What is the translation of " 执行和评价 " in English?

• implementation and evaluation
• implement and evaluate
• implementing and evaluating
• delivery and evaluation
• execution and evaluation
• execute and evaluate

Examples of using 执行和评价 in Chinese and their translations into English

(e)使项目的设计、批准、执行和评价分离；.
(e) Separating project design, approval, execution and evaluation;

基于社区的评估、规划、执行和评价.
Community-based assessment, planning, execution and evaluation.

(b)拟订、执行和评价有效的国家政策；.
(b) Design, implement and evaluate effective national policies;

秘书处应继续执行和评价该协定。
The Secretariat should continue to implement and evaluate the Agreement.

因此，成员国已决定在设计、执行和评价其公共政策时纳入性别观点作为共有的问题。
Consequently, members had decided to include the gender perspective as a cross-cutting issue in the design, implementation and evaluation of their public policies.

执行和评价部长的两性平等问题远景规划和行动计划；.
Implementing and evaluating the Minister' s perspective and action plan for gender equality;

在阿根廷，反腐办公室的任务涵盖拟订、执行和评价预防腐败方案并接收和调查对腐败的指控。
In Argentina, the mandate of the Anti-Corruption Office covered both the elaboration, implementation and evaluation of corruption prevention programmes and the receipt and investigation of corruption allegations.

方案支助：以发展、制定、执行和评价难民署方案为主要职能的组织单位中的职位。
Programme Support(PS): posts in organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of the UNHCR' s programmes.

监测方案执行情况是联合国方案规划、预算编制、执行和评价周期的一个组成部分。
The monitoring of programme performance is an integral part of the programme planning, budgeting, implementation and evaluation cycle in the United Nations.

这些研究活动将设法增强各国政府制订、执行和评价与家庭有关的政策和方案的能力。
The studies will seek to enhance the capacity of Governments for formulating, implementing and evaluating family-related policies and programmes.

确保艾滋病毒抗体阳性者参与方案规划、执行和评价的各个方面。
Ensure the involvement of HIV-positive people in every aspect of program planning, execution and evaluation.

报告吁请各国在人权的框架内制定、执行和评价社会保护方案时更加重视两性平等问题。目录.
The report calls on States to devote increased attention to the issue of gender equality while designing, implementing and evaluating social protection programmes within a human rights framework.

方案支助：以发展、制定、执行和评价一个组织的方案为主要职能的组织单位中的职位。
Programme Support(PS): Posts in organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organization' s programmes.

为了增加全系统对各国的影响，世界银行集团将支持将气候因素纳入政策规划、投资设计、执行和评价。
To increase system-wide impact, the World Bank Group will support the integration of climate considerations in policy planning, investment design, implementation and evaluation.

主要职能是编写、拟订、执行和评价某组织方案的组织单位。
Organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organization' s programmes.

促进、计划、设计、制订、执行和评价关于妇女和家庭问题的国家政策；.
To promote, plan, design, formulate, execute and evaluate national policies on women and the family;

然而在制定、执行和评价与贫困有关的社会政策时必须确保考虑到国际人权义务。
However, they must ensure that international human rights obligations are taken into account when designing, implementing and evaluating social policies related to poverty.

本节提出促进学校制度中人权教育的规划、执行和评价过程的四个阶段。
This section proposes four stages to facilitate the process of planning, implementation and evaluation of human rights education in the school system.

青年人还应积极参加对其日常生活具有直接影响的各项发展活动的规划、执行和评价。
Youth should be actively involved in the planning, implementation and evaluation of development activities that have a direct impact on their daily lives.

(b)区域经济共同体制订、执行和评价包容性统一区域政策框架促进发展的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of regional economic communities to formulate, implement and evaluate inclusive, harmonized regional policy frameworks for development.

各国还应同老年人及其组织协商计划、执行和评价关于老龄化、消除贫穷和社会保护的政策。
They should consult with older persons and their organizations in planning, implementing and evaluating policies on ageing, poverty eradication and social protection.

方案支助费用-主要职责是编制、拟定、执行和评价某个组织所举办方案的组织单位。
Programme support costs-- Organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organizaton' s programmes.

(b)拟订、执行和评价有助于实现千年发展目标的南南次区域、区域和区域间合作方案。
Implement and evaluate South-South programmes for subregional, regional and interregional cooperation contributing to meeting the MDGs.

方案支助：以发展、制定、执行和评价难民署方案为首要职能的组织单位中的员额。
Programme Support(PS): posts in organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of the UNHCR' s programmes.

又鼓励各国在制定、执行和评价上述行动的工作中，以国际规范标准为指导；.
Also encourages States to be guided by the international normative standards in formulating, implementing and evaluating the foregoing actions;

(a)加强成员国制定和执行社会政策和方案的知识，在拟定、执行和评价阶段纳入性别分析。
(a) Improved knowledge of member States in formulating and implementing social policies and programmes, integrating gender analysis at the formulation, implementation and evaluation phases.

为有效制定、执行和评价国家行动计划，必须拨出适当数额的资金。
In order to effectively design, implement and evaluate national action plans, appropriate funding needs to be allocated.

方案支助：组织中主要职能在于发展、制订、执行和评价组织的方案的各单位。
Programme Support(PS): Organisational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organisation' s programmes.

各国应当保障和促进包括预定受益者在内的非国家行为者参与政策和方案的制订、执行和评价。
States should guarantee and facilitate the participation of non-State actors, including the intended beneficiaries, in policy and programme development, implementation and evaluation.

土著社区必须参加设计、执行和评价教育方案及项目。
The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential.