What is the translation of " EVALUATED USING " in Slovak?

• hodnotená použitím
• vyhodnocované pomocou
• hodnotené zaužívaným

Examples of using Evaluated using in English and their translations into Slovak

Efficacy was evaluated using PANSS.
Účinnosť bola hodnotená pomocou PANSS.

The density or number of yeast colonies, of all colours, can be quantitatively evaluated using the chart.
Hustota a počet kolónií kvasiniek, všetkých farieb, môže byť kvantitatívne hodnotená pomocou grafu.

Peripheral neuropathy evaluated using the SMQ(broad scope).
Periférna neuropatia hodnotená s použitím SMQ(broad scope).

In case you are a claimant for a Social Security Disability or SSI benefits, your claim will be evaluated using your medical records.
V prípade, že ste žalobca na sociálne zabezpečenie alebo zdravotné postihnutie SSI výhody, vaša žiadosť bude hodnotené pomocou lekárskych záznamov.

Peripheral neuropathy is evaluated using the SMQ neuropathy(broad scope).
Periférna neuropatia je hodnotená pomocou SMQ neuropatie(broad scope).

They are part of the latest generation of the Ecopaint robot family and provide real-time data, which is analyzed and evaluated using Dürr's new software products.
Sú súčasťou najnovšej generácie rodiny robotov Ecopaint a poskytujú údaje v reálnom čase, ktoré sú analyzované a vyhodnocované pomocou nových softvérových produktov Dürr.

Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease(broad scope).
Pneumonitída je hodnotená pomocou SMQ intersticiálneho pľúcneho ochorenia(broad scope).

The animal responds to these inputs and its responses are evaluated using animal-based welfare indicators.
Zviera reaguje na tieto vstupy a jeho odpovede sú hodnotené pomocou ukazovateľov welfaru založených na zvieratách.

This is shown and evaluated using a graphic application based on the PKE AVASYS platform.
Na zobrazenie a hodnotenie sa použije grafická aplikácia založená na platforme PKE AVASYS.

Models predict both prostate cancer and life expectancy were evaluated using the area located at the operating characteristic curve.
Modely Predpovede Ako rakovina prostaty dĺžka života bolí hodnotení za použitím oblasť JE umiestnená v prevádzkovej Charakteristiky.

They are evaluated using the 100-point system of the International Organisation of Vine and Wine(OIV).
Vína boli hodnotené zaužívaným 100 bodovým systémom Medzinárodnej únie pre vinič a víno(OIV).

Baseline HIV-1 samples from therapy-naive subjects with no amino acid substitutions associated with resistance have been evaluated using either the multi-cycle Virco Antivirogram™ assay(n=92 from COL40263) or the the single cycle Monogram Biosciences PhenoSense™ assay(n=138 from ESS30009).
Východiskové vzorky HIV-1 od jedincov bez predchádzajúcej terapie bez substitúcií aminokyselín súvisiacich s rezistenciou boli hodnotené s použitím buď viaccyklovej analýzy Virco Antivirogram™(n= 92 zo štúdie COL40263), alebo jednocyklovej analýzy Monogram Biosciences PhenoSense™(n= 138 zo štúdie ESS30009).

Stocks are then evaluated using fundamental analysis to arrive at fair value estimates and only those trading at a large discount to these estimates are included in the portfolio.
Akcie sa potom ohodnotia pomocou základnej analýzy, aby bol stanovený odhad reálnej hodnoty, a len tie, ktoré sa obchodujú s vysokými zľavami oproti týmto odhadom, sa zahrnú do portfólia.

Impact of NBPT on urea uptake was further evaluated using lines of Arabidopsis overexpressing ZmDUR3 and dur3-knockout;
Vplyv NBPT na príjem močoviny bol ďalej hodnotený použitím línií nadmerného exprimovania Arabidopsis ZmDUR3 a dur3-knockout;

BendDesk's performance was evaluated using 18 volunteers who were asked to complete a series of dragging and aiming tests.
Výkonnosť BendDesku bola hodnotená pomocou 18 dobrovoľníkov, ktorí boli požiadaní, aby dokončili sériu testov pretiahnutia a zamerania.

Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance(PSP) scale.
Fungovanie v osobnom a spoločenskom živote bolo hodnotené pomocou stupnice fungovania v osobnom a spoločenskom živote(PSP, Personal and Social Performance).

A driving style can be evaluated using sophisticated apps like PERFECTDRIVE or DRIVECHECK.
Tento jazdný štýl vodiča je možné sofistikovane hodnotiť pomocou aplikácie PERFECTDRIVE alebo DRIVECHECK.

