What is the translation of " ASSESSING " in Polish?

• oceny
• oceniając
• oceniające
• oceniania
• ocenić
• dokonania oceny
• oszacowanie
• oceniono
• ocenie
• ocenę
• oceniających
• ocena
• oceniać
• ocenianie
• oceniającego
• oceniający
• ocenianiu
• dokonanie oceny
• oszacowania
• dokonaniu oceny
• oceniał
• oceniła
• oszacowaniem

Examples of using Assessing in English and their translations into Polish

Assessing our situation.
Ocenić naszą sytuacje.

Our situation. Assessing.
Ocenić naszą sytuacje.

Persons assessing the application.
Osoby oceniające wniosek.

Therefore, we urge you to abandon such a model of assessing people.
Dlatego zachęcamy do porzucenia takiego modelu oceniania ludzi.

Assessing and comparing policy options.
Ocena i porównanie wariantów polityki.

But what does it mean assessing the wind direction?
Ale co to znaczy ocenić kierunek wiatru?

Assessing bids that are not rejected.
Dokonanie oceny ofert nie podlegających odrzuceniu.

I am perfectly capable of assessing my own medical needs.
Jestem całkowicie zdolna ocenić moje medyczne potrzeby.

Assessing and selecting formalised specifications.
Ocena i wybór sformalizowanych specyfikacji.

Types and purposes of assessing the market value of property.
Rodzaje i cele oceny wartości rynkowej nieruchomości.

Assessing those at high risk however is recommended.
Zalecana jest jednak ocena osób zagrożonych.

The science base for assessing fish stocks is improving.
Zaplecze naukowe potrzebne do oceny zasobów ryb jest coraz lepsze.

Assessing performance in the work sample exercise.
Oceniając wydajność podczas wykonywania prac próbki.

Developing an EU process for assessing and listing third countries.
Opracowanie unijnego procesu oceny państw trzecich i umieszczania ich na liście.

Assessing levels of expenditure on the health workforce.
Ocenianie wysokości wydatków na personel służby zdrowia;

Horse racing is the oldest method of assessing the use value of horses.
Wyścigi są bowiem najdawniejszym sposobem oceniania wartości użytkowej koni.

They begin by assessing applications from people who are homeless.
Rozpoczynają one od oceny wniosków osób bezdomnych.

It seems a pity that we should spend so much of our time assessing degrees of hatred.
Szkoda, że musimy spędzać tyle czasu oceniając stopnie nienawiści.

Assessing the validity of price quotes and reliability estimates.
Oceniając zasadność cytatów cen i szacunków niezawodności.

It would be worth considering, assessing and planning pan-European cooperation in this field.
Warto rozważyć, ocenić i zaplanować paneuropejską współpracę w tej dziedzinie.

Assessing, judging and consequently punishing appropriately and transparently.
Oceniać, osądzać i w konsekwencji karać w sposób właściwy i przejrzysty.

Increased worksharing at Member State level for assessing applications for authorisation.
Zwiększenie podziału pracy na poziomie państw członkowskich dla oceny wniosków o zezwolenie.

They are assessing me, the professor, just as I am assessing them.
Są oceniając mnie profesor, tak jak ja je ocenie.

However, I would like to raise a specific reservation over the method of assessing the agreement.
Chciałbym jednak przedstawić szczegółowe zastrzeżenie dotyczące metody oceniania umowy.

Measures assessing the effectiveness of activities with selected influencers.
Miary oceniające skuteczność działań z wybranymi influencerami.

It may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Komisja może zażądać dodatkowych informacji, które uważa za niezbędne do dokonania oceny programów.

Regularly assessing the validity of the strategy and risk management methodology;
Regularne ocenianie zasadności strategii i metodyki zarządzania ryzykiem;

Outline of an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation.
Zarys wspólnej metodologii ue dla oceny kosztów administracyjnych nałożonych przez prawodawstwo.

Assessing the appearance of the wine, you need to pay attention to cleanliness and transparency.
Oceniając wygląd wina, należy zwrócić uwagę na czystość i przejrzystość.

More broadly, this raises the entire question of assessing intangible assets in financial terms.
Ogólniej rzecz biorąc, pojawia się tutaj pytanie o finansowe oszacowanie aktywów niematerialnych.

How to use "assessing" in an English sentence

Ecommerce Examined: Assessing the delivery experience.

Hanalei residents cleaning up, assessing damage.

Assessing the Impact with Microsimulation Models.

Main Title Assessing Potential Ocean Pollutants.

Assessing scoring functions for protein-ligand interactions.

Assessing democracy promotion under President Clinton.

understanding and assessing the control risk.

Assessing unconscious casualties for serious conditions.

Child self-report questionnaire assessing depressive symptoms.

Parent-report questionnaire assessing child's depressive symptoms.

How to use "oceniające, oceniając, oceny" in a Polish sentence

Wypełnienie go posłużyło opisaniu tzw. „kotwic kariery” każdego z uczestników, nie było oceniające.

Dlatego oceniając ofertę złożoną przez DM należy zwrócić uwagę na zakres czynności, za które będzie odpowiadał DM i czy w związku z tym, wynagrodzenie za te usługi jest adekwatne.

Konsultacje społeczne w ramach w/w procesu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla tego projektu podzielono na dwa etapy.

Poprawianie ocen bieżących jest możliwe po indywidualnym, wcześniejszym omówieniu z nauczycielem terminu, zakresu materiału oraz formy poprawy danej oceny (pisemnie lub ustnie). 6.

Powstrzymam się od dalszej oceny, bo to trzeba zobaczyć.

Dniu widzianym z perspektywy ciała, zarówno tego prywatnego, skrzętnie i wstydliwie chowanego przed światem, jak i tego publicznego, wystawionego i narażonego na oceniające, opresyjne spojrzenia.

Obiektywne oceny blogów Pięknie, ślicznie, zajebiście i co najwazniejsze NIETUZINKOWO.

Oceniając pod mikroskopem rozmaz doktor może rozpoznać zakażenie bakterią rzeżączki w ok. 90% u mężczyzn i w ok. 60% u kobiet.

Następnie wykonuje się badanie neurologiczne, oceniające odruchy i odczuwanie bólu.

Od oceny wystawionej przez komisję na egzaminie sprawdzającym odwołanie nie przysługuje. 2.