What is the translation of " ASSESSING " in Hungarian?

• értékelése
• felmérése
• megítélése
• elbírálása
• mérje fel
• megvizsgálni
• assessing
• mérlegelése
• értékelhető
• felbecsülje
• megbecsülni

Examples of using Assessing in English and their translations into Hungarian

Assessing the situation now.
Most mérjük fel a helyzetet.

The importance of assessing actual needs… 232.
A tényleges igények felmérésének fontossága… 232.

Assessing usefulness of work.
A munka hasznosságának megítélése.

The importance of assessing your actual needs… 13.
Az Ön valós szükségletei felmérésének jelentősége… 13.

Assessing eligibility for the services;
A szolgáltatásokra való jogosultság megítélése.

Persons responsible for assessing the competence of pilots must.
A pilóták hozzáértésének elbírálásáért felelős személyeknek.

Assessing the impact of these measures is not easy.
Ezeknek az intézkedéseknek hatását megbecsülni sem könnyű.

The competent authorities are responsible for assessing whether the.
A hatáskörrel rendelkező hatóságok kötelesek megvizsgálni, hogy.

I'm just assessing the situation.
Éppen most mérem fel a helyzetet.

It decides on the eligibility of an application by assessing the risk factors.
A kockázati tényezők mérlegelésével dönt az adott kérelem támogathatóságáról.

Step 2: Assessing whether you should change!
Lépés: Mérd fel, hogy szükséged van-e a változásra!

Former Fleet Street editor, Charles Wintour, will be assessing the long-term effects.
A korábbi szerkesztő, Charles Wintour fogja felbecsülni a hosszú távú hatásait.

The trial assessing the competence of the tribunal.
A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik.

For instance, gender issues will be better taken into account while assessing an application.
A kérelmek elbírálásakor például jobban figyelembe veszik a nemet érintő kérdéseket.

He must be assessing you, make sure you're not a Nazi agent!
Nyilván most mér fel téged. Próbálj nem náci ügynöknek tűnni!

Help defining your business vision and goals and assessing your architectural needs.
Segítség az üzleti vízió és célok meghatározásában, valamint az architektúra-igények felmérésében.

Assessing private and public benefit is difficult.
A civil és a magánszektor segítségnyújtásának méreteit nehéz megbecsülni.

Min Woo must have his own difficulties, preventing him from assessing the situation clearly.
Min Woonak biztos megvannak a maga gondjai, megakadályozza őt, hogy világosan felbecsülje a helyzetet.

Assessing public and private benefit is difficult.
A civil és a magánszektor segítségnyújtásának méreteit nehéz megbecsülni.

An organisation shall consider the following issues in assessing the significance of an environmental aspect.
A szervezet egy környezeti tényező jelentőségének értékelésénél a következő kérdéseket veszi figyelembe.

Assessing the severity of asthma and monitoring asthma treatment.
Az asztma súlyosságának megítélése és a kezelés ellenőrzése.

Measuring and Assessing Progress on Decent Work- MAP.
Measuring and Assessing Progress on Decent Work- MAP(a tisztességes munka fejlődésének mérése és értékelése).

Assessing whether an attack on a non radiating emitter has been successful is more problematic.
Annak megítéléséhez, hogy a támadás nem sugárzó adó volt sikeres, problematikusabb.

After receiving and assessing your papers we will be in touch with you immediately.
Majd jelentkezése elbírálása után, írásban értesítjük a megadott elérhetősek egyikén.

Assessing the feasibility of road proposals and identifying necessary changes;
A rendelkezésre álló kerámiaanyagok alkalmazhatóságának megítélése, a szükséges változtatások meghatározása;

Close cooperation in assessing the integrity of electronic money schemes is called for.
Az elektronikus pénzrendszerek integritásának felmérésekor szoros együttműködésre van szükség.

Assessing your suitability as a job candidate and your associate qualifications for positions; and.
Az Ön alkalmasságának megítélése álláspályázóként, illetve az Ön szakképzettségének megítélése egyes pozíciók kapcsán; valamint.

Instead of assessing each applicant and their circumstances individually.
Minden esetben egyénileg mérik fel a jelentkező személyét és körülményeit.

After assessing the hand's new value, the player can ask for another card.
Miután megvizsgálta a kéz új értékét, a játékos kérhet egy másik kártyát.

Importance of assessing the risks before starting treatment with necitumumab.
A kockázatok felmérésének fontossága a necitumumab kezelés megkezdése előtt.