What is the translation of " SYSTEMATICALLY EVALUATED " in Portuguese?

• sistematicamente avaliados
• avaliada de forma sistemática
• sistematicamente avaliada
• sistematicamente avaliado
• sistematicamente avaliadas

Examples of using Systematically evaluated in English and their translations into Portuguese

Doses above 80 mg/ day have not been systematically evaluated.
Doses superiores a 80 mg/ dia não foram avaliadas sistematicamente.

After the ablation, all patients were systematically evaluated at the outpatient clinic during a mean follow up of 9± 3 months.
Após a ablação, todos os pacientes foram avaliados de forma sistemática no ambulatório durante um acompanhamento médio de 9± 3 meses.

Out of them, the HRQL of 47 leprosy patients was systematically evaluated.
Desses, a QVRS de 47 pacientes com hanseníase foi avaliada sistematicamente.

Patients aged> 40 years were systematically evaluated by a cardiologist to determine surgical risk.
Pacientes com> 40 anos de idade foram sistematicamente avaliados por cardiologista para a determinação de risco cirúrgico.

Furthermore, the impact of pain management on patient satisfaction was not yet systematically evaluated.
Além disso, o impacto do manejo da dor na satisfação do paciente também não foi sistematicamente avaliado até o momento.

However, the validity of this strategy has not been systematically evaluated, having been investigated only in experimental models.
No entanto, a validade dessa estratégia ainda não foi avaliada de forma sistemática, apenas em modelos experimentais.

Potential interactions between< Invented Name> and other medicinal products have not been systematically evaluated.
As interacções potenciais entre{Nome(de fantasia)} e outros medicamentos não foram avaliadas sistematicamente.

As far as we know, this is the first study that systematically evaluated fatigue in patients with IC.
Até onde se conhece, este é o primeiro estudo que avaliou de forma sistemática a fadiga em pacientes com CI.

The risk of using venlafaxine in combination with other CNS-active substances has not been systematically evaluated.
O risco de administração concomitante da venlafaxina com outros fármacos que actuam no SNC não foi avaliado sistematicamente.

In the analytical phase of debriefing, students systematically evaluated management and compared the results with a real-life situation.
Na fase analítica do debriefing, os estudantes avaliaram sistematicamente suas condutas e compararam com a situação real.

The safety of continued SUTENT treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
A segurança da manutenção do tratamento com SUTENT em doentes com proteinuria moderada a grave não foi sistematicamente avaliada.

Dabigatran was the first new anticoagulant to be systematically evaluated for the treatment of VTE.
A dabigatrana foi o primeiro novo anticoagulante a ser avaliado de forma sistemática para o tratamento de TEV.

The safety of continued sunitinib treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
A segurança do tratamento continuado com sunitinib, em doentes com proteinúria moderada a grave, não foi sistematicamente avaliada.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials see Section 4.4.
Os efeitos da descontinuação de oxibato de sódio não foram avaliados sistematicamente, em ensaios clínicos controlados ver secção 4.4.

Renal function The safety of continued SUTENT treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
Função renal A segurança do tratamento continuado com SUTENT, em doentes com proteinúria moderada a grave, não foi sistematicamente avaliada.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Os efeitos da descontinuação do oxibato de sódio não foram sistematicamente avaliados, em ensaios clínicos controlados.

This review systematically evaluated and analyzed the methodological quality of the existing literature reporting data on the prevalence of low back pain in the Brazilian population.
Esta revisão avaliou sistematicamente e analisou a qualidade metodológica da literatura existente que reporta dados sobre a prevalência da dor lombar na população brasileira.

Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated see section 5.2.
Os doentes com insuficiência hepática não foram avaliados sistematicamente ver secção 5.2.

Despite this, its safety has not been systematically evaluated and some authors have restrictions to its use because of reports of some adverse events related.
Apesar disso, sua segurança ainda não foi estudada de maneira sistemática e alguns autores apresentam restrições ao seu uso por relatos de determinados eventos adversos.

Rebound effects and withdrawal syndrome The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Efeito rebound e síndrome de privação Os efeitos da descontinuação do oxibato de sódio não foram sistematicamente avaliados, em ensaios clínicos controlados.

Healthy eating policy interventions need to be systematically evaluated for their impact in order to establish what works and what doesn't.
Intervenções Políticas no âmbito da alimentação saudável devem ser sistematicamente avaliadas quanto ao seu impacto, a fim de estabelecer o que funciona e o que não funciona.

There are few studies evaluating the children of these mothers and the dosage of autoantibodies has not been systematically evaluated in these children.
Existem poucos estudos avaliando os filhos destas mães e a dosagem de autoanticorpos não tem sido avaliada sistematicamente nestas crianças.

Although it has not been systematically evaluated in large studies, iron deficiency was reported in 1% to 44% of the cases, depending on the severity of HF and the population studied.
Embora não tenha sido sistematicamente avaliada em grandes estudos, deficiência de ferro foi relatada em 1% a 44 % dos casos, dependendo da gravidade da IC e da população estudada.

Although planned and by the project's inter-sectoral team, the implementation of such actions was not systematically evaluated by the educational units.
Embora tenha sido planejada e efetivada pela equipe intersetorial do projeto, a execução de tais ações não foi sistematicamente avaliada pelas unidades educacionais.

Despite not having been systematically evaluated in large studies, iron deficiency has been described in rates ranging from 1 to 44% of the cases, depending on the studied sample and heart failure severity.
Apesar de não ter sido sistematicamente avaliada em grandes estudos, deficiência de ferro tem sido relatada em frequência variável entre 1 e 44 % dos casos, dependendo da gravidade da insuficiência cardíaca e da amostra estudada.

The risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
O risco da utilização de duloxetina em combinação com outros medicamentos ativos no SNC não foi sistematicamente avaliado, com exceção dos casos descritos nesta secção.

Therefore, all surgical patients should be systematically evaluated throughout the perioperative period as to the risk factors to developing PU, which would serve as the basis for making decisions about which preventive measures should be implemented.
Portanto, que todos os pacientes cirúrgicos devam ser sistematicamente avaliados durante o período perioperatório em relação aos fatores de risco para o desenvolvimento de UP, subsidiando a tomada de decisão a respeito das medidas preventivas a serem implementadas.

The risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
O risco da utilização de duloxetina em combinação com outros medicamentos activos no SNC não foi sistematicamente avaliado, com excepção dos casos descritos nesta secção.

The large databanks, being that those of the CEPAM, of the IBAM and of the Regional Health Directories are pointed out particularly when it is necessary to elaborate their annual plans, are systematically evaluated as not being up to date or being out of phase.
Os grandes bancos de dados, sendo que os da CEPAM, do IBAM e das Direções Regionais de Saúde são destacados sobretudo quando da necessidade de elaboração dos seus planos anuais, são sistematicamente avaliados como desatualizados e defasados.

After the initiation of treatment for CAP, all patients including outpatients should be systematically evaluated for clinical evolution level III evidence.
Após a instituição do tratamento antimicrobiano para pneumonia comunitária, todos os pacientes devem ser sistematicamente avaliados quanto à evolução clínica, incluindo aqueles tratados ambulatorialmente Evidência C.