What is the translation of " EVALUATED USING " in Romanian?

• evaluate folosind
• evaluată utilizând
• evaluate utilizând

Examples of using Evaluated using in English and their translations into Romanian

The risks are evaluated using fault tree/event tree techniques(see safety engineering).
Riscurile sunt evaluate folosind vina copac/eveniment copac tehnici(a se vedea tehnica de securitate).

In the 24-month alendronate combination therapy study(PaTH), the effects of Preotact on bone architecture were also evaluated using QCT.
În studiul de terapie în asociere cu alendronat(PaTH), desfăşurat pe 24 de luni, efectele Preotact asupra arhitecturii osoase au fost de asemenea evaluate folosind TCC.

A global page naughtiness is evaluated using a score associated to each word or expression.
Gradul global al conținutului impropriu este evaluat folosind un scor asociat fiecărui cuvânt sau expresii.

In this phase the cytotoxic effect of OTA on cell proliferation and the mechanisms involved in the cell proliferation and differentiation were evaluated using an epithelial renal cell line(LLC-pK).
In acesta prima etapa a fost evaluat efectul citotoxic al OTA asupra proliferarii celulare si mecanismele implicate in proliferarea si diferentierea celulara utilizand o linie de celulele epiteliale renale(LLC-pK).

Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance(PSP) scale.
Activitatea personală şi socială a fost evaluată utilizând Scala privind performanţa personală şi socială(PSP, Personal and Social Performance).

Safety was evaluated using vaccination report card(VRC)-aided surveillance for 14 days after each injection of Gardasil 9.
Siguranţa a fost evaluată utilizând fişa de vaccinare(FV) cu supraveghere timp de 14 zile după fiecare administrare Gardasil 9.

Applicants who do not provide a GRE result will instead be evaluated using the supporting documents submitted along with the application.
Solicitanții care nu furnizează un rezultat GRE vor fi evaluați folosind documentele justificative prezentate împreună cu aplicația.

Stocks are then evaluated using fundamental analysis to arrive at a fair value estimate and must be trading at a considerable discount to this estimate.
Apoi, acțiunile sunt evaluate pe baza analizei fundamentale pentru a se ajunge la o estimare a valorii juste și trebuie să se tranzacționeze la un preț considerabil mai mic față de această valoare estimată.

The study involved 721 people with advanced recurrent prostate cancer were evaluated using aBSI software and followed throughout the care time.
Studiul a implicat 721 de persoane cu cancer de prostata au avansat recurent cu software-ul evalua Fost-ului Absi ajutorul Si a urmat de-o LUNGUL de ingrijire timpului.

The significance of collected data was evaluated using a paired t-test or 1-factor repeated-measures analysis of variance(ANOVA) followed by Scheffe's test as a post-hoc test, as appropriate.
Semnificația datelor colectate a fost evaluată folosind o analiză de măsurare repetată a t- testului sau un factor repetat cu un factor al variației(ANOVA), urmată de testul Scheffe ca test post-hoc, după caz.

The effect of subject gender on telaprevir pharmacokinetics was evaluated using population pharmacokinetics of data from Phase 2 and 3 studies of INCIVO.
Efectul sexului subiecţilor asupra farmacocineticii telaprevir a fost evaluat folosind datele de farmacocinetică populaţională provenind din studiile de fază II şi III efectuate cu INCIVO.

If the securities in the portfolio are evaluated using the depreciation method, as happens with most money market and bond funds in Romania, the effects of changes in interest rates on the fund unit value are reflected only upon the sale of securities, when is recorded the difference between the assessment price and the market price.
In cazul in care titlurile din portofoliu se evalueaza folosind metoda amortizarii, asa cum se intampla in cazul majoritatii fondurilor monetare si de obligatiuni din Romania, efectele modificarilor ratelor de dobanda asupra valorii unitatii de fond se reflecta doar la momentul vanzarii titlurilor, cand se inregistreaza diferenta dintre pretul folosit in evaluare si cel de piata.

When substituting for an cat symbol, Cats™ Logo symbols are always evaluated using the Split Symbols™ feature- making these wild symbols extremely valuable.
Când înlocuiesc un simbol de pisică, simbolurile Cat™ Logo sunt evaluate întotdeauna utilizând caracteristica Split Symbols™- aceste simboluri wild devenind, astfel, extrem de valoroase.

Frequency per infusion has been evaluated using the following criteria: very common(≥1/10), common(≥1/100 to< 1/10), uncommon(≥1/1 000 to< 1/100).
Frecvenţa a fost evaluată utilizând următoarele criterii: foarte frecvente(≥1/ 10), frecvente(≥1/ 100 şi< 1/ 10), mai puţin frecvente(≥1/ 1000 şi< 1/ 100).

Impact of NBPT on urea uptake was further evaluated using lines of Arabidopsis overexpressing ZmDUR3 and dur3-knockout;
Impactul NBPT asupra absorbției de uree a fost evaluat în continuare folosind linii de Arabidopsis supraexprimând ZmDUR3 și dur3-knockout;

Frequency per infusion has been evaluated using the following criteria: very common(≥1/10), common(≥1/100 to< 1/10), uncommon≥1/1,000 to.
Frecvenţa per injectare a fost evaluată utilizând următoarele convenţii: foarte frecvente(≥1/10), frecvente ≥1/100 şi.

The effect of gender on ivacaftor pharmacokinetics was evaluated using population pharmacokinetics of data from clinical studies of ivacaftor.
Efectele legate de diferenţele în funcţie de sex asupra farmacocineticii ivacaftorului au fost evaluate utilizând datele cu privire la farmacocinetica grupurilor de pacienţi incluşi în studiile clinice cu ivacaftor.

The line integrals of complex functions can be evaluated using a number of techniques: the integral may be split into real and imaginary parts reducing the problem to that of evaluating two real-valued line integrals, the Cauchy integral formula may be used in other circumstances.
Integralele curbilinii ale funcțiilor complexe pot fi evaluate folosind mai multe tehnici: integrala poate fi descompusă în partea reală și partea imaginară reducând problema la evaluarea a două integrale curbilinii cu valori reale; în alte cazuri se poate folosi formula lui Cauchy.

In one study, vortioxetine was superior to placebo on subjective measures, evaluated using the Perceived Deficits Questionnaire with results of -14.6 for vortioxetine and -10.5 for placebo(p=0.002).
Într-un studiu vortioxetina a fost superioară față de placebo din punct de vedere al evaluărilor subiective, realizate utilizând testul Perceived Deficits Questionnaire cu un rezultat de -14,6 pentru vortioxetină și -10,5 pentru placebo(p=0,002).

The immunogenicity of siltuximab has been evaluated using antigen-bridging enzyme immunoassay(EIA) and electrochemiluminescence(ECL)-based immunoassay(ECLIA) methods.
Imunogenitatea siltuximab a fost evaluată folosind metode de analiză imunoenzimatică(EIA) cu antigen și teste imunologice pe bază de electrochemiluminiscență(ECL)(ECLIA).

Baseline HIV-1 samples from therapy-naive subjects with no amino acid substitutions associated with resistance have been evaluated using either the multi-cycle Virco Antivirogram™ assay(n=92 from COL40263) or the the single cycle Monogram Biosciences PhenoSense™ assay(n=138 from ESS30009).
Probele iniţiale de HIV-1, provenite de la subiecţi netrataţi anterior cu niciun substituent de aminoacid asociat cu rezistenţă, au fost evaluate folosind fie cicluri multiple de testare Virco Antivirogram™(n= 92 de la COL40263), fie un singur ciclu de testare Monogram Biosciences PhenoSense™(n= 138 de la ESS30009).

Using the Eisenhower Decision Principle, tasks are evaluated using the criteria important/unimportant and urgent/not urgent,[14][15] and then placed in according quadrants in an Eisenhower Matrix(also known as an"Eisenhower Box" or"Eisenhower Decision Matrix"[16]).
Folosind Principiul Decizional Eisenhower, sarcinile sunt evaluate folosind criteriile important/neimportant și urgent/neurgent,[1][2] după care sunt plasate în cadrane corespunzătoare într-o matrice Eisenhower(cunoscută și drept“Pătratul Eisenhower” sau“Matricea Decizională Eisenhower”[3]).

Focal or diffuse disorders of the liver may be evaluated using diffusion-weighted, opposed-phase imaging and dynamic contrast enhancement sequences.
Tulburarile focale sau difuze pot fi evaluate utilizand difuzia-ponderata, imagistica fazelor-opuse si secventele dinamice cu contrast imbunatatit.

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different screening immunoassays for the detection of binding anti-panitumumab antibodies(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies).
Datele privind dezvoltarea anticorpilor anti-panitumumab au fost evaluate utilizând două teste imunologice de screening pentru detectarea anticorpilor anti-panitumumab diferite(unul ELISA care detectează anticorpii cu afinitate crescută şi un test Biosensor Immunoassay care detectează atât anticorpii cu afinitate crescută cât şi pe cei cu afinitate scăzută).

Vortioxetine did not separate from placebo on subjective measures when evaluated using the Cognitive and Physical Functioning Questionnaire with results of -8.1 for vortioxetine versus -6.9 for placebo(p=0.086).
Vortioxetina nu s-a diferențiat față de placebo din punct de vedere al evaluărilor subiective atunci când a fost folosit Cognitive and Physical Functioning Questionnaire, cu un rezultat de -8,1 pentru vortioxetină versus -6,9 pentru placebo(p=0,086).

Data on the development of anti-panitumumab antibodies has been evaluated using two different immunoassays(an ELISA which detects high-affinity antibodies, and a Biosensor Immunoassay which detects both high and low-affinity antibodies), results from these assays indicated that the overall incidence of a post-dose anti-panitumumab antibody response was low.
Datele asupra dezvoltării de anticorpi anti- panitumumab au fost evaluate utilizând două teste de imunogenitate(unul ELISA care detectează anticorpii cu afinitate crescută şi un test Biosensor Immunoassay care detectează atât anticorpii cu afinitate crescută cât şi pe cei cu afinitate scăzută); rezultatele acestor teste au indicat că incidenţa globală a unui răspuns post- doză al anticorpilor anti- panitumumab a fost scăzută.

The effect of gender on lumacaftor pharmacokinetics was evaluated using a population pharmacokinetics analysis of data from clinical studies of lumacaftor given in combination with ivacaftor.
Efectul sexului asupra farmacocineticii lumacaftorului a fost evaluat utilizând o analiză farmacocinetică populațională a datelor provenite din studiile clinice cu lumacaftor administrat în asociere cu ivacaftor.

Different areas of topics are described and evaluated using over 60 criteria(profiles), which are computed to arrive at the overall result via a weighting system.
Diferitele subiecte sunt descrise şi evaluate folosind peste 60 de criterii(profiluri), care sunt calculate, ajungând la rezultatul general prin intermediul unui sistem de evaluare.

Accurate cost tracking: Reported scrap and processing times can be evaluated, used for capacity planning, and made available for accounting to accurately track costs.
Urmărire exactă a costurilor: Timpii morți și timpii de activitate pot fi evaluați, folosiți pentru planificarea capacității și pusi la dispoziție pentru contabilitate în scopul urmăririi cu exactitate a costurilor.

A clinical trial evaluating use of moroctocog alfa(AF-CC) in children less than 6 years of age is on going.
În prezent se află în desfăşurare un studiu clinic care evaluează utilizarea moroctocog alfa(AF- CC) la copii cu vârsta sub 6 ani.