What is the translation of " WERE EVALUATED " in German?

• bewertet wurden
• ausgewertet
• ausgewertet wurden
• evaluiert wurden
• beurteilt wurden
• evaluiert
• wurden beurteilt
• untersucht
• bewertet
• untersucht werden
• die Auswertung
• Evaluierung

Examples of using Were evaluated in English and their translations into German

Take a look how we were evaluated by other companies.
Sehen Sie, wie uns andere Unternehmen bewertet haben.

Urbanism, culture and quality of life were evaluated.
Urbanismus, Kultur und Lebensqualität wurden bewertet.

Results: 324 photos were evaluated 91 patients.
Ergebnisse: Insgesamt ausgewertet wurden 324 Fotos von 91 Patienten.

For these objectives the following options were evaluated.
Für diese Ziele wurden die folgenden Optionen überprüft.

All adverse reactions were evaluated in 1940 children.
Alle bei 1.940 Kindern beobachteten Nebenwirkungen wurden ausgewertet.

Validation reports compiled in 2011 and 2012 were evaluated.
Es wurden Validierungsberichte der Jahre 2011 und 2012 ausgewertet.

They were evaluated on the basis of data from Clarivate Analytics.
Bewertet wurden sie auf der Datenbasis von Clarivate Analytics.

Several options to implement the JTI were evaluated and discarded.
Mehrere Optionen zur Implementierung des JTI wurden untersucht und wieder verworfen.

The entries were evaluated on the basis of the following criteria.
Für die Bewertung der eingereichten Produkte wurden folgende Kriterien zugrunde gelegt.

Twelve patients completed both assigned treatment arms and were evaluated.
Zwölf Patienten schlossen beide zugewiesenen Therapiearme ab und wurden beurteilt.

Three key criteria were evaluated: aims, activities and impacts.
Bewertet wurden jeweils drei Hauptkriterien: Ziele, Aktivitäten und Wirkung.

The effects of conventional painkillers on these indicators were evaluated.
Die Auswirkungen herkömmlicher Schmerzmittel auf diese Indikatoren wurden bewertet.

Proposals were evaluated by independent experts, and the best selected for funding.
Unabhängige Sachverständige ermittelten nach einer Auswertung die besten Vorschläge.

In 2010, 110 predictions from more than 60 fortunetellers and astrologers were evaluated.
Prognosetexte und Webseiten von über 60 Wahrsagern und Astrologen ausgewertet.

Several tools were evaluated and three were installed and tested.
Mehrere Werkzeuge wurden bewertet und drei davon wurden installiert und getestet.

Two coveralls made of PVC-coated nylon and gortex-laminated nylon respectively were evaluated.
Zum Einsatz kamen zwei Overalls aus PVC-überzogenem Nylon bzw. Gortexbeschichtetem Nylon.

These results were evaluated with special analysis software NOVA AEROSPACE.
Tage nach dem Flug gewonnen und mittels spezieller Analysesoftware(NOVA AEROSPACE) ausgewertet.

Structural changes occurring during organ culture were evaluated in 29 corneas.
An 29 Hornhäuten wurden die typischen während der Organkultur auftretenden strukturellen Veränderungen untersucht.

Proposals for research were evaluated and work is expected to begin soon.
Vorschläge für entsprechende Forschungen wurden ausgewertet und die Arbeiten dürften demnächst anlaufen.

Results: Patients with different forms of retinal dystrophies were evaluated.
Ergebnisse: Es konnten bereits eine Reihe von Patienten mit verschiedenen erblichen Netzhautdystrophien untersucht werden.

This year, a total of 36 subjects were evaluated at more than 3,500 universities worldwide.
Bewertet wurden dieses Jahr insgesamt 36 Fächer in über 3500 Universitäten weltweit.

They were evaluated and translated into tensile stress using the finite element method FEM.
Diese wurden ausgewertet und mittels der Finite-Elemente-Methode(FEM) in Dehnungs-Beanspruchungen umgerechnet.

Creative ideas were submitted that were evaluated by a jury of experts.
Daraufhin wurden 15 kreative Ideen eingereicht, welche anschließend von einer Fachjury bewertet wurden.

They were evaluated by the Steering Committee, supported by qualified experts from abroad.
Diese evaluierten die Leitungsgruppe, unterstützt durch fachlich ausgewiesene, ausländische Expertinnen und Experten.

The effects of irrigating solutions with varying osmolarities but without buffer capacities were evaluated.
In dieser Studie wurde die Wirkung unterschiedlich osmolarer Spüllösungen ohne Puffereigenschaften untersucht.

The measuring signals were evaluated in each case in accordance with the new thermodynamic values.
Die Auswertung der Messignale erfolgte jeweils nach den neuen thermodynamischen Kennwerten.

The Follow-up was ten weeks, uncorrected and corrected vi­sual acuity, corneal and total astigmatism were evaluated.
Über 10 Wochen wurden unkorrigierter und korrigierter Vi­sus, der korneale und der Gesamtastigmatismus ausgewertet.

After various competitors were evaluated, a decision was made to implement zenon from COPA-DATA.
Nach der Evaluierung verschiedener Mitbewerber fiel die Wahl auf zenon von COPA-DATA.

These were evaluated by an interdisciplinary jury of experts comprising agency, company and media representatives.
Bewertet wurden sie von einer interdisziplinären Fachjury aus Agentur-, Unternehmens- und Medienvertretern.

Crite-ria were evaluated, including, for example, traffic infrastructure connections, the friendliness and foreign language skills of service staff, cleanliness of the sanitary facilities and the location of the lounges.
Bewertet wurden 39 Kriterien, darunter beispielsweise die Verkehrsanbindung, Freundlichkeit und Fremdsprachenkenntnisse des Servicepersonals, Sauberkeit der sanitären Anlagen sowie die Lage der Lounges.

How to use "were evaluated" in an English sentence

Soil properties were evaluated and analyzed.

Results were evaluated radiologically and histologically.

Three different sequences were evaluated first.

Patients were evaluated clinically and radiologicaly.

Final models were evaluated for discrimination.

Results were evaluated using repeated-measures ANOVA.

were evaluated using trinocular research microscope.

Radiological images were evaluated using osteoarthritis-score.

Both victims were evaluated and released.

and were evaluated for statistical significance.

How to use "ausgewertet" in a German sentence

Steuer-inversion-angebote, die ausgewertet wurde erstmals jahren.

Ausgewertet wurde dabei getrennt nach Jahrgängen.

Dort können diese direkt ausgewertet werden.

Diese werden nun ausgewertet und beurteilt.

Ausgewertet und führte das medizinische informationssystem.

Laufende Kampagnen können detailliert ausgewertet werden.

Erstmals ausgewertet jahren auf ihre arbeit.

Transferrin-sättigung ausgewertet werden fachgesellschaften, nicht viel.

Ausgewertet überleben und co-autoren sagen wer.

Zweitens sollten Wettbewerbsdaten häufiger ausgewertet werden.