What is the translation of " IMPLEMENTATION AND EVALUATION " in Ukrainian?

• реалізації та оцінки
• впровадженні та оцінці
• здійснення та оцінки
• впровадження та оцінювання

Examples of using Implementation and evaluation in English and their translations into Ukrainian

April 28- June 01: Program Planning, Implementation and Evaluation.
Квітня-1 червня: Планування програми, її реалізація та оцінка.

Elaboration, implementation and evaluation of municipal development programmes with gender perspective.
Розробка, виконання та оцінка міських програм розвитку з урахуванням гендерних аспектів.

The operational aspects include the planning, implementation and evaluation of nautical operations.
Оперативні аспекти включають в себе планування, здійснення та оцінку морських операцій.

In other words, implementation and evaluation should not wait until the“end” of the process but should be an integral and ongoing part of the process.
Інакше кажучи, впровадження й оцінка не повинні чекати"кінця" процесу, а натомість постійно бути його невід'ємною частиною.

Each lecture is dedicated to a different stage of the‘policy cycle'(agenda-setting, implementation and evaluation).
Кожна лекція присвячена іншому етапу“циклу політики”(встановлення порядку денного, впровадження та оцінка).

To provide objective information of the creation, implementation and evaluation of environmental policy requires environmental monitoring system.
Для забезпечення об'єктивною інформацією процесів створення, реалізації й оцінки екологічної політики необхідна система екологічного моніторингу.

The innovative center promotes the generation of ideas, as well as the creation of full-fledged projects from the development stage to the implementation and evaluation process.
Інноваційний центр сприяє генерування ідей, а також створення повноцінних проектів від стадії розробки до процесу впровадження і оцінки.

Institutionalise quality assurance practices in planning, implementation and evaluation of the University's core functions in order to meet the set goals.
Інституціоналізація якості практики забезпечення в плануванні, здійсненні та оцінці основних функцій Університету з метою виконання поставлених цілей.

An 8-course certificate(25 credits) preparing students to lead effective tobacco control policy development, implementation and evaluation across the world.
Курс, онлайновий сертифікат(25 кредитів), який готує студентів провести ефективну розробку, впровадження та оцінку політики контролю над тютюном у всьому світі.

She was responsible for planning, implementation and evaluation of a broad range of UNICEF programmes, both developmental and humanitarian, benefiting children and women in Philippines.
Там вона відповідала за планування, реалізацію та оцінку широкого кола програм ЮНІСЕФ, приносячи користь дітям і жінкам у Філіппінах.

Partners: organisations that contribute actively to the preparation, implementation and evaluation of the Collaborative Partnership.
Партнери: організації, які беруть участь у підготовці, реалізації та оцінці Спільного партнерства.

For work in the formulation, implementation and evaluation of public policy, and guidance and Cooperation in the higher echelons of the entire federal administration of Brazil.
Для роботи в області формулювання, імплементації та оцінки публічної політики, а також керівництва і співробітництва у вищих ешелонах всієї федеральної адміністрації Бразилії.

From the perspective of functional approach- functions, grouped by substantiation, implementation and evaluation of commercial activities of the wholesale trade enterprise.
Із позиції функціонального підходу- функції, що об'єднані в групи з обґрунтування, реалізації та оцінки комерційної діяльності на підприємстві оптової торгівлі.

All students undertake an individual research project, and gain the necessary knowledge and experience to engage in effective policy development, implementation and evaluation.
Всі студенти проводять індивідуальний дослідницький проект та отримують необхідні знання та досвід для ефективної розробки, впровадження та оцінки політики.

Shadow Reports are reports of public experts on the implementation and evaluation of public policy in a given area during committee hearings or during joint roundtables.
Shadow Reports- доповіді громадських експертів щодо стану виконання та оцінки ефективності державної політики в певній галузі під час комітетських слуханнях або під час спільних круглих столів.

It will bring changes across the full policymaking cycle, from consultations and impact assessments to the adoption, implementation and evaluation of EU legislation.
Ця Угода встановлює зміни у всьому циклі нормотворчої діяльності- від консультацій та оцінки впливу до ухвалення, впровадження та оцінювання законодавства ЄС.

You will have the opportunity to study policy development, implementation and evaluation across a wide range of policy sectors(such as health, food, education) and countries.
Ви матимете змогу вивчати розробку, впровадження та оцінку політики у широкому діапазоні галузей політики(наприклад, охорона здоров'я, харчування, освіта) та країн…[-].

The Master in Integrated Management Systems UNIR online is the only one that empowers you to work in the coordination, implementation and evaluation of quality management syst…+.
Майстер інтегрованих систем управління UNIR Інтернеті є єдиним, який дає вам змогу працювати у координації, впровадженні та оцінці систем управління якістю, навколишнього сере….

The monitoring committee may make comments to the Managing Authority on the implementation and evaluation of the programme, including actions relating to the reduction of the administrative burden on beneficiaries.
Моніторинговий комітет може вносити зауваження до керуючого органу щодо реалізації та оцінки програми, включаючи заходи, пов'язані зі зменшенням адміністративного навантаження на бенефіціарів.

It incorporates strategic management concepts to ensure that IS development supports the business strategy and progresses through suitable planning methodologies to implementation and evaluation(audit).
Вона включає в себе поняття стратегічного управління, щоб гарантувати, що IS розвиток підтримує бізнес-стратегію, і проходить через підходящих методик планування до реалізації та оцінки(ревізії).

The need to take measures to promote the participation of indigenous individuals and communities in the development, implementation and evaluation of tobacco control programmes that are socially and culturally appropriate to their needs and perspectives; and..
Необхідності вживання заходів з підтримки участі корінних осіб і громад у розробці, реалізації та оцінці програм боротьби проти тютюну, що в соціальному й культурному плані відповідають їхнім потребам і перспективам; та..

Implementation of complex nautical operations today requires interdisciplinary and varied expertise, including research expertise, for safe and efficient planning, implementation and evaluation of nautical operations…[-].
Виконує складні морських операцій сьогодні вимагає міждисциплінарного і різноманітний досвід, в тому числі науково-дослідницької експертизи, для безпечного і ефективного планування, здійснення та оцінки морських операцій.

Now, powered by the knowledge about advocacy campaigns planning, implementation and evaluation stages, some tools and techniques that we have discussed in our course, lets sum up the knowledge we gained and try to put together a complete advocacy campaign roadmap.
Тепер, користуючись знаннями про планування, реалізацію та оцінку громадської кампанії, а також інструментами та методиками, які ми обговорювали в нашому курсі, давайте підсумуємо отримані знання і спробуємо скласти повну картину громадської кампанії.

While the names may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving-“defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.”.
Тоді як визначення можуть змінюватися в залежності від галузі, фактичні етапи зазвичай відповідають загальним крокам вирішення проблем(англ. problem solving)«ідентифікація проблеми, оцінювання варіантів вирішення, вибір шляху вирішення, впровадження та оцінювання».

The methods and techniques of business analysis, planning and management, used in the formation of strategy, implementation and evaluation of results of the implemented strategic measures are considered.
Розглянуто методи та прийоми бізнес-аналізу, планування та управління, які використовуються під час формування стратегії, її реалізації та оцінювання результатів упроваджених стратегічних заходів.

You will incorporate strategic management concepts to ensure that IS development supports the business strategy, and progresses through suitable planning methodologies and assessment of ethical and legal considerations to implementation and evaluation(audit).
Вона включає в себе поняття стратегічного управління, щоб гарантувати, що IS розвиток підтримує бізнес-стратегію, і проходить через підходящих методик планування до реалізації та оцінки(ревізії).

Project implementation plan includes Environmental Sustainability Strategy that will ensure integration of environmental aspects in all Project activities- from general planning to implementation and evaluation of each initiative and the project.
У план реалізації Проекту буде включено Стратегію екологічної сталості, що забезпечить інтеграцію екологічних аспектів в усі напрямки діяльності Проекту- від загального планування до реалізації та оцінки кожної ініціативи і проекту.

Promote and strengthen, with the support of competent international and regional intergovernmental organizations and other bodies, training and support for all those engaged in tobacco control activities, including research, implementation and evaluation.
(b) розвиває й зміцнює, за підтримки компетентних міжнародних і регіональних міжурядових організацій та інших органів, підготовку й надання допомоги всім тим, хто займається діяльністю з боротьби проти тютюну, у тому числі науковим дослідженням, здійсненням та оцінкою.