What is the translation of " 执行和落实 " in English?

• the implementation of and follow-up
• implementation and enforcement
• implement and enforce

Examples of using 执行和落实 in Chinese and their translations into English

制定、执行和落实本国法律和政策；.
(b) Develop, implement and enforce national laws and policies;

贸发会议在执行和落实联合国重大.
UNCTAD' s contribution to the implementation of and follow-up.

贸易会议对执行和落实联合国重大会议及首脑会议在社会经济领域的结果做出的贡献。
UNCTAD contributions to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.

评估在执行和落实信息社会世界首脑会议成果方面取得的进展(E/2013/31和Corr.1和E/2013/SR.41).
Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society(E/2013/31 and Corr.1 and E/2013/SR.41).

重要的是，协议中包含的改革是完全可执行的，包括一个强有力的争端解决机制，以确保有效的执行和落实。
Reforms included in the agreement are fully enforceable and include a strong dispute resolution system to ensure effective implementation and enforcement.

联合来文4还建议新加坡彻底执行和落实禁止雇主扣留移民工人护照与工作许可证的法规。
JS4 also recommended that Singapore fully implement and enforce the regulations that prohibit employers from holding on to the passports and work permits of migrant workers.

评估在执行和落实信息社会世界首脑会议成果方面取得的进展.
Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.

项目2.在区域和国际各级执行和落实信息社会世界首脑会议成果方面取得的进展.
Item 2. Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels.

贸发会议在执行和落实联合国重大会议及首脑会议.
UNCTAD' s contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.

秘书长的报告：在区域和国际一级执行和落实信息社会世界首脑会议成果方面取得的进展.
Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels.

关于非政府组织执行和落实《德班宣言》和《行动纲领》的情况，人权高专办收到了以下补充资料。
With respect to the implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action by NGOs, OHCHR has received the following complementary information.

RaghvanPillai表达了委员会关于执行和落实《公约》的意见。
Raghavan Pillai expressed the views of the Committee on the implementation and effectiveness of the Convention.

委员会关于执行和落实第16号一般性意见的项目联系人。
Committee focal point for the project on implementation and follow-up to general comment No. 16.

贸易会议对执行和落实联合国重大会议及首脑会议.
UNCTAD' s contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.

(1)原则草案6指出了为执行和落实原则草案4规定的目标所必须的某些广泛措施。
(1) Draft principle 6 indicates some broad measures necessary to operationalize and implement the objective set forth in draft principle 4.

在区域和国际两级执行和落实信息社会世界首脑会议成果方面取得的进展.
Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.

贸发会议对执行和落实联合国重大会议及首脑会议.
UNCTAD' s contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.

妇女法律援助和咨询中心5个单位共同合作执行和落实这些方案和项目。
The five units of WCLAC work together to implement and follow-up those programmes and projects.

在这方面，委员会强调指出，迅速切实执行和落实下文所列结论性意见十分重要。
In this context, the Committee underscores the importance of prompt and effective implementation and follow-up to its concluding observations as listed below.

因此，有迫切必要确保《吉布提协议》的各个方面得到执行和落实。
There is an urgent need, therefore, to ensure implementation and followup of the various aspects of the Djibouti Agreement.

实践中，中国在民事、行政、刑事等各个方面采取有力措施，确保征兵法律法规得到严格执行和落实。
In practice, China takes forceful civil, administrative and criminal measures to ensure that the laws and regulations on conscription are strictly implemented and carried out.

因此迫切需要以综合、相互关联、协调一致的方式执行和落实会议的建议与承诺。
There is an urgent need, therefore, for an integrated, interrelated and coherent implementation and follow-up of the recommendations and commitments of the Conference.

认识到发展活动之间的相互联系将会加强和增进它们的执行和落实。
Awareness of the interlinkages among development activities will strengthen and increase the degree of their implementation and achievement.

委员会鼓励缔约国采取必要措施确保全面执行和落实两性平等政策。
The Committee encourages the State party to take the necessary measures to ensure its full implementation and operationalization.

经济及社会理事会审议的关于在区域和国际一级执行和落实信息社会世界首脑会议成果的文件.
Document considered by the Economic and Social Council in connection with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.

这将作为在我们地区还没有这样的国家立法的国家执行和落实有效国家立法的基础。
This will serve as the basis for the implementation and enforcement of effective national legislation in our region where it does not already exist.