Examples of using Systematically evaluated in English and their translations into Dutch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doses above 1000 Units have not been systematically evaluated.
De dosissen boven 1000 Eenheden zijn niet systematisch geëvalueerd.Activities are systematically evaluated for their impact to identify those that work well.
De effecten van de activiteiten worden systematisch geëvalueerd om effectieve activiteiten in kaart te brengen.Xanax XR long-term efficacy has not been systematically evaluated.
Xanax XR lange-termijn effectiviteit is niet systematisch geëvalueerd.The CCMI pleads for multi-annual planning that is systematically evaluated in the Council Competitiveness configuration and, ultimately, in any future Council configuration on Research.
De CCMI pleit voor een meerjarenplanning die systematisch wordt geëvalueerd door de Raad Mededinging en- op termijn- door een toekomstige Raad Onderzoek.Doses above 80 mg/ day have not been systematically evaluated.
Naar doseringen hoger dan 80 mg per dag is geen systematisch onderzoek verricht.The CCMI calls for multi-annual planning that would be systematically evaluated in the Council's competitiveness configuration and, ultimately, in any future Council configuration responsible for research.
De CCMI roept op tot een meerjarenplanning die systematisch door de Raad Mededinging en- op termijn- door een toekomstige Raad Onderzoek moet worden geëvalueerd.Road safety education projects are rarely systematically evaluated.
Educatieprojecten over verkeersveiligheid zijn vrijwel nooit systematisch geëvalueerd.heart rate has not been systematically evaluated.
Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated see section 5.2.
Patiënten met een leverfunctiestoornis zijn niet systematisch geëvalueerd zie rubriek 5.2.medical marijuana use and involvement in drug treatment can be systematically evaluated.
tussen medisch cannabisgebruik en deelname aan een ontwenningsbehandeling voor drugs, systematisch beoordeeld kunnen worden.The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
De effecten van stopzetting van de behandeling met natriumoxybaat zijn niet systematisch beoordeeld in gecontroleerde klinische onderzoeken.the relevance of EU programmes for SMEs systematically evaluated.
de relevantie van EU-programma's voor het MKB moet systematisch worden geëvalueerd.The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials see Section 4.4.
De effecten van stopzetting van de behandeling met natriumoxybaat zijn niet systematisch beoordeeld in gecontroleerde klinische onderzoeken zie rubriek 4.4.Potential interactions between< Invented Name> and other medicinal products have not been systematically evaluated.
Mogelijke interacties tussen{(Fantasie) naam} en andere geneesmiddelen zijn niet systematisch onderzocht.The risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
Het risico van het gebruik van duloxetine in combinatie met andere geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS is niet systematisch onderzocht, behalve in de gevallen beschreven in deze.by the Commission must be systematically evaluated.
de Commissie, dienen systematisch te worden geëvalueerd.potential discontinuation symptoms were systematically evaluated after abrupt treatment cessation of vortioxetine.
placebogecontroleerde studies werden mogelijke ontwenningsverschijnselen systematisch geëvalueerd na het plots stopzetten van de behandeling met vortioxetine.The risk of using venlafaxine in combination with other CNS-active substances has not been systematically evaluated.
Het risico van het gebruik van venlafaxine in combinatie met andere op het CZS werkende middelen is niet systematisch geëvalueerd.Suitable tools will have to be deployed so that information operations are systematically evaluated at least once a year.
Er zullen aangepaste instrumenten moeten worden ingezet om over een minstens jaarlijkse systematische evaluatie van de voorlichtingsacties te beschikken.The effectiveness of prior programmes to support the sector has not been systematically evaluated.
De doeltreffendheid van vorige programma's om de sector te steunen is niet stelselmatig onderzocht.Rebound effects and withdrawal syndrome The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Terugslag met tegenovergestelde effecten en ontwenningssyndroom De effecten van stopzetting van de behandeling met natriumoxybaat zijn niet systematisch beoordeeld in gecontroleerde klinische onderzoeken.The safety of continued SUTENT treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
De veiligheid van doorgezette behandeling met SUTENT bij patiënten met milde tot ernstige proteïnurie is niet systematisch onderzocht.Since its beginning, the impact of this event has been systematically evaluated.
De impact van dit evenement is van begin af aan systematisch geëvalueerd.The safety of cannabis use for medical purposes has not been systematically evaluated.
De veiligheid van het gebruik van cannabis voor medische doeleinden is niet systematisch onderzocht.it has not been systematically evaluated in older adults.
werd dit nog niet systematisch geëvalueerd bij oudere volwassenen.The Committee would point out that in particular the United Nation's environment programme(UNEP) has already carried out important work in this respect which should be systematically evaluated and integrated into the strategy.
Wat dit betreft hebben de Verenigde Naties al goed werk geleverd met hun milieuprogramma(UNEP), dat systematisch geëvalueerd en in de strategie verwerkt dient te worden.the risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
Het risico van het gebruik van duloxetine in combinatie met andere geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS is niet systematisch onderzocht, behalve in de gevallen beschreven in deze rubriek.the health impacts of the most critical policies with regard to health should also be systematically evaluated and the results broadly disseminated using available measures,
moeten regelmatig worden gemeld; de gezondheidseffecten van de beleidsmaatregelen betreffende gezondheid die het gevoeligst liggen, moeten ook systematisch worden geëvalueerd en de resultaten moeten middels de beschikbare middelen, zoals het kaderprogramma voor onderzoek,We systematically evaluate our services and the strength of our social responsibility.
We evalueren systematisch onze diensten en onze eigen maatschappelijke verantwoordelijkheid.The EESC calls on national and regional legislators and the Commission to systematically evaluate existing legislation of relevance to soil protection.
Het EESC roept de nationale en regionale wetgevers en de Commissie op om bestaande wetgeving die relevant is voor bodembescherming, systematisch te evalueren.
