What is the translation of " IMPLEMENT AND EVALUATE " in Hungarian?

• végrehajtása és értékelése
• megvalósítani és értékelni
• megvalósításához és értékeléséhez
• végrehajtani és értékelni
• hajtson végre és értékelhessen
• végrehajtását és értékelését

Examples of using Implement and evaluate in English and their translations into Hungarian

Implement and evaluate business plans.
Végrehajtása és értékelése üzleti terveket.

We understand, plan, implement and evaluate.
Megértünk, tervezünk, kivitelezünk és kiértékelünk.

(a) develop, implement and evaluate European policies in this field;
Az e téren érvényesülő európai politikák fejlesztése, végrehajtása és értékelése;

In this page you can find all the Guidelines and Tools you need to design, implement and evaluate your road safety actions.
Ezen az oldalon megtalálja a közúti biztonsági akcióinak megtervezéséhez, megvalósításához és értékeléséhez szükséges összes útmutatót és segédanyagot.

Plan, implement and evaluate an integrated marketing communications program.
Tervezése, végrehajtása és értékelése integrált marketing kommunikációs programot.

You will examine current research and theory, and learn to design, implement and evaluate family life education plans.
Vizsgálja a jelenlegi kutatásokat és elméleteket, és megtanulja megtervezni, megvalósítani és értékelni a családi életképzési terveket.

Plan, implement and evaluate an integrated marketing communications programme.
Integrált marketingkommunikációs program tervezése, megvalósítása és értékelése.

Such an initiative would aim to provide the best European expertise in terms of the methods to design, implement and evaluate social experimentation.
Egy hasonló kezdeményezés célja az lenne, hogy a legjobb európai szakértelmet biztosítsa a szociális kísérletek kidolgozására, végrehajtására és értékelésére.

Design, implement and evaluate a computer-based system, process, component or program to meet desired needs.
Tervezés, végrehajtása és értékelése a számítógép-alapú rendszer, folyamat, összetevő vagy program kívánt igényeket kielégítő.

This Masters course helps the development of public health practitioners via enabling them to negotiate, plan, implement and evaluate policy and follow initiatives.
Ez a Masters kurzus támogatja a közegészségügyi szakemberek fejlesztését, lehetővé téve számukra a politikai és gyakorlati kezdeményezések megtárgyalását, tervezését, végrehajtását és értékelését.

At SGU, we prepare students to successfully plan, implement and evaluate public relations strategies in international and multicultural contexts.
Abban SGU, elkészítjük a diákok sikeres terv, végrehajtása és értékelése PR stratégiák a nemzetközi és multikulturális környezetben.

The Public Relations concentration prepares students for careers in both profit and nonprofit businesses as writers or publicists who develop, design, implement and evaluate public relations campaigns.
A Public Relations koncentráció felkészíti a tanulókat a pályára mind a profit és non-profit vállalkozások, írók, publicisták, akik fejleszteni, tervezése, végrehajtása és értékelése PR kampányok.

Learn how to plan, develop, implement and evaluate community health programs, along with strategies to address health challenges faced by diverse communities.
Ismerje meg, hogyan kell tervezni, fejleszteni, végrehajtani és értékelni a közösségi egészségügyi programokat, valamint a különböző közösségek egészségügyi kihívásainak kezelésére szolgáló stratégiákat.

The UNDP International Policy Centre for Inclusive Growth(IPC-IG)[2] in Brasília, Brasil expands the capacities of developing countries to design, implement and evaluate socially inclusive development projects.
AZ UNDP Braziliában található International Policy Centre for Inclusive Growth[7] elsősorban a fejlődő országok képességeit erősíti a szociálisan inkluzív fejlesztési programok tervezése, végrehajtása és értékelése területén.

Propose, plan, implement and evaluate culturally appropriate, evidence-based policies and interventions for the effective improvement of population health in international, national, and local contexts.
Javaslatot, terv, végrehajtása és értékelése kulturálisan megfelelő, bizonyítékokon alapuló politikák és intézkedések hatékony javítására népesség egészségi nemzetközi, nemzeti és helyi környezetben.

The aim of the qualification is to develop in the student the competency to plan, apply, implement and evaluate public relations and communication management practices in a variety of business and social contexts.
Cél: A cél a minősítés, hogy fejlesszék a tanulók kompetencia tervezni, alkalmazni, végrehajtása és értékelése PR és kommunikációs menedzsment gyakorlatok a különböző üzleti és társadalmi környezetben.

Propose, plan, implement and evaluate culturally appropriate, evidence-based policies and interventions for the effective improvement of population health in international, national, and local contexts.
Javasoljon, tervezzen, hajtson végre és értékelhessen kulturálisan megfelelő, bizonyítékokon alapuló politikákat és beavatkozásokat a lakosság egészségének hatékony javítására nemzetközi, nemzeti és helyi környezetekben.

It enables program participants to acquire the basic skills and knowledge necessary to design, implement and evaluate public policies for achieving peace, protecting human security and expanding the capabilities and freedom of individuals.
Ez lehetővé teszi a program résztvevők szerezzenek az alapvető készségek és ismeretek szükségesek kidolgozása, végrehajtása és értékelése közpolitikák béke megvalósítása, védelme az emberi biztonság és bővül a képességeit és a szabad egyének.

The prospect of this investigation is also to provide interesting and significant experiences that constitute examples for the‘European Innovation Partnership' by increasing farmers' capacities to create, test, implement and evaluate innovations in cooperation with other rural actors.
E tanulmány célja az is, hogy érdekes és jelentős tapasztalatokat nyújtson az„európai innovációs partnerség” példájának azáltal, hogy növeli a gazdálkodók azon képességét, hogy más vidéki szereplőkkel együttműködve innovációkat hozzanak létre, teszteljenek, végrehajtsanak és értékeljenek.

Such training will improve practical skills and knowledge to plan, implement and evaluate projects, and thereby contribute to organizations that work closely with and in developing nations.
Az ilyen képzés javítja a gyakorlati készségek és ismeretek tervezni, végrehajtani és értékelésére, és ezáltal hozzájárul a szervezetek, amelyek szorosan együttműködő és a fejlődő országokban.

Although in recent times there have been tremendous efforts by the government and non-governmental agencies to fill the perceived and identified gaps, there appears a serious need of trained manpower to design, implement and evaluate better health policies and programmes.
Bár az utóbbi időben voltak hatalmas erőfeszítéseket a kormányzati és nem kormányzati szervek, hogy töltse ki az észlelt és feltárt hiányosságokat, úgy tűnik, komoly szükség van képzett munkaerő tervezése, kivitelezése és értékelése jobb egészségügyi politikák és programok.

In this thesis I design, implement and evaluate a framework extending the continuous integration workflow of large and frequently changing JavaScript repositories with configurable static analysis tools and techniques.
Jelen dolgozatomban egy olyan, a folytonos integráció kiegészítésére képes keretrendszert tervezek, valósítok meg és értékelek, amely képes nagyméretű és gyakran változó JavaScript forráskódtárak konfigurálható statikus analízisére.

It will have the capacities and capacities to be linked to the academic, public and/ or private sector, in this sense, it will be able to manage, design, formulate, implement and evaluate actions and strategies that favor a more participative and equitable society.
A kapacitások és a kapacitások kapcsolódnak az akadémiai, állami és/ vagy magánszektorhoz, ebben az értelemben képes kezelni, megtervezni, kidolgozni, végrehajtani és értékelni azokat a cselekvéseket és stratégiákat, amelyek elősegítik a részvételt és a méltányosabb társadalmat.

Public Relations Professionals plan, develop, implement and evaluate information and communication strategies that create an understanding and a favourable view of organisations, their goods and services, and their role in the community.
A PR-foglalkozásúak megtervezik, fejlesztik, végrehajtják és kiértékelik az információt és kommunikációs stratégiákat, amelyekkel egyetértő és kedvező színben látást teremtenek vállalkozások és más szervezetek vonatkozásában valamint a termékeik és szolgáltatásaik, és a közösségben betöltött szerepük tekintetében.

The degree in Marketing and Marketing Communications receives an education in the management of scientific research methods, designed to diagnose, plan, produce, implement and evaluate communication strategies and actions that integrate the fields of marketing, advertising and public relations.
A diplomát marketing és marketing kommunikációs kap az oktatás irányításában a tudományos kutatási módszerek, diagnosztizálására, terv, termék, végrehajtása és értékelése kommunikációs stratégiák és intézkedések, amelyek integrálják a marketing, a reklám és a PR.

Calls for additional efforts to adopt, implement and evaluate instruments to continue with the realisation of the Common European Asylum System, addressing the issue of internal secondary movements as well as the need for tangible and effective solidarity with Member States under particular pressure;
További erőfeszítéseket sürget a közös európai menekültügyi rendszer megvalósításának folytatását célzó eszközök elfogadására, bevezetésére és értékelésére, amelyek foglalkoznak a belső másodlagos migráció kérdésével, továbbá a különösen nagy nyomás alatt álló tagállamok iránti, kézzel fogható és hatékony szolidaritás szükségességével;

This was the first time that an EU Member State made voluntary use of the Horizon 2020 Policy Support Facility(PSF), a new instrument that gives governments practical support to identify, implement and evaluate those reforms needed to enhance the quality of their public research and innovation structures.
Ekkor vette első alkalommal önként igénybe uniós tagállam a Horizont 2020 szakpolitika-támogató eszközt(PSF). Az új eszköz gyakorlati támogatást nyújt a kormányok számára azon reformok meghatározásában, végrehajtásában és értékelésében, amelyek az állami kutatási és innovációs struktúrák minőségének javításához szükségesek.

Through experiential and activity-based processes the students will learn how to plan, organize, implement and evaluate safe adventure and outdoor activities for different target groups in different environments and under various circumstances.
A tapasztalati és tevékenységalapú folyamatok révén a hallgatók megtanulják, hogyan lehet megtervezni, megszervezni, megvalósítani és értékelni a különböző célcsoportok számára a biztonságos kaland- és szabadtéri tevékenységeket, különböző környezetekben és körülmények között.