What is the translation of " IMPLEMENTATION AND EVALUATION " in Hungarian?

• végrehajtása és értékelése
• megvalósításához és értékeléséhez
• végrehajtásában és kiértékelésében
• végrehajtási és értékelési
• megvalósítás és kiértékelés
• végrehajtásában és értékelésében
• végrehajtásába és értékelésébe
• végrehajtását és értékelését
• megvalósításának és értékelésének

Examples of using Implementation and evaluation in English and their translations into Hungarian

Development, implementation and evaluation of educational projects.
Az oktatási projektek kidolgozása, megvalósítása és értékelése.

Develop competency in technology development, implementation and evaluation;
Fejlessze kompetenciáját a technológia fejlesztésében, végrehajtásában és értékelésében;

The implementation and evaluation phases of the process must be strengthened.
A folyamat végrehajtási és értékelési szakaszait meg kellene erősíteni.

Ensure efficient coordination, implementation and evaluation of joint operations.
A közös műveletek hatékony összehangolásának, végrehajtásának és értékelésének biztosítása.

Implementation and evaluation of marketing activities in order to increase their efficiency.
Marketing tevékenységek végrehajtása és értékelése azok hatékonyságának növelése érdekében.

Services directive: implementation and evaluation process.
Szolgáltatási irányelv: a végrehajtással és az értékeléssel kapcsolatos eljárás.

Reflect on how the module portfolios enhanced planning, implementation and evaluation;
Reflektáljon arra, hogyan segítették a modul portfóliók a tervezést, a végrehajtást és az értékelést;

Takes part in the planning, implementation and evaluation of emergency operations;
Részt vesz a vészhelyzeti tevékenységek megtervezésében, végrehajtásában és értékelésében;

Critical appreciation of human-centered approaches to system analysis, design, implementation and evaluation.
Kritikus értékelésének emberközpontú megközelítések rendszer elemzés, tervezés, végrehajtás és az értékelés.

In the selection, preparation, implementation and evaluation of activities, particular attention shall be paid to.
(3) A tevékenységek kijelölése, előkészítése, végrehajtása és értékelése során különös figyelmet kell fordítani.

How will you, over the next years, improve the partnership principle in consultation, planning, implementation and evaluation procedures?
Az elkövetkező években miként fogják javítani a partnerségi elv érvényesülését a konzultációs, tervezési, végrehajtási és értékelési folyamatok során?

Institutionalise quality assurance practices in planning, implementation and evaluation of the University's core functions in order to meet the set goals.
Institutionalise minőségbiztosítási gyakorlatok tervezése, végrehajtása és értékelése az egyetem alapvető funkciókat annak érdekében, hogy teljesítsék a kitűzött célokat.

Stresses that all EU migration and asylum policies and measures should take into account gender in their design, implementation and evaluation;
Hangsúlyozza, hogy az EU migrációs és menekültügyi politikáinak és rendelkezéseinek kidolgozása, végrehajtása és értékelése során figyelembe kell venni a nemi szempontot;

Partners: organisations that contribute to the preparation, implementation and evaluation of the Small Collaborative Partnership.
Partnerek: azok a szervezetek, amelyek hozzájárulnak a kis együttműködési partnerség előkészítéséhez, megvalósításához és értékeléséhez.

Invites the Member States to ensure that there is efficient participation of civil society organisations, including women's organisations, in the drafting, implementation and evaluation of NRPs;
Felkéri a tagállamokat, hogy biztosítsák a civil társadalmi szervezetek- köztük a női szervezetek- hatékony részvételét a nemzeti reformprogramok kidolgozásában, végrehajtásában és értékelésében;

Stresses the need for closer coordination between the European institutions in the design, implementation and evaluation of the European strategy for sustainable and inclusive growth;
Hangsúlyozza, hogy az európai fenntartható és inkluzív növekedési stratégia kidolgozása, végrehajtása és értékelése terén nagyobb összhangot kell teremteni az uniós intézmények között;

While the names may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving“defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.”.
Míg a nevek iparágról iparágra változhatnak, a szakaszok valójában a probléma megoldás közösen elfogadott lépéseit követik: probléma meghatározás, lehetőségek elemzése, súlyozása, a követendő út kiválasztása, megvalósítás és kiértékelés.

Preparation of national action programmes and implementation and evaluation indicators.
Nemzeti cselekvési programok elkészítése és a végrehajtást és értékelést lehetővé tevő mutatók.

Sound scientific knowledge and economic assessments, reliable and up to-date data and information and the use of indicators will underpin the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policy”.
A józan tudományos ismeretanyag és közgazdasági értékelések, a megbízható és friss környezeti adatok és információk, valamint a mutatószámok alkalmazása alá fogja támasztani a környezetpolitika kidolgozását, végrehajtását és értékelését”.

Partners: organisations that contribute actively to the preparation, implementation and evaluation of the Collaborative Partnership.
Teljes partner: olyan szervezetek, amelyek aktívan hozzájárulnak a partnerségi együttműködés előkészítéséhez, megvalósításához és értékeléséhez.

A National Rural Network(NRNs) is an organisation set up by a Member State government to support the implementation and evaluation of EU rural development policy.
A nemzeti vidéki hálózat(NVH) a tagállamok kormánya által felállított szervezet, amely az uniós vidékfejlesztési politika végrehajtását és értékelését támogatja.

Establishing arrangements for involving such organisations in the design, implementation and evaluation of development strategies and programmes.
Az ilyen szervezeteknek a fejlesztési stratégiák és programok tervezésébe, végrehajtásába és értékelésébe való bevonásával kapcsolatos szabályok létrehozása.

The Forum confirmed the importance of the participation of immigrants and civil society in the design, implementation and evaluation of European policies.
A fórum megerősítette, hogy a bevándorlóknak és a civil társadalomnak részt kell vennie az uniós politikák megtervezésében, végrehajtásában és értékelésében.

Set up and run networks to facilitate exchange of expertise, support implementation and evaluation of rural development policy;
Hálózatok felállítása és működtetése a tapasztalatcsere ösztönzése, valamint a vidékfejlesztési politika megvalósításának és értékelésének támogatása érdekében;

Key results of the project include Methopedia, a wiki-based community in which experts share knowledge and experience as regards the implementation and evaluation of blended learning methodologies.
A projekt fő eredményei közé tartozik a Methopedia, egy olyan wikialapú közösség, amelyben a szakértők a vegyes oktatás végrehajtási és értékelési módszertanával kapcsolatban osztják meg tudásukat és tapasztalataikat.

The involvement of the social partners and organised civil society in the transposition, implementation and evaluation of Community social legislation.
A szociális partnerek és a szervezett civil társadalom bevonása a közösségi szociális jogszabályok átültetésébe, végrehajtásába és értékelésébe.

Their structure and organisation may differ although in all cases their main role is to support the implementation and evaluation of rural development policy.
Habár a nemzeti vidéki hálózatok felépítése és szervezete eltérhet, azok elsodleges szerepe minden esetben az, hogy támogassák a vidékfejlesztési politika végrehajtását és értékelését.

Set up and run expert networks with a view to facilitating an exchange of expertise and supporting implementation and evaluation of the rural development policy.
Szakértői hálózatok létrehozása és működtetése a szakmai tapasztalatcsere megkönnyítése és a vidékfejlesztési politika megvalósításának és értékelésének támogatása céljából.

The EESC stresses that in all cases the national Lisbon coordinators should have regular cooperation during the elaboration, implementation and evaluation of the NRPs with all well-defined stakeholders.
Kiemeli, hogy a lisszaboni stratégia koordinátorainak a nemzeti reformprogramok kidolgozásakor, végrehajtásakor és értékelésekor minden esetben rendszeresen együtt kell működniük az összes jól meghatározott érdekcsoporttal.