столица на Дакия- Рациария е оставена почти без проучвания и е системно разрушавана от иманярите.

The cryptogram is however systematically destroyed after effective, complete and unchallenged transaction.
Криптограмата CVС се унищожава системно след ефективна, пълна и неоспорима транзакция.

Their illegal camps- such as the one Alex occupied in Champs-sur-Marne, east of Paris- are systematically destroyed by authorities.
Незаконните им лагери- подобни на този, в който живееше Алекс в Шан-сюр-Марн на изток от Париж- биват систематично разрушавани от властите.

The cryptogram is however systematically destroyed after effective, complete and unchallenged transaction.
Криптограмата CVX се унищожава системно след ефективна, изпълнена и неоспорена трансакция.

Setterfield writes that this translation emerged out of the Council of Jamnia that took place in 100 AD, and afterwards older“Vorlage” versions were systematically destroyed by the leading Jews.
Сетърфилд пише, че този превод се появил от Явненския събор, който се провел през 100 г.сл.Хр., и след това старите„Ворлага” версии били систематично унищожавани от водещите юдеи.

As British troops swept the countryside, they systematically destroyed crops, burned homesteads and farms, poisoned wells, and interned Boer women and children in concentration camps.
С помитането на селските области от британските войници, те систематично унищожават посевите, изгарят домове и ферми, отравят кладенци и интернират бурски и африкански жени, деца и работници в концентрационни лагери.

But as individual NATO countries prosecute this war, NATO must pay much more attention to the other side of the equation- that is, making certain that all weapons and materials of mass destruction are identified, continuously guarded, and systematically destroyed.".
Страните от НАТО се включиха в тази война, но НАТО трябва да обърне повече внимание на другата страна- а именно да бъде сигурна, че всички оръжия и материали за масово поразяване са идентифицирани, непрекъснато охранявани и систематично унищожавани.