Virological response to tipranavir with ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir- associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.
Virologická odpoveď na liečbu tipranaviru s ritonavirom bola hodnotená použitím bodovania mutácie súvisiacej s tipranavirom na základe počiatočného genotypu u RESIST-1 a RESIST-2 pacientov.

During the study, they were evaluated using various psychological scales, for various markers, including.
Počas štúdie boli hodnotené pomocou rôznych psychologických stupníc, pre rôzne markery, vrátane.

All messages that have been evaluated using the greylisting method are recorded in the SMTP protection log.
Všetky e-mailové správy, ktoré boli vyhodnocované pomocou metódy Greylisting, sú zaznamenané v protokole SMTP ochrany.

Virological response to APTIVUS/ ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir-associated mutation score based on baseline genotype in RESIST-1 and RESIST-2 patients.
Virologická odpoveď na liečbu APTIVUS/ ritonavir bola hodnotená použitím bodovania mutácie súvisiacej s tipranavirom na základe počiatočného genotypu u RESIST- 1 a RESIST- 2 pacientov.

Those recorded measurement values can finally be evaluated using the PC software, such as building diagrams or save the data as an Excel chart with all needed information.
Tieto zaznamenané hodnoty merania môžu byť nakoniec vyhodnotené pomocou počítačového softvéru, ako napríklad stavebné diagramy alebo uložiť dáta ako Excel grafu so všetkými potrebnými informáciami.

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different screening immunoassays for the detection of binding anti-panitumumab antibodies(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies).
Údaje o rozvoji anti-panitumumabových protilátok boli hodnotené s použitím dvoch rôznych skríningových imunologických testov na detekciu väzby anti-panitumumabových protilátok(ELISA, ktorý zisťuje protilátky s vysokou afinitou, a Biosensor Immunoassay, ktorý zisťuje protilátky s vysokou i nízkou afinitou).

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different immunoassays(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies), results from these assays indicated that the overall incidence of a post-dose anti-panitumumab antibody response was low.
Údaje o rozvoji anti- panitumumabových protilátkach boli hodnotené použitím dvoch rôznych imunologických testov(ELISA, ktorý zisťuje protilátky s vysokou afinitou a Biosensor Immunoassay, ktorý zisťuje protilátky s vysokou i nízkou afinitou), výsledky týchto hodnotení ukázali, že celkový výskyt po- dávkovej anti- panitumumabovej protilátkovej odpovede je nízky.

Clinical trials evaluating use of ReFacto AF in children less than 6 years of age are ongoing.
Klinická štúdia hodnotiaca použitie moroktokogu alfa(AF-CC) u detí mladších ako 6 rokov stále prebieha.

A clinical trial evaluating use of moroctocog alfa(AF-CC) in children less than 6 years of age is on going.
Klinická štúdia hodnotiaca použitie moroktokogu alfa(AF- CC) u detí mladších ako 6 rokov prebieha.

It empowers people of all walks of life to seek, evaluate, use and create information effectively to achieve their personal, social, occupational and educational goals.
Umožňuje ľuďom vo všetkých oblastiach života efektívne hľadať, hodnotiť, používať a vytvárať informácie, ktoré slúžia na dosiahnutie ich osobných, sociálnych, profesionálnych a vzdelávacích cieľov.

Proposes that further progress be made in evaluating use of new technology to improve democracy in EU administrations by incorporating, as indicators, targets measuring the quality of online services;
Navrhuje ďalšie napredovanie v oblasti hodnotenia využívania nových technológií s cieľom zlepšiť demokraciu v administratíve EÚ tým, že sa ako ukazovatele začlenia ciele na zisťovanie kvality služieb online;

Cookies also enable the Operator to analyze and statistically evaluate use of services on Website and consequently to improve design, functions and content of the Website(operational cookies).
Na základe cookies možno sledovať, analyzovať a štatisticky vyhodnocovať používanie služieb na webovej lokalite a následne vylepšovať obsah, funkčnosť či dizajn webovej lokality(analytické cookies).

It empowers people in all walks of life to seek, evaluate, use and create information effectively to achieve their personal, social, occupational and educational goals”.
Umožňuje ľuďom vo všetkých oblastiach života efektívne hľadať, hodnotiť, používať a vytvárať informácie, ktoré slúžia na dosiahnutie ich osobných, sociálnych, profesionálnych a vzdelávacích cieľov.