What is the translation of " EVALUATE " in Hungarian?

• értékelhető
• értékelni
• felmérni
• vizsgálni
• értékelje
• értékeli
• értékelik
• felmérjük
• felméri
• vizsgálják
• felmérje
• értékelhetők

Examples of using Evaluate in English and their translations into Hungarian

A parent can evaluate this.
Ezt a szülők is képesek felmérni.

Evaluate the situation and take action.
Felmérjük a helyzetet, és intézkedünk.

We have to evaluate and choose.
Értékelnünk kell és választanunk.

Evaluate the results every month.
Adatait havonta értékeltük, az eredményeket.

We no longer can evaluate the truth.
Már nem tudjuk felmérni a valóságot.

Evaluate the available resources.
Felmérjük a rendelkezésre álló erőforrásokat.

You can easily evaluate the risks.
A kockázatok ezért könnyen értékelhetők.

Evaluate the risk of harmful habits and addictions;
Felmérni a káros szokások és függőségek kockázatát;

How can we measure and evaluate impact?
Hogyan mérhetjük és értékelhetjük a hatását?

We must evaluate and select.
Értékelnünk kell és választanunk.

What does the methodology of unfinished proposals evaluate?
Mit értékel a befejezetlen pályázatok módszertana?

All right, now, evaluate the following statement.
Rendben, most értékeljétek az alábbi kijelentést.

Evaluate the new resource as objectively as possible.
Próbálja meg az új helyzetet- amennyire csak lehetséges- tárgyilagosan felmérni.

We just have to evaluate every possible threat.
Csak értékelnünk kell minden lehetséges fenyegetést.

Evaluate the campaign and become a SUPPORT school(teachers, optional).
Értékeld a kampányt és legyél SUPPORT iskola(tanárok, nem kötelező).

This will help employers evaluate a candidate's abilities.
Segíti a munkáltatókat felmérni a jelentkezők képesítéseit.

Evaluate the effectiveness of preventive measures and set priorities in policy making.
Értékelné a megelőző intézkedések hatásosságát és megállapítaná a politikaalkotás prioritásait.

The commissioner of health shall evaluate the effectiveness.
Az Egészségügyi Világszervezet fogja vizsgálni a hatékonyságát.

Identify, evaluate, control and express emotions ones own emotions;
Felismered, értékeled, kontrollálod és kifejezed valaki saját érzelmét;

They will respond as soon as possible to the scene and evaluate the situation.
Ezért is próbálnak meg minél gyorsabban kiérni a helyszínre és felmérni a helyzetet.

Help the child evaluate the results of the decision.
Segíts a gyermekednek felmérni a következményeket.

So, we need to step back and critically evaluate what we believe and why.".
Ennek tudatában muszáj hátrébb lépni és távolabbról, kritikusan felmérni, hogy mit és miért hiszünk(el).”.

This study will evaluate the programme on a national scale.
A program eredményeit nemzeti szinten fogják vizsgálni.

How to check and evaluate the flexibility and mobility of joints.
Hogyan ellenőrizhető és értékelhető az ízületek rugalmassága és mobilitása.

Download your driver card, evaluate your tachograph data with your mobile!
Töltsd le vezetői kártyádat, értékeld ki tachográf adataidat mobiloddal!

Stage II research studies evaluate the effectiveness of a drug or gadget.
A II. Fázisú vizsgálatok vizsgálják a gyógyszer vagy eszköz hatékonyságát.

In that review, the Commission will evaluate whether the objectives of the Regulation have been achieved.
Ebben az értékelésben azt fogja vizsgálni, hogy megvalósultak-e a rendelet céljai.

RUR World University Rankings evaluate performance of 761 world's leading higher.
A RUR tudományterületi rangsorai a világ 761 vezető felsőoktatási intézményének teljesítményét vizsgálják.

We must continuously evaluate the situation and change our behavior accordingly.
Folyamatosan értékelnünk kell a kialakult helyzetet és ennek megfelelően kell változtatni a magatartásunkon.

Therefore we cannot clearly evaluate the two settlements as cluster types(Duffy 2014, 203-206).
A két települést éppezért nem értékelhetjük egyértelműen cluster típusúként(Duffy 2014, 203-206).