What is the translation of " 落实和执行 " in English?

• implementation and enforcement
• implement and enforce
• implementing and enforcing

Examples of using 落实和执行 in Chinese and their translations into English

落实和执行.
Implementation and enforcement.

本届联大的主题是落实和执行2015年后发展转型议程。
The theme of this year is Financing and Implementing the Post-2015 Development Agenda.

谁来落实和执行这些纪律?
Who will implement and enforce such rules?

落实和执行2005年《禁止贩运人口法》的努力.
Efforts at Implementation and Enforcement of Anti- Human Trafficking Act of 2005.

谁来落实和执行这些纪律?
Who gets to make and enforce those decisions?

具体落实和执行商定承诺仍然是一项富有挑战性的任务。
The challenging task of detailing and implementing agreed commitments remains.

更多地需要落实和执行。
More compliance and implementation is needed.

落实和执行法律（例如，禁止暴力惩罚，并限制获取酒精和枪支）；.
Implementation and enforcement of laws(for example, banning violent discipline and restricting access to alcohol and firearms);

应用、落实和执行《渔业法》及其他有关渔业事项的相关法律。
Apply, implement and enforce the Fisheries Act and other relevant laws related to fishery matters.

全面落实和执行《财政责任法》、《信息自由法》和《公共采购法》；.
Full implementation and enforcement of the Fiscal Responsibility Act, Freedom of Information Act and the Public Procurement Act; and..

落实和执行《残疾人权利公约》的有关条款，包括第六条和第七条以及第十二至第十七条。
Implement and enforce the relevant articles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including articles 6 and 7 and 12 to 17.

他们包括高级政府官员以及参与制定、落实和执行政策的技术专家。
They range from senior government officials to technical experts who participate in policy formulation, implementation and enforcement.

落实和执行法律（例如，禁止暴力惩罚，并限制获取酒精和枪支）；.
Implementing and enforcing laws(e.g. banning violent discipline and restricting access to alcohol and firearms);

落实和执行不遭受任意流离失所的权利以及《关于境内流离失所问题的指导原则》(新西兰)；.
Implement and enforce the right not to be arbitrarily displaced and the Guiding Principles on Internal Displacement(New Zealand);

新闻稿称，「重要的是，该协议建立一个强有力的争端解决机制，确保迅速有效地落实和执行。
That statement added,“Importantly, the agreement establishes a strong dispute resolution system that ensures prompt and effective implementation and enforcement.”.

诺克斯在评论中强调，各国在落实和执行环境标准时必须考虑土著人民的状况。
In his remarks, Knox also stressed that States must take the situation of indigenous peoples into account when implementing and enforcing environmental standards.

(d)各国政府、联合国各机构和有关机构落实和执行各种政策并建立机构，以确保薪酬公平。
(d) Governments, United Nations institutions and relevant bodies implement and enforce policies and build structures in order to ensure pay equity.

协议包括一套强有力的纠纷解决制度，以确保有效落实和执行。
The agreement includes a strong dispute resolution system to ensure effective implementation and enforcement.

立法措施既指包括预算在内的法律，也指落实和执行措施。
Legislative measures refer to both legislation, including the budget, and the implementing and enforcing measures.

若干代表团强调，须加强国际法律框架。它们呼吁更广泛地参与以及加强落实和执行现有法律文书。
The need to strengthen the international legal framework was underlined by a number of delegations, which called for wider participation and increased implementation and enforcement of existing legal instruments.

所作承诺的性质是好的，但挑战在于落实和执行。
There is a friendly legal environment, but the challenge is enforcement and implementation.

最后，他呼吁现有机构在跟踪落实和执行《蒙特雷共识》时扩大合作，还呼吁加强后续行动机制。
Lastly, he called for greater cooperation among existing institutions in following up and implementing the Monterrey Consensus and for the follow-up mechanism to be strengthened.

战略目标1：全面落实和执行非洲联盟主导的打击上帝军区域合作倡议：.
Strategic goal 1: the African Union-led Regional Cooperation Initiative against the Lord' s Resistance Army is fully operational and implemented.

委员会敦促缔约国加强努力，落实和执行各项法律和政策，保护儿童不受包括童工和乞讨在内的经济剥削。
The Committee urges the State party to intensify its efforts to implement and enforce laws and policies protecting children from economic exploitation, including child labour and begging.

本届联大的主题是“落实和执行2015年后发展转型议程”。
The theme of this year's debate is:“Delivering on and Implementing a Transformative Post-2015 Development Agenda”.

落实和执行儿童权利公约委员会负责对主管儿童福利的政府机构进行协调。
Coordination among Government agencies responsible for child welfare was the responsibility of the Committee for Follow-Up and Implementation of the Convention on the Rights of the Child.

许多布基纳法索专家参与落实和执行若干关于武装冲突期间平民权利公约的工作。
Many Burkina Faso experts have participated in work on the follow-up to and implementation of a number of conventions concerning the rights of civilians in times of armed conflict.

落实和执行与荒漠化、土地退化和干旱问题，可持续发展和根除贫穷之间的关联有关的授权.
Follow-up to and implementation of the mandates relating to the nexus between desertification, land degradation and drought issues, sustainable development and poverty eradication.

本区域的可持续发展以及落实和执行里约+20会议的各项决定.
Sustainable development in the region and follow-up and implementation of the decisions of the Rio+20 Conference.

秘书长也就与落实和执行有关的问题定期向大会提交了报告。
The Secretary-General has also provided regular reports to the General Assembly on issues relating to implementation and enforcement